Le bulletin du LATAM pour janvier – mars 2017 vient de paraître

avril 14, 2017

image of Boletin Latam coverTélécharger : Boletín LATAM Enero – Marzo 2017 – Nº 8

Le bulletin de LATAM a pour objectif de permettre aux professionnels de la conservation-restauration d’Amérique latine et des Caraïbes de partager leurs travaux et leurs expériences professionnelles dans toute la région, grâce au réseau du LATAM.

Vous souhaitez participer au prochain bulletin ? Contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Lire suite…


Définir les priorités de conservation grâce à la gestion des risques

mars 22, 2017

A Guide to Risk Management of Cultural Heritage Deux nouvelles publications en ligne de l’ICCROM et de l’ICC

Aujourd’hui, les institutions du patrimoine culturel veulent montrer qu’elles sont responsables, transparentes et participatives. Elles s’efforcent d’utiliser leurs ressources de façon efficace, et de répondre aux attentes de leurs communautés tout en tenant compte de celles des générations à venir. Inspirée des méthodes utilisées dans le domaine de la santé ou des finances, la gestion des risques appliquée au patrimoine culturel aidera votre institution à déterminer les priorités en matière de conservation préventive et guidera votre choix parmi les options pour y répondre.

La méthode ABC présentée dans ces publications a été mise au point pendant plusieurs années à travers des cours internationaux proposés par l’ICCROM et l’Institut canadien de conservation (ICC) et grâce à de nombreuses applications dans des études de cas menées par l’ICC, l’ICCROM et des collègues du monde entier.

Elle est téléchargeable gratuitement et dès maintenant sous la forme de deux publications complémentaires :

La méthode ABC pour appliquer la gestion des risques à la préservation des biens culturels

Ce manuel offre une compréhension globale de la gestion des risques appliquée à la préservation des biens culturels, qu’il s’agisse de collections, de bâtiments ou de sites. La méthode s’y déroule étape par étape et comprend une variété d’outils pour aider le professionnel du patrimoine à l’appliquer dans son propre contexte. La méthode ABC peut s’appliquer à une vaste gamme de situations, de l’analyse d’un seul risque à l’appréciation exhaustive de tous les risques auxquels un bien patrimonial est exposé. Lire suite…


Les sculptures de Palmyre restaurées en Italie sont de retour en Syrie

mars 6, 2017

Palmyra busts restored in Italy now returned to SyriaDeux bustes endommagés provenant de la ville de Palmyre datant du IIème  ou IIIème siècle après J.C., ont été ramenés en Syrie le lundi 27 février. Après avoir été restaurées en Italie, les sculptures ont été rendues au Musée national de Damas, accompagnées de deux représentants de la Direction générale des Antiquités et des Musées de Syrie (DGAM).

Les nouvelles technologies, parmi lesquelles les scanners lasers et l’impression en 3D, ont joué un rôle essentiel dans la reconstruction de ces sculptures.

Le Directeur général de l’ICCROM, M. Stefano De Caro, a commenté : « Cet exemple de restauration et de reconstruction partielle d’objets antiques est remarquable. Il a permis l’emploi de matériaux modernes, tout en assurant leur réversibilité. Bien qu’à petite échelle, il s’agit d’un exemple innovant de restauration d’antiquités sérieusement endommagées. »

Les bustes, baptisés les « blessés de guerre de Palmyre » par l’ancien maire de Rome, M. Francesco Rutelli, avaient été fortement endommagés par des coups de marteaux d’insurgés. L’ancien maire de Rome avait organisé l’arrivée des sculptures en Italie et leur restauration ultérieure avec l’aide de son association Incontro di Civiltà (Rencontre de civilisations), en négociant leur transfert grâce à certains contacts avec la Direction générale des Antiquités et des Musées de Syrie et des membres de l’opposition. Les deux bustes ont été exposés lors d’une exposition parrainée par l’UNESCO intitulée « Rising from Destruction » (renaître de la destruction) organisée par M. Rutelli et tenue au Colisée, à Rome, le 16 décembre 2016. Lire suite…


Le bulletin du LATAM pour octobre– décembre 2016 vient de paraître

février 2, 2017

Boletín LATAM Octubre-Diciembre 2016 - Nº 7Télécharger: Boletín LATAM octobre-décembre 2016

Le bulletin de LATAM a pour objectif de permettre aux professionnels de la conservation-restauration d’Amérique latine et des Caraïbes de partager leurs travaux et leurs expériences professionnelles dans toute la région, grâce au réseau du LATAM.

