Stop Press

A compilation of media articles on heritage topics. Obviously, these all reflect the viewpoints of the authors.

30 September

• Macao remporte le 1er prix du patrimoine culturel
  Quotidien du Peuple, China
  Dans le cadre de l'année du patrimoine mondial 2006, Macao a remporté le 1er prix dans la catégorie patrimoine culturel 2007. Un prix décerné par l'Association pour le tourisme en Asie - Pacifique.
  

• Santuario chiíta será restaurado
  BBC News, United Kingdom
  La UNESCO informó que comenzarán en octubre los trabajos de reconstrucción de la mezquita al-Askari en Irak, luego de que un ataque de bomba destruyera sus dos torres el pasado junio.

• Pour l’architecte Vassil Kitov la restauration des monuments de l’architecture est un métier doublé d'un hobby
  Radio Bulgarie
  La Bulgarie est connue dans le monde entier pour ses bonnes traditions dans la protection du patrimoine culturel et historique. Ils sont quelque 40 000 monuments immobiliers qui ont besoin de restauration, de conservation ainsi que d’un entretien régulier. L’architecte Vassil Kitov a consacré sa vie à ces activités.

• La protection du patrimoine culturel et historique de Smolian
  Radio Bulgarie
  La ville de Smolian et ses environs ont une histoire millénaire très riche. Le musée historique de la ville conserve une grande partie de ces vestiges.

• Blagoevgrade – une histoire ancienne qui se traduit par un patrimoine culturel et architectural précieux
  Radio Bulgarie
  Située dans la vallée du fleuve Strouma, au pied des versants sud-ouest de la montagne Rila, Blagoevgrade est coupée en deux par un des confluents de la rivière ce qui lui prodigue une belle fraîcheur pendant l’été.

• The roar of Rumi - 800 years on
  BBC News, United Kingdom
  Charles Haviland: For many years now, the most popular poet in America has been a 13th-century mystical Muslim scholar.

• Día del patrimonio en Uruguay homenaje a afrodescendientes
  Ansa Latina
  La UNESCO informó que comenzarán en octubre los trabajos de reconstrucción de la mezquita al-Askari en Irak, luego de que un ataque de bomba destruyera sus dos torres el pasado junio.

29 September

• Azerbaijan Achieved Adoption of a UN Resolution on Protection of Cultural Heritage during Armed Conflicts
  Trend News Agency, Azerbaijan
  S. Agayeva: Azerbaijan achieved adoption of a Resolution on Protection of the Cultural Heritage during Armed Conflicts at the UN Council on Human Rights.

• Underground ‘terrorists’ with a mission to save city’s neglected heritage
  Times Online, United Kingdom
  Adam Sage: By day, Lazar Kunstmann is a typically avant-garde Parisian, an urbane, well-spoken video film editor who hangs out in the fashionable Latin Quarter. By night he inhabits a strange and secret world with its base in the tunnels beneath the French capital – the world of the urban explorers.

• Museum Awareness > Thessaloniki, To Sunday
  grhomeboy, Greece
  Thessaloniki’s Museum of Byzantine Culture is organizing role-playing games and other activities to acquaint adults and young people over the age of 15 with its collections, on the occasion of European Heritage Days.

• EUROPE: Patrimoine et modernité, un défi pour les pouvoirs locaux
  Relatio, L'Europe en revue, France
  Les enjeux de la conciliation du patrimoine culturel et de l'architecture moderne seront au centre des discussions du symposium sur le thème " Patrimoine et Modernité ", conjointement organisé par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe et la ville d'Innsbruck (Autriche) les 4 et 5 octobre 2007.

28 September

• British Library books go digital
  BBC News, United Kingdom
  Cristina Jimenez: More than 100,000 old books previously unavailable to the public will go online thanks to a mass digitisation programme at the British Library.

• South Africa: We Are Children of a Rich Heritage
  AllAfrica.com
  We are about to conclude our Heritage Month. We put this Month on the national calendar as an important part of what we have to do as a people to fashion our national identity, to formulate an image of ourselves, refusing to be defined by others.

• Archaeologists to focus on bahrain's heritage
  Gulf Daily News, Bahrain
  A conference that focuses on 20 years of archaeology in Bahrain is due to take place later this year. It is being hosted by the Culture and National Heritage Sector from December 9 to 12 at Bahrain National Museum, Manama.

• Los intelectuales cubanos en defensa del patrimonio mundial
  Radio Habana, Cuba
  Más de tres mil visitas, incluidas las de interesados en ese asunto de México, Perú, Bolivia e Italia, entre otras naciones, registró el intercambio digital, abierto desde el pasado día 21 y que continuará en línea para ampliar el diapasón de opiniones sobre ese reto del orbe.

• Cambodia conducts workshop of temple heritage protection
  People's Daily Online
  Cambodian police authorities have conducted a workshop of temple heritage protection in Siem Reap province to help preserve the kingdom's cultural treasures, local media reported on Thursday.

• Koudoun Dam upgrades recognised with Queensland Heritage Council Silver Award
  BYM Marine Environment News, Australia
  The State Government's restoration work on the historic Loudoun Dam has been recognised with a Queensland Heritage Council Silver Award.

• Mammoth hair produces DNA bounty
  BBC News, United Kingdom
  A rapid technique for isolating DNA in hair has yielded a mass of new information about woolly mammoths.

• Museo de la Esmeralda de Colombia
  BBC Mundo, United Kingdom
  Estas dos esmeraldas en cuyo interior se forman palmas, son conocidas como trapiches pues contienen seis cristales. Sólo el 0,3% de las esmeraldas son de este tipo.

• El patrimonio arquitectónico e histórico, materia BUAP
  Periódico Digital, Mexico
  En este congreso se analizarán las Normas de Quito, documento resultado de una reunión de especialistas en Patrimonio Histórico  en 1967 en Quito, Ecuador, donde definieron normas para la Conservación del  Patrimonio arquitectónico e histórico latinoamericano, informó Carlos Montero Pantoja, Investigador del Instituto de Ciencias Sociales de la BUAP.

27 September

• Philippine cultural heritage may explain economic malaise: study
  Inquirer.net, Philippines
  Poor Philippine economic performance may be due to a Latin cultural heritage giving rise to powerful political families pursuing their own rather than the state's interests, a new study has said.

• China's heritage is drifting away via Hong Kong
  Taipei Times
  John Saeki: In the past decade Hong Kong's customs and excise department has stopped just three consignments of antiques illegally entering -- and officials do not believe it's a problem.

• Culture, patrimoine et design à Montréal: le maire remplace Labonté
  Info07.com, Canada
  Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, assumera dorénavant lui-même la responsabilité des dossiers de la culture, du patrimoine et du design à la Ville.

• Coopération prometteuse entre le Vietnam et la Région Wallonie-Bruxelles
  Le Courrier du Vietnam
  Enfin, la conservation et la promotion du patrimoine culturel au Vietnam regroupent 3 projets majeurs dont certains ont été initiés dans la programmation précédente comme le projet de restauration et sauvegarde muséologique avec l'APEFE (Association pour la Promotion de l'Éducation et de la Formation à l'Étranger ) ou l'itinéraire culturel dans le delta du fleuve Rouge.

• Organizaciones convidan a debate sobre patrimonio y diversidad culturales
  Adital, Brazil
  El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural y el Portal de la Cultura Cubana, Cubarte,  convocan al foro de discusión digital "La diversidad del patrimonio cultural mundial: expresión del tesoro cultural de los pueblos", que tendrá como destaque un panel multinacional, en este viernes (28), a las 11h (hora de Cuba), en el sitio www.foroscubarte.cult.cu.

26 September

• Guatemala y EE. UU. amplían acuerdo de protección de patrimonio arqueológico
  Prensa Libre, Guatemala
  Los Gobiernos de EE. UU. y Guatemala extendieron un “memorando de entendimiento” para la protección de materiales arqueológicos precolombinos del país, dijo hoy el Departamento de Estado.

• Seimareh Dam reservoir conceals archaeological goldmine
  Tehran Times, Iran
  A team of archaeologists has recently identified 100 ancient sites at the Seimareh Dam reservoir in western Iran’s Ilam Province.

• Appel à sauver la mosquée de Oualata, ville-patrimoine
  Angola Press
  Le maire de Oualata, ville mauritanienne classée patrimoine mondial de l`humanité, a appelé mercredi à sauver une mosquée datant du Xe siècle mise en péril par les récentes inondations.
  

• English Heritage creates 'new Domesday Book'
  Telegraph, Royaume-Uni
  Nigel Reynolds: In a massive undertaking that has cost £7.4 million and seven years of hard work, a new English Heritage website has been launched that is loaded with 315,000 digital images showing almost every building, structure and monument in the country listed as being of architectural and historical importance.

• Gallery in a pickle as Hirst's cow and calf spring a leak
  The Independent, United Kingdom
  Arifa Akbar: Buying a work by Damien Hirst is always going to be a costly exercise. So spare a thought for Oslo's Museum of Modern Art, which was forced to return the artist's installation of a bisected cow and calf for repairs after the tank of formaldehyde they were in sprang a leak.

• La longevidad de las obras de Damien Hirst, en tela de juicio
  Terra.es, Spain
  Comprar una obra del británico Damien Hirst, acaso el artista vivo más cotizado en el mercado internacional, tiene sus inconvenientes, según demuestra lo ocurrido con dos de sus instalaciones que le han dado polémica fama.

25 September

• Getty Museum Agrees to Return Aphrodite, Other Artwork to Italy
  Bloomberg.com
  Stephen West and Alessandra Migliaccio: The J. Paul Getty Museum agreed to send back to Italy a statue known as Aphrodite along with 39 ancient artworks, ending a dispute over stolen relics that threatened the reputation of the world's richest art institution.

• Cita de la "diplomacia cultural" de países andinos, Chile y México en Bogotá
  Terra.es
  Directores culturales de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Chile y México se reunirán el jueves y viernes de esta semana en la Cancillería colombiana en Bogotá, informaron hoy fuentes diplomáticas de Colombia.

• Rare manuscript, textile from Northeast holed up in museums abroad
  Times of India
  A number of objects from Northeast India, much more ancient than Mahatma Gandhi's handwritten letter recently recovered from a British auction, are preserved in museums and private possessions in Europe and Southeast Asian countries, researchers have claimed.

• La Médina de Tunis d'hier à demain
  webmanagercenter.com
  Mohamed Bouamoud : 40 ans !... C’est l’âge de l’ASM (Association de Sauvegarde de la Médina), celle qui, en 1967, a pris en mains la destinée d’un patrimoine urbain plutôt rescapé pour avoir maintes fois échappé au bulldozer au prétexte d’opérations de rénovation.

• King Herod's temple quarry unearthed
  Telegraph, United Kingdom
  Sally Peck: Archaeologists have discovered the quarry King Herod is believed to have used during a renovation of the biblical Second Temple, offering a rare insight into the construction of one of Judaism's holiest sites.

• Ancient wall found in Iran
  United Press International
  Archaeologists in northern Iran have uncovered the remains of a 124-mile-long wall, the second longest such structure in Asia after the Great Wall of China.

• Heritage classes on legs
  Economic Times, India
  The crisp morning air, smokeless and quiet roads with hardly any traffic, and the prospect of listening to interesting trivia about Bangalore. If you are enthusiastic enough to give up sleep on a Sunday morning, all this and more awaits you on the “heritage walks” organised by Bangalore Walks.

• Heritage values
  The Age, Australia
  Brigitte Hafner: Anyone with a Greek background will have a favourite dish from the family kitchen. Transport yourself to the Aegean with these robust recipes.

24 September

• L'héritage culturel roumain part en fumée
  Courrier International, France
  Daniel Vighi est indigné par le traitement irrespectueux des bâtiments anciens en Roumanie, qui rappelle l'époque de Ceausescu, pendant laquelle l'Histoire s'est vue accorder bien peu d'égards.

• Museum staff suffer
  The Fiji Times online
  THE Fiji Museum Board of Trustees chairman, Winston Thompson said staff pay was cut by 50 per cent because income from admissions had dropped to almost zero after the coup.