Vous souhaitez participer au prochain bulletin ? Contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Lire suite…


Antonio Almagro remporte le prix espagnol de conservation

novembre 29, 2016

Antonio Almagro wins Spanish conservation prize

Le 25 novembre dernier, Antonio Almagro Gorbea, membre du Conseil de l’ICCROM pour l’Espagne de 1975 à 1976 et de 1979 à 1989, a reçu le prix national 2016 de conservation et de restauration des biens culturels. Intitulé en espagnol « Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales », ce prix, décerné une fois par an, avait été remporté l’année dernière par Nieves Valentín, membre du Conseil de l’ICCROM pour l’Espagne depuis 2013.
Lire suite…


Le bulletin du LATAM pour juillet-septembre 2016 vient de paraître

octobre 17, 2016

LATAM Newsletter julio-septiembre 2016 now outTélécharger: Boletín LATAM juillet-septembre 2016

Le bulletin de LATAM a pour objectif de permettre aux professionnels de la conservation-restauration d’Amérique latine et des Caraïbes de partager leurs travaux et leurs expériences professionnelles dans toute la région, grâce au réseau du LATAM.

Vous souhaitez participer au prochain bulletin ? Contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Lire suite…


Tremblements de terre en Italie et au Myanmar

août 25, 2016

Suite aux tremblements de terre qui ont ravagé les villes et villages historiques de montagne du Latium, de l’Ombrie et des Marches dans le centre de l’Italie et le site historique de Bagan au Myanmar ce 24 août, le Directeur général et le personnel de l’ICCROM souhaitent adresser leurs condoléances aux gouvernements et aux peuples de ces pays.

L’ICCROM est profondément ému par les pertes en vies humaines et la destruction de ces régions historiques. Il tient à exprimer sa solidarité envers les personnes touchées, les responsables des premiers secours et des activités de protection civile, et les responsables du patrimoine culturel dans ces régions.


Le bulletin du LATAM pour avril – juin 2016 vient de paraître

juillet 14, 2016

ICCROM-Boletin-LATAM_abril-Télécharger: Boletín LATAM abril-junio 2016

Le bulletin de LATAM a pour objectif de permettre aux professionnels de la conservation-restauration d’Amérique latine et des Caraïbes de partager leurs travaux et leurs expériences professionnelles dans toute la région, grâce au réseau du LATAM.

Vous souhaitez participer au prochain bulletin ? Contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Lire suite…


Prestigieuse nomination de la Présidente du Conseil de l’ICCROM

juin 13, 2016

Marie Lavandier - ICCROM ‘s Council President Appointed to a Prestigious Museum Post in FranceLa Présidente du Conseil de l’ICCROM, Marie Lavandier, a été nommée Directrice du Louvre-Lens – la branche située dans le nord de la France de la célèbre institution culturelle.
Mme Lavandier, historienne de l’art de formation et spécialiste de la conservation, dirige actuellement le Musée de Nice dans le sud de la France.

« Je félicite chaleureusement Mme Lavandier pour sa nomination à ce nouveau poste prestigieux qui est un signe de reconnaissance pour son excellence professionnelle ainsi que pour son dévouement aux questions de conservation tel qu’elle l’a démontré également à l’ICCROM » a dit Stefano de Caro, Directeur général de ICCROM.

La carrière remarquable de Mme Lavandier comprend plusieurs postes de direction dans le domaine culturel en France. Elle est l’auteur de nombreuses publications touchant à la politique culturelle et à la conservation. Mme Lavandier remplace M. Xavier Dectot à la tête du Louvre-Lens, devenant ainsi le deuxième Directeur du Musée depuis sa création en 2012.

VOIR EGALEMENT


Suakin, un carrefour des civilisations en danger

juin 1, 2016

Suakin – a crossroads of civilizations at riskLa ville de Suakin, au nord-est du Soudan, est un site d’une importance historique exceptionnelle et un port vital de la mer Rouge depuis l’antiquité égyptienne. Traversée par les chemins de pèlerinage musulmans et chrétiens, elle servait de point principal de transbordement pour la Hajj, le pèlerinage islamique vers la Mecque, et reliait aussi l’Afrique à Jérusalem pour les communautés chrétiennes qui voulaient voir le Saint-Sépulcre.

Lire suite…