• South Africa: Heritage Day Calls for Cultural Tolerance, Respect
  AllAfrica.com
  Chris Khumalo Stanger: Addressing the event attended by thousands of people on Monday, Acting Premier, Dr Zweli Mkhize, said it was important for a country and a nation to celebrate its diverse cultures in a new democracy.

• Le patrimoine européen négligé
  Libération, France
  Vincent Noce: Le patrimoine culturel en Europe souffre par-dessus tout d’un manque de gestion et de protection appropriée, selon le premier rapport du Comité du patrimoine mondial portant spécifiquement sur ce continent.

• Duong Lâm, un village séculaire
  Le Courrier du Vietnam
  Long Hoàng: Situé à environ 50 km à l'est de Hanoi, Duong Lâm, province de Hà Tây (Nord), est le premier village vietnamien à être reconnu vestige culturel national. Une distinction honorifique certes mais qui permettra à la localité d'engager la préservation de son patrimoine.

• Macau’s different realities
  Inquirer.net, Philippines
  Augusto Villalon: Very sophisticated is the reuse of Macau heritage structures. Heritage buildings have been converted into offices, shops, boutique hotels and museums.

• Forbidden City Starbucks replaced
  BBC News, United Kingdom
  A traditional Chinese cafe has opened up in Beijing's Forbidden City, replacing a Starbucks coffee shop that was forced to shut after protests.

23 septembre

• Retour en Chine d'un vestige culturel de Yuanmingyuan
  Xinhuanet, China
  L'Administration d'Etat du Patrimoine culturel a annoncé le 20 courant que Monsieur He Hongshen (Stanly Ho), éminent patriote chinois de Macao, a acquis, au prix de 69,10 millions de dollars de Hong Kong, la Statue de tête de cheval qui appartenait autrefois au Palais d'été de Yuanmingyuan (Jardin de la Splendeur Rayonnante), et a décidé d'en faire don à l'Etat.

22 September

• L'UNESCO appelle à la protection du patrimoine culturel angolais
  Xinhuanet, China
  L'UNESCO a appelé à  l'intensification des efforts de protection, de préservation et de  gestion du patrimoine culturel de l'Angola par l'éducation, la formation et la sensibilisation des populations. 

• Sunken treasures
  StarTribune.com
  Llazar Semini: Albania is surveying the seabed along its coastline to help plot the positions of ships that went down centuries ago.

21 September

• Mansion owner in bid to avoid heritage status
  The Standard, Hong Kong
  Una So: The new owner of a Chinese-style mansion that the government is belatedly trying to save is considering launching a judicial review against the proposal by the Antiquities Advisory Board to declare it a historical monument.

• L`UNESCO recommende le renforcement de la protection du patrimoine culturel
  Angola Press
  L`UNESCO a recommandé jeudi, à Mbanza Kongo, dans la province de Zaire, l`augmentation des actions de protection, conservation et gestion du patrimoine culturel, à travers l`éducation, la formation et la croissance de la conscientisation publique.

• Huge boost for Joburg's heritage
  Independent Online, South Africa
  Anna Cox: The surrounding area is rich in heritage but many historic sites lie in tatters while Joburg residents remain oblivious to their existence.

20 September

• India should not sever links with its heritage: Amjad
  The Hindu, India
  India should not lose touch with its rich heritage and culture of harmony while marching towards economic progress, Sarod maestro Amjad Ali Khan said today.

• La U. de Yale devolverá 384 piezas arqueológicas a Perú
  El Comercio, Peru
  El número de piezas arqueológicas halladas en Machu Picchu en 1911 y que, tras casi un siglo en Estados Unidos, devolverá la Universidad de Yale se reducirá por el momento a 384 y regresará a Perú en dos años, dijo el miércoles la directora del Instituto Nacional de Cultural (INC) del país andino, Cecilia Bákula.

• Avanza foro sobre patrimonio cultural
  Cubarte
  El foro digital La diversidad del patrimonio cultural: expresión del tesoro cultural de los pueblos alcanza dimensiones internacionales con la incorporación de voces procedentes de varios países, entre ellos México y Perú.

• Legal row over 'Dracula' castle
  BBC News, United Kingdom
  Romanian MPs have become embroiled in a row over the ownership of Bran Castle - the 14th-Century building famous for its links to the Count Dracula story.
  

• Le commissaire Figel’ lance l’édition 2007 des Journées européennes du patrimoine en Serbie
  Toute l'Europe, France
  La Serbie exerçant actuellement la présidence du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, c’est dans ce pays que les JEP sont lancées cette année.

• El MuVIM convierte en arte los dos siglos de patrimonio industrial valenciano
  Las Provincias, Spain
  Lola Soriano: La labor ha sido titánica, pero tres años de investigación y un gran trabajo en equipo ha permitido que el Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) abra sus puertas a una exposición que convierte en auténticas joyas las maquinarias que marcaban el ritmo de trabajo de nuestros abuelos y antecesores.

• Baby dinosaurs unearthed in China
  BBC News, United Kingdom
  The fossilised remains of six infant dinosaurs that died in a volcanic mudflow have been found in China.

• Miles de idiomas en peligro
  BBC News, United Kingdom
  Cerca de la mitad de los aproximadamente 7.000 idiomas que se hablan en el mundo están en peligro de extinción, según un nuevo estudio. Muchos de ellos son de la región andina, advirtieron los investigadores.

• China amplia su cooperación internacional para proteger el Patrimonio Oral e Inmaterial
  Diario del Pueblo, China
  Zhou Heping, viceministro de Cultura, anunció que China está ampliando su cooperación con otros países a fin de impulsar la protección del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

19 September

• Scientiste défend la sauvegarde du patrimoine culturel
  Angola Press
  La scientiste Sónia Ludmila a défendu mercredi, à Mbanza Kongo, dans la province de Zaire, dans le nord de l’Angola, la création de programmes spéciaux généraux, régionaux et l’inventaire de sites historiques, afin de sauvegarder le patrimoine culturel angolais.

• Sénégal: Declaration de politique generale - Jamais sans ma culture !
  AllAfrica.com
  Depuis le changement de régime intervenu le 19 mars 2000 au Sénégal, c'est comme si l'Etat peine à trouver des solutions aux nombreux problèmes auxquels sont confrontés les acteurs culturels.

• UN body blow for Causeway plan
  Belfast Telegraph, United Kingdom
  Sam McBride and David Gordon: UNESCO sticking to its viewpoint on visitor centre building restrictions.

• Angola: Zaire - Culture Minister Calls for Preservation of Cultural Heritage
  All Africa
  Minister of Culture, Boaventura Cardoso exhorts Angolans to preserve and value the country's cultural heritage.

• Georgia clues to human origins
  BBC News, United Kingdom
  A team of scientists working in Georgia has unearthed the remains of four human-like creatures dating to 1.8 million years ago.

18 September

• The pigeon pest threatens Venice heritage
  Times On line, United Kingdom
  Richard Owen: Throwing rice at newlyweds and feeding the pigeons of St Mark’s Square with bird seed will become illegal under new laws designed to rid Venice of its “unbearable” flocks.

• La conservación del patrimonio religioso en Canadá
  Aica On line, Argentina
  la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de La Plata (UCALP) firmará un convenio marco de cooperación con el comité Argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS Argentina) y a las 19 se ofrecerá una conferencia sobre "La conservación del patrimonio religioso en Canadá: experiencias en Montreal y Québec, a cargo del diplomado Dinu Bumbaru y el doctor Mario Dufour.

• El patrimonio bibliográfico de España podrá consultarse a través de Internet
  El Clarín, Argentina
  Más de 651.000 documentos fueron digitalizados y estarán disponibles a partir de fin de año en la Red, entre ellos manuscritos y libros antiguos. Los usuarios podrán realizar sus búsquedas por autor, título o fecha de impresión. La iniciativa del Ministerio de Cultura busca evitar el robo y la rotura de las piezas.

• M. Sarkozy : "Remettre l'architecture au coeur de nos choix politiques"
  Le Monde, France
  C'est devant la reproduction du porche royal de la cathédrale de Chartres que Nicolas Sarkozy a prononcé son discours consacré au patrimoine et à l'architecture, puisque, a-t-il souligné, "une politique de l'architecture doit tenir les deux bouts du patrimoine et de la création".

• Découvrir son patrimoine à vélo : un vrai bonheur !
  Témoignages.re, La Réunion
  Le service culturel de la commune du Port et l’association Trans’Port Vélo Ville ont célébré en même temps ce dimanche les Journées du Patrimoine (15 - 16 septembre) et la Semaine de la Mobilité (16 - 22 septembre). Ils ont organisé une visite à vélo de plusieurs sites faisant partie des richesses du patrimoine portois.

• La Chine poursuit son enquête de reliques culturelles
  Quotidien du Peuple, Chine
  La conseillière d'Etat chinois, et le responsable de la troisième enquête de patrimoine culturel, Chen Zhili, a indiqué, le 17 septembre à Beijing, que ce recensement permet de renforcer et de perfectionner la protection du patrimoine culturel. Toutes les régions et toutes les provinces doivent l'accomplir de haute qualité.

• Urban growth threatens heritage of Vietnam's capital
  France24
  Frank Zeller: Rapid population growth is putting ever more pressure on Hanoi, where old houses, cafes and temples overlook tranquil lakes dotted across the city and French colonial villas still line many leafy boulevards.

• Buenos Aires "desfigurada"
  BBC News, United Kingdom
  Max Seitz: Buenos Aires, la ciudad con fachadas de arquitectura diversa, parece estar perdiendo sus señas particulares por el avance implacable de modernas e insípidas torres.

• Autorités traditionnelle appélées à transmettre
  Angola Press
  Le coordinateur de la Commission d'organisation de la Table Ronde Internationale sur la ville de Mbanza Kongo, Francisco Xavier Yambo, a défendu mardi, dans cette ville la nécessité des autorités traditionnelles à transmettre aux nouvelles génération des informations nécessaires sur cette ville histoire angolaise.

• Receding permafrost is a bone-hunters' bounty
  Reuters
  In Siberia's northernmost reaches, high up in the Arctic Circle, the changing temperature is thawing out the permafrost to reveal the bones of prehistoric animals like mammoths, woolly rhinos and lions that have been buried for thousands of years.

17 September

• Network of heritage journalists to be launched in Paris
  Times of Malta
  Network of heritage journalists to be launched in Paris A European network of heritage journalists from all over Europe, including Malta, will be set up in Paris next week on the initiative of the Association des Journalistes du Patrimoine.

• China scrambles to save heritage from flooding
  Reuters, South Africa
  Chinese heritage officials are scrambling to save thousands of cultural relics dating back 3,000 years and threatened by a $25 billion project to pump water from the country's southern rivers to its arid north.

• Yale to return Peruvian artefacts
  BBC News, United Kingdom
  Yale University has agreed to return to Peru thousands of Inca relics that were excavated at Machu Picchu from 1911-15 by a history professor, Hiram Bingham.

• Venice ponders rice throwing ban
  BBC News, United Kingdom
  Christian Fraser: The mayor of Venice, Massimo Cacciari, is considering a ban on the throwing of rice as part of his city's efforts to reduce a burgeoning pigeon population.

• Afrique de l'Ouest: Naissance d'un creuset pour la promotion du patrimoine africain
  All Africa
  Les journalistes culturels des pays de la sous région, étaient en conclave la semaine dernière à Abidjan dans le cadre des travaux du congrès constitutif de l'Union des Journalistes Culturels de l'Afrique de l'Ouest (UJCAO).

• Smithsonian returning Sitting Bull items
  Boston.com, United States
  Mementoes of Sioux Indian Chief Sitting Bull are being returned to his descendants, the Smithsonian's National Museum of Natural History announced Monday.

16 September

• Plus de 12 millions de visiteurs pour les Journées du patrimoine
  La Tribune, France
  Organisées ce week-end, les Journées du Patrimoine, qui permettent aux amateurs de découvrir souvent gratuitement le patrimoine culturel français, ont remporté de nouveau en franc succès.

15 September

• "La situation des monuments historiques est désastreuse"
  Le Monde, France
  Jack Lang garde un oeil attentif sur le domaine culturel. Ministre de la culture de 1981 à 1986 et de 1988 à 1993, il s'est rarement autorisé à commenter l'action de ses successeurs.

• Architecture-patrimoine : Chaillot œuvre à la réconciliation
  Libération, France
  Chaque projet d’architecture contemporaine se confronte en France - via les associations de défense des vieux cœurs de ville, néo-Front national ou vernaculaires Verts - à la conservation du passé, transformant nombre de rues en glacis muséifié.

• La rénovation d'une cité de Pantin bloquée au nom du patrimoine
  Le Monde, France
  Un plan de 200 millions d'euros, en partie financé par l'Agence nationale de la rénovation urbaine (ANRU), aujourd'hui bloqué par une demande de classement des bâtiments au titre des monuments historiques et un rapport commandé par les ministres du logement et de la culture, aux conclusions très critiques.

• Presenta Colegio de Arquitectos proyectos para cuidar patrimonio
  Correo de Guanajuato, Mexiqco
  Antonio Perea: El Colegio de Arquitectos presentó diversos proyectos a la Presidencia Municipal relacionados con el mejoramiento de la vialidad en el municipio, conservación del patrimonio histórico y cultural, modificación de la imagen urbana y equipamiento urbano.

14 September

• Ancient Scots Mummified Their Dead
  Discovery News
  Jennifer Viegas: The ancient Egyptians were not the only ones to mummify their dead, according to a study in this month's Antiquity Journal that claims prehistoric Scottish people created mummies too.

• Journées du patrimoine 2007 : les métiers à l'honneur
  Assemblée Martinique Web, Martinique
  Archéologues, restaurateurs, paysagistes: pour sa 24e édition, les Journées du patrimoine qui se déroulent samedi et dimanche, mettent en avant les nombreux métiers liés au patrimoine, des hommes et des femmes "au service des biens culturels".

• Les Journées européennes du patrimoine
  Le Point, France
  Marie-Hélène Paramelle: Les 15 et 16 septembre 2007, se dérouleront les Journées européennes du patrimoine, sur le thème retenu des « Métiers du patrimoine des hommes et des femmes au service des biens culturels ».

• State to showcase cultural heritage
  The Hindu, India
  Karnataka’s rich cultural heritage through the ages will be showcased in the form of a dance ensemble on the World Tourism Day to be observed on September 27 in Bangalore.

• Save historic mansion, officials told
  The Standard, Hong Kong
  Winnie Chong: The Development Bureau has been asked to intervene to preserve a rare Chinese-style mansion on Stubbs Road and declare it a heritage monument.

13 September

• Alumnos intentan recuperar el patrimonio de pueblo Liebig
  Cronista Digital, Argentina
  Forjar a los alumnos como personas de bien en una sociedad donde algunos valores están en vías de extinción no es una tarea fácil.

• Cultura debatirá un plan de protección del patrimonio subacuático
  Huelva información, Spain
  El ministro de Cultura, César Antonio Molina, afirmó ayer que su departamento enviará a las Comunidades Autónomas, antes de que finalice este mes, el borrador del Plan Nacional de Protección del Patrimonio Arqueológico Subacuático, que se debatirá en el Consejo de Patrimonio Histórico del 10 y 11 de octubre.

• Neanderthal climate link debated
  BBC News, United Kingdom
  Rebecca Morelle: The theory that an abrupt, catastrophic change in the climate extinguished the last Neanderthals is challenged in the journal Nature.

• Can Cultural Property Legislation Kill an Academic Discipline?
  Safe Corner
  Nathan T. Elkins: To those of us who advocate for cultural property protection, it is impossible to think that such efforts would have anything but positive effects on the preservation of information and cultural heritage.

• La Cité de l'architecture et du patrimoine
  L'Express, France
  Michèle Leloup: Réconcilier architecture et patrimoine, associer des lieux d'exposition, mais aussi de formation, de réflexion et d'échanges culturels... Le nouvel établissement du palais de Chaillot ouvre sur l'urbanisme du xxie siècle.

• Mobilisation sur l'avenir du patrimoine culturel
  France2, France
  Le patrimoine culturel est l'ensemble des églises, temples, synagogues, mosquées mais l'attention se focalise aujourd'hui sur le sort des églises, depuis que quelques-unes ont été détruites,faute  de moyens pour les entretenir.
  

• Bénin: L'ultime combat du styliste Aubert Nicaise
  AllAfrica.com
  S'habiller cesse aujourd'hui d'être une nécessité et devient de plus en plus, un prestige pour bon nombre de gens qui malheureusement ne se reconnaissent plus dans des tenues typiquement européennes ou traditionnelles.

• Mystery of the nearly men: New thinking on an old conundrum
  The Independent, United Kingdom
  Once we thought of them as mere brutes. But a series of recent discoveries shows the Neanderthals in a haunting new light. Steve Connor reports on a dark skeleton in humanity's cupboard.

• Terracotta army's new UK formation
  BBC News, United Kingdom
  Penny Spiller: Their chance discovery by farmers in 1974 stunned the world, and remains one of the most celebrated archaeological finds of all time.

• Sky-high future for city landmark
  BBC News, United Kingdom
  In the four decades since it was first built, the Rotunda has lived through the 1974 Birmingham pub bombings, which affected a pub at its base, and seen off the threat of demolition.

12 September

• Gadaffi's son leads fight to woo eco-tourists
  Telegraph, United Kingdom
  Malcolm Moore: An ambitious project to turn the ancient city of Cyrene, in Libya, into a centre for eco-tourism, was announced yesterday by Saif al-Islam Gadaffi, the second eldest of Col Maummar Gaddafi's seven sons.

• Gadafy's green vision
  The Guardian, United Kingdom
  Steve Rose: Libya wants to overhaul its image by building the world's largest eco-friendly tourist resort.

• Fire and flood threat to our literary heritage
  BBC News, United Kingdom
  Tim Cornwell: So when the National Library of Scotland (NLS) was hit by a flood in the dead of night on Thursday, there was consternation among archivists and academics.

• 'Super-scope' to see hidden texts
  BBC News, United Kingdom
  Liz Seward: The hidden content in ancient works could be illuminated by a light source 10 billion times brighter than the Sun.

• Fear and fury among the Marbles
  BBC News, United Kingdom
  The Elgin Marbles in the British Museum are marvellous - but they're a bit, well, colourless, aren't they?

• Bilan de la commémoration des 60 ans du Kon Tiki
  Tahiti Presse, French Polynesia
  Un mois après la commémoration des soixante ans de l'arrivée du radeau Kon Tiki à Raroia (Tuamotu), l'association Taatihaga Tamariki Raroia dresse un bilan de ses actions depuis deux ans, et présente ses objectifs.

• Les musées de Beijing fourniront des services de guide dans plusieurs langues étrangères
  Quotidien du Peuple, China
  D'après Beijing Daily, le bureau des Musées et des Découvertes archéologiques de Beijing a déclaré récemment que quelque 30 musées de Beijing serviraient des visiteurs en 7 langues étrangères lors des Jeux olympiques de Beijing de l'année prochaine.

• Sénégal: Convention sur la préservation du patrimoine culturel féminin
  AllAfrica.com
  La directrice du Musée de la Femme Henriette Bathily de Gorée, Annette Mbaye d'Erneville, et Jay T. Smith, chargé d'affaires de l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique au Sénégal procèdent jeudi à la signature d'une convention portant sur la préservation du patrimoine culturel féminin au Sénégal, annonce un communiqué reçu à l'Aps.

• Attack on giant Pakistan Buddha
  BBC News, United Kingdom
  Suspected pro-Taleban militants have tried to blow up an ancient carving of Buddha in north-west Pakistan.

• TIAC — a tribute to heritage
  Daily Times, Pakistan
  Saadia Khalid: The Taxila Institute of Asian Civilisations (TIAC) – on the campus of the Quaid-i-Azam University – is an archeologists’ delight. With a host of fascinating antiquities and fossils, it is striving to revive the heritage of the country through its dedicated staff and educational activities.

• New evidence on the role of climate in Neanderthal extinction
  Physorg, United Kingdom
  The mystery of what killed the Neanderthals has moved a step closer to resolution after an international study led by the University of Leeds has ruled out one of the competing theories – catastrophic climate change – as the most likely cause.

• El patrimonio y reserva de Azogues, en debate
  El Comercio, Ecuador
  Bajo el lema de “el patrimonio espiritual e intangible es el nutriente de nuestra identidad”, del investigador Hernán Crespo Toral, del 4 al 6 de octubre se inaugura en Azogues el   IV Encuentro de Arqueología y V de Antropología.

11 September

• Lancement du projet "Chahat, ville de développement durable"
  Afrique en ligne
  Le président de la Fondation Kadhafi de développement (FKD), Seif Ul-Islam Mouammar Kadhafi, a lancé lundi le projet de protection de la ville de Chahat, site archéologique au nord-est de la Libye, dénommé "Chahat, ville de développement durable".

• Alumnos de Universidad de Chile realizaron diagnóstico de patrimonio de La Higuera
  El Observatodo, Chile
  Luis Gálvez: Los estudiantes de arquitectura y urbanismo revisaron los espacios públicos y patrimoniales, lo que permitirá al municipio proyectar reparación y restauración de estos.

• Journées européennes du patrimoine
  Come4News, France
  La 24ème édition des journées européenne du patrimoine auront lieu les 15 et 16 septembre partout en France dont le thème national est « Les métiers du patrimoine, des hommes et des femmes au service des biens culturels ».

10 September

• Gadhafi's Son Unveils Conservation Plan
  The Guardian, United Kingdom
  Anna Johnson:Libyan leader Moammar Gadhafi's son unveiled an ambitious plan Monday to protect ancient Greek ruins, conserve the country's pristine Mediterranean coastline and draw ecotourists to this former pariah state.

• Jews' Roman 'escape route' found
  BBC News, United Kingdom
  Archaeologists in Jerusalem say they have found an underground drainage channel that was used by Jews to escape from the Romans in 70 AD.

• Un palais égyptien en Grèce
  Le Petit Journal.com. Egypt
  Mahitab Abdel Raouf: Mohamed Ali pacha a offert en 1817 son palais Imaret à sa ville natale Kavala (Grèce). Apres sa mort, l’endroit est devenu une propriété des Wakfs égyptiens (biens religieux). Le responsable de l’organisme des Wakfs, Abdel Raouf Mohamed explique que l’Egypte tient à ce monument gigantesque pour son importance historique.

• La Plataforma para la Defensa del Patrimonio Cultural y Artístico
  La Nueva España, Spain
  La consecuencia más positiva del robo de las joyas fue la creación de la Plataforma para la Defensa del Patrimonio Cultural y Artístico de Asturias, que se formó en una reunión celebrada en el Seminario Diocesano de Oviedo el 30 de agosto de 1977, martes y festividad de San Pelayo.

• Darcos: l'histoire de l'art doit entrer à l'école
  France2.fr. France
  Xavier Darcos veut consacrer une place plus importante à l'histoire des arts de la "maternelle jusqu'en terminale". En visite lundi au lycée Louis Pasquet d'Arles, le ministre de l'Education nationale a souhaité le développement de l'enseignement artistique et culturel.

• El cuidado del patrimonio cuesta 30 millones
  El Comercio, Ecuador
  La Compañía es una de las obras  recuperadas por el Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural (Fonsal), ente creado en 1987 a  raíz del terremoto, que afectó a las estructuras históricas de Quito.

• La casa 1028 no forma parte del patrimonio
  El Comercio, Ecuador
  Una de las leyendas más representativas del  Quito Colonial corrió peligro de perderse. La casa 1028 se convirtió en un hito histórico para los quiteños por la leyenda del toro y  Bella Aurora. Pero en 1954 el inmueble fue derrocado y perdió su estilo colonial para siempre. 

• Les Journées du Patrimoine ce n'est que pour les enfants
  WebCity, France
  Marjorie Levy: Le temps d'un week-end, les enfants deviennent archivistes, botanistes, vignerons, souffleur de verre ou potier au travers d'ateliers d'initiation, de parcours thématiques ou de visites guidées. Une façon ludique de leur faire découvrir la richesse du patrimoine languedocien.

• Le patrimoine est désormais une source de revenus. Moyen de financer son entretien, mais aussi business du futur.
  La Marseillaise, France
  Christophe Coffinier: Le patrimoine architectural et culturel du département du Vaucluse constitue une de ses principales richesses. Richesse désormais célébrée chaque année, pour l’apport culturel et l’héritage historique, ce patrimoine est préservé à grand renfort de politiques publiques, comme de soutien aux initiatives privées.

• AMC building to be heritage site
  Times of India, India
  Kumar Manish: The city is set to get a new heritage building. On the lines of Mumbai, the Ahmedabad Municipal Corporation (AMC) plans to keep the original Sardar Patel Bhavan at Danapith where its offices were housed, as a heritage building and move to a new building.

• Gilbert Hill to be Heritage Structure
  Times of India, India
  Shibu Thomas: After years of lobbying and a public interest litigation later, the pre-historic Gilbert Hill has finally been notified as a heritage structure. The BMC recently informed the Bombay high court that the corporation had issued a notification for including the monolith and some adjoining areas as a Grade II heritage precinct.

9 September

• Heritage preservation grips Hong Kong amid building boom
  Reuters, United States
  James Pomfret: In the dim confines of the time-worn Wing Woo grocery, a short hop from Hong Kong's gleaming financial towers, Kwan Moon-chiu, 73, quietly arranges supplies of salted-fish and eggs, knowing his store's days are numbered. "This shop is 130 years old, I have deep feelings for it. But if the government wants to tear it down, what can I do?" he said.

• Las Ciudades Patrimonio ya han superado el debate del Casco peatonal
  ABC, Spain
  Rafael A. Aguilar: Córdoba. ¿Quién se imagina llegar a la plaza del Obradoiro de Santiago en el mismo coche con el que acaba de cubrir la Ruta de la Plata? ¿Y quién cree que es posible tomarse un café junto a la estatua de Torrente Ballester de la Plaza Mayor de Salamanca con el turismo aparcado en la puerta? ¿Y quién a estas alturas espera que nadie con uniforme le impida el paso de su vehículo hasta admirar el Palacio de las Veletas de Cáceres?

• L'incertitude persiste sur le budget des monuments historiques
  Le Monde, France
  Les Journées du patrimoine, samedi 15 et dimanche 16 septembre ont pour thème "Les métiers du patrimoine". Un choix pas tout à fait innocent. On peut y voir, de la part du ministère de la culture, un geste de bonne volonté envers un secteur d'activité qui a beaucoup pesté, ces dernières années, contre la faiblesse des crédits alloués par l'Etat à l'entretien des monuments historiques, dont beaucoup sont dans un état jugé préoccupant.

• Les monuments sont rentables
  Le Monde, France
  On y apprend notamment que les retombées économiques et sociales du patrimoine seraient globalement positives.

• Montréal, une ville en art!
  Le Journal de Montréal, Canada
  David Patry : De son côté, Christine Saint-Pierre a hérité d’un ministère bien tenu par Line Beauchamp. Pas trop de feu à éteindre donc, mais la ministre s’apprête à dévoiler les grandes lignes d’une nouvelle loi sur le patrimoine culturel. «Il faut intégrer le patrimoine matériel et immatériel, ça peut aller aussi loin que de déclarer patrimoine national un auteur-compositeur et son oeuvre», affirme-t-elle.

8 septembre

• Continúa la fiesta del patrimonio
  La F.M., Colombia
  La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte invita a todos los ciudadanos a visitar este fin de semana los cementerios más importantes de la ciudad.Esta actividad se realiza con el objetivo de que los ciudadanos conozcan y recuerden diferentes sitios de la ciudad, que hoy hacen parte de la cultura capitalina.

• Réunion de la candidate officielle à la présidence argentine
  Atlasvista Maroc, Morocco
  La première dame d'Argentine, la sénatrice Cristina Fernandez de Kirchner, candidate officielle à la présidentielle du 28 octobre, s'est réunie vendredi avec les membres du corps diplomatique arabe accrédité à Buenos Aires. "La présence de la communauté arabe en Argentine est plus qu'importante. Elle fait partie du patrimoine culturel et social des Argentins", a-t-elle affirmé.

7 September

• Spécialistes évaluent l`état du patrimoine culturel à Kambambe
  AngolaPress, Angola
  Les spécialistes de l`Institut National du Patrimoine Culturel évaluent depuis jeudi dernier, l`état des monuments et sites historiques dans la municipalité de Kambambe, dans la province de Kwanza Norte.

• Inversión y conservación del patrimonio artístico
  La Gaceta, Argentina
  El patrimonio no es algo del pasado, estanco, sino también del presente; algo vivo y que valoriza lo artístico, como se señaló oportunamente desde una columna de opinión en este mismo diario.

• Paul Hunt's legacy heritage preservation work
  The Brampton Guardian, Canada
  Pam Douglas: He was a straight talker who got fired up about local heritage, and had a passion for saving Brampton's historic buildings.

• Une maison vieille de 5870 ans
  Le Matin Online, Switzerland
  Vincent Donzé: Les plans de la plus ancienne habitation de Suisse ont été découverts dans le lac de Bienne.

• La ville de Uherske Hradiste à l'honneur pendant les Journées européennes du patrimoine
  Radio Prague, Czech Republic
  Alena Gebertova : Chaque année en septembre, les Journées européennes du patrimoine continuent d'attirer des millions de visiteurs vers de nombreux monuments et sites, publics et privés, ouverts spécialement au public dans toute l'Europe. Elles sont donc un moyen privilégié de promouvoir l'accès du grand public au patrimoine culturel. La partie nationale des Journées s'ouvre, ce samedi, dans la ville de Uherske Hradiste, en Moravie du Sud.

• Mummified Inca maiden wows crowds
  BBC News, United Kingdom
  A mummy of an Inca girl, described as "perfect" by the archaeologists who found her in 1999, has gone on display for the first time in Argentina.

6 September

• “Es buen negocio tener museos y cuidar el patrimonio y la edificación”
  La Gaceta, Argentina
  En la conversación con Américo Castilla no podía estar ausente la problemática del patrimonio.

• Cosimo fan tutte
  Le Jeudi, Luxemburg
  En musique, on parlerait d'un «work in progress», en politique on l'appellera un projet de loi. Basé sur un libretto d'Erna Hennicot, le projet relatif à la protection du patrimoine attend sa première depuis maintenant sept ans.

5 September

• New road threatens Damascus heritage
  BBC News, United Kingdom
  The al-Amara souk in Damascus is packed with people and goods. Traders are selling everything from sticky Arab sweets, spices and jewellery, to more mundane kitchen utensils and make-up.

• Beijing protège près de 200 édifices modernes
  Quotidien du Peuple, China
  Le gouvernement municipal de Beijing protégera près de 200 édifices modernes, qui ne sont pas classés au patrimoine culturel chinois. Selon la réglementation, ces édifices ne devront être démolis sous aucun prétexte et les projets de construction de nouveaux bâtiments devront éviter ces emplacements.

4 September

• Cultural heritage: Whose deep sea treasure is it really?
  International Herald Tribune
  The United Nations 2001 convention on protecting underwater cultural heritage was right to oppose the plundering of sunken archaeological treasures for profit. Unfortunately, only 15 countries have ratified the agreement, and the plundering has begun.

3 September

• Thailand's frenzy for amulets
  BBC News, United Kingdom
  Jonathan Head : For advertisers in Thailand, the most spectacular location to promote their products is on the side of the country's tallest building, the Baiyoke Tower in Bangkok. ... It depicted the statuesque head of a mythical Hindu figure, Jatukam Ramathep - actually a combination of two ancient deities, the guardians of some of Thailand's holiest Buddhist relics.

• Army helps tourists hit by wasps
  BBC News, United Kingdom
  P Karunakharan: The Sri Lankan military has been deployed to evacuate tourists hit by a deadly aerial menace at the world famous rock fortress at Sigiriya.

• La Syrie et le Qatar signent un protocole culturel
  Sana Syria News, Syria
  Le ministère de la culture et le conseil national qatariote de la culture, des Arts et du patrimoine ont signé aujourd'hui le 1er protocole de l'accord de coopération culturelle des années 2007-2008-2009.

• Plantean norma para incentivar la inversión en patrimonio cultural
  Correo, Peru
  Ante la falta de recursos para la conservación del Patrimonio Cultural del Perú, la directora del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, consideró necesario que el Poder Legislativo modifique la normatividad a fin de otorgar incentivos tributarios a las personas o instituciones que inviertan en su recuperación.

• Heritage at the click of a button
  Daily News, Bahrain
  Rasha Al Qahtanil: Bahrain's folklore and tradition will be preserved in an educational, audio-visual electronic database it was announced yesterday.Special websites will also be launched to cover various folkloric topics, said National and Heritage sector studies and research supervisor Ebrahim Sanad.

2 September

• “El patrimonio bien manejado es un buen recurso económico”
  La Gaceta Tucumán, Argentina
  La arquitecta Silvia Fajre, oriunda de Salta, dictó un curso de posgrado en Tucumán. “La ciudad es un producto cultural maravilloso”, dijo.

• Have camera, will rescue
  Malaysia Star, Malaysia
  Elizabeth Tai: Continuing our series on the intriguing film projects of FreedomFilmFest07winners, we speak to a first-time filmmaker who is attempting to save Penang’s unique ‘clan jetties’ by making a documentary explaining their fascinating heritage. 

• Cuando el patrimonio arqueológico cobra una costosa factura
  Campeche Yucatán, Mexico
  Martín Acosta Pacheco: Quizás para muchos no sea nada nuevo, pero para quienes llegan a la ciudad maya de Chichén Itzá , recientemente nombrada Nueva Maravilla del Mundo, la decepción de no poder siquiera tocar varias de sus estructuras, entre ellas el emblema de este lugar, El Castillo de Kukulkán, es frustrante.

• Tribe keeps watch over ancestors’ artifacts
  The News Tribune, United States
  Rachel Schleif: Wanapum leader Rex Buck Jr. studies the basalt cliffs above the Columbia River where his ancestors tucked their stories in shadows and caves.

1 September

• Tourists return to Ancient Olympia after fire
  The Guardian Unlimited, United Kingdom
  Michele Kambas: Surrounded by charred trees and still smelling of smoke, Ancient Olympia is welcoming back tourists after a fire which almost destroyed the home of the Olympic games.

• Da Vinci's painting technique secrets uncovered
  New Zealand Herald, New Zealand
  Renaissance master Leonardo da Vinci avoided the palette and mixed colours directly on the canvas, Italian researchers said after they reconstructed his work step by step "as if watching him while he painted".

• Replacement canvas is not really a Rubens after all
  The Gazette, Canada
  On the eve of the 35th anniversary of the $2 million art heist at the Montreal Museum of Fine Arts, it has emerged that a "spectacular" purported Rubens, unveiled with great fanfare in 1975, has been withdrawn from public view, its original attribution to the Flemish master discredited.

• Patrimonio mundial, en deterioro por calentamiento
  El Universal, Mexico
  El fenómeno ha empezado a causar estragos en 26 zonas con declaratoria de la UNESCO.

• Mes del Patrimonio
  Nova Colombia, Colombia
  La Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural celebrarán desde hoy y hasta el 30 de septiembre esta fecha. el objetivo es propiciar una serie de encuentros en donde participen de manera activa los ciudadanos.

• Art and heritage
  Inquirer.net, Philippines
  Ambeth Ocampo: Judging any kind of competition can be tricky. Even after judges have made a choice and rendered a decision, there will always be someone who will not agree, usually one who did not win a prize (or the grand prize).

• Patrimonio amplía la protección de veinte castros emblemáticos
  El País, Spain
  Otorgar "el mayor grado de protección" a los asentamientos castrexos, levantados entre el final de la Edad de Bronce (s. VI a. d. C) y el siglo VI d. C, y empezar a visualizarlos como "elementos de potenciación social y económica", según Felipe Arias, director general de Patrimonio Cultural. Ésas son las razones que subyacen en el anuncio de la consellería, que declarará Bienes de Interés Cultural (BIC) 20 de los castros más emblemáticos de Galicia, que hasta ahora figuraban como bienes inventariados.

updated on: 1 October, 2007