Sok An (1950 – 2017)

avril 18, 2017

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.

HE Sok An
Photo: Pedro França / Ministério da Cultura do Brasil (cc-by-2.0)

ICCROM joins the Cambodian people and all lovers of heritage in mourning the loss of the Cambodian Vice Prime Minister Samdech Vibol Panha Sok An, who died on 15 March 2017.  He was 67 years old.

HE Sok An, as a high government figure, played an active and dynamic role in the management and conservation of cultural heritage in his own country and at an international level.  Cambodian heritage is exceptional, and Sok An reflected this in his strong commitment to it over the years.

As President of the APSARA Authority, responsible for the management of the World Heritage property of Angkor, Sok An attended all sessions of the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of Angkor (ICC-Angkor) from 2004 up until February 2017, when he was absent due to ill health. He ensured that decisions of the World Heritage Committee concerning Angkor were always given the necessary attention, and played a key role in the protection, conservation and sustainable development of the site. He was also active in efforts to inscribe the Temple of Preah Vihear on the World Heritage List, which met with success in July 2008. Lire suite…


Donatella Zari (1949 – 2016)

janvier 25, 2017

Donatella Zari (1949 – 2016)C’est avec une profonde tristesse que l’ICCROM fait ses adieux à son amie et collègue Donatella Zari, décédée à Rome le 27 décembre 2016.

Donatella et son époux âgé de 49 ans, M. Carlo Giantomassi, ont travaillé avec l’ICCROM sur de nombreux projets et cours pendant des décennies. Ils ont conjointement assuré la formation sur la conservation des peintures murales de l’ICCROM et ont mené à bien des projets complexes de conservation du patrimoine sur des sites d’importance majeure, aux confins de la planète. Nombreux sont les exemples tirés de l’expérience pédagogique de ce couple qui démontrent leur volonté et capacité de transmettre des idées, des compétences et le savoir à la nouvelle génération de restaurateurs. Lire suite…


COLIN PEARSON (1941-2016)

avril 21, 2016

Colin Pearson receiving ICCROM's Award during the 2003 General AssemblyC’est avec grande tristesse que l’ICCROM a appris la nouvelle du décès de Colin Pearson, professeur à l’Université de Canberra en Australie et membre du conseil de l’ICCROM de 1984 à 1995.

Né dans les Midlands en Angleterre, Colin a étudié à l’Université de Manchester en 1962-66, où il a obtenu sa maîtrise et son doctorat en se spécialisant sur les phénomènes de corrosion. Il a ensuite décroché un contrat de trois ans en tant que chercheur au Research Laboratories de Melbourne. À ce titre, il a dédié une attention toute particulière à la recherche sur la conservation du canon en fer et du ballast abandonnés par le Lieutenant James Cook dans son navire, le HMS Endeavour en 1770. En 1970, Colin a été nommé Membre de l’Ordre de l’Empire Britannique (OBE) en raison de sa contribution à la science de la corrosion.

En 1971, Colin a mis en place le Département de la Conservation du Western Australian Museum à Fremantle, en se spécialisant dans le traitement de matériel archéologique provenant des épaves hollandaises et coloniales sur la côte ouest de l’Australie. Il a participé directement au développement de la recherche et de la formation sur la conservation du matériel culturel en Asie du Sud-Est, en Océanie et en Australasie, des régions toutes caractérisées par un climat humide. En 1977, la Commission nationale australienne pour l’UNESCO, Comité pour les musées et les bibliothèques, a recommandé de sponsoriser un séminaire régional sur ce thème. L’année suivante, le gouvernement australien a institué des programmes de formation aux techniques de conservation des objets culturels au niveau de la maîtrise et du diplôme, au Canberra College of Advanced Education (CCAE). Les matières principales comprenaient la conservation de papier, des peintures ou des objets, y compris de matériel archéologique et ethnographique. Colin a travaillé avec le CCAE (appelé par la suite Université de Canberra) pendant 25 ans.

Lire suite…


Paul Philippot (1925 – 2016)

janvier 25, 2016

A Bruxelles, chez lui, le vendredi 15 janvier 2016 au matin, Paul Philippot ne s’est pas réveillé. Il est décédé dans son sommeil.

Paul Philippot était l’un des fondateurs de l’ICCROM, dont il a été Directeur adjoint de 1959 à 1971, puis Directeur jusqu’en 1977. Il a étudié la jurisprudence et l’histoire de l’art, et obtiendra un doctorat dans chacune de ces disciplines. Étudiant, il passe également quelques mois à l’Institut central de la restauration (ICR) à Rome, alors dirigé par Cesare Brandi, et rédige une dissertation sur l’organisation et les politiques de l’institut. Une fois diplômé, il devient professeur d’histoire de l’art à l’Université Libre de Bruxelles. Lorsque l’UNESCO décide d’établir à Rome une nouvelle organisation, le Centre de Rome (qui deviendra l’ICCROM), le Britannique H.J. Plenderleith, scientifique de renom, en est nommé directeur fondateur. C’est Cesare Brandi qui, ayant appris à apprécier l’esprit critique de Paul Philippot, recommande de l’inviter, en tant qu’humaniste, à occuper le poste de Directeur adjoint. Plenderleith et Philippot se partageront alors les responsabilités inhérentes à la direction Centre durant douze ans.

Les premières années, une grande partie du travail de l’ICCROM consiste en des missions et des consultations scientifiques, conduites à la requête de l’UNESCO. Plenderleith voyage ainsi fréquemment pour apporter son conseil sur des questions de conservation ; cela lui donne également l’occasion d’encourager les différents pays à devenir membres de l’institution. Philippot, quant à lui, développe les programmes et les politiques de la nouvelle organisation, dont il rédige l’ensemble des rapports et documents officiels. Parallèlement à la collaboration du Centre avec l’UNESCO, des liens étroits sont tissés avec l’ICOM, l’IIC, et l’ICOMOS. L’un des premiers projets impliquant ainsi l’ICCROM est la Conférence de Venise, en 1964. C’est Paul Philippot qui écrit la première page de l’introduction de la Charte de Venise. Durant plusieurs années, il sera d’ailleurs le Secrétaire du comité international de conservation de l’ICOM.  Lire suite…


Jean-Paul L’Allier (1938 – 2016)

janvier 12, 2016

Jean-Paul L'Allier

Jean-Paul L’Allier, élu quatre fois maire de la ville de Québec, et membre fondateur de l’Organisation des villes du patrimoine mondial, s’est éteint à l’âge de 77 ans.

Considéré comme un « visionnaire ayant consacré sa vie au service public et aidé à faire de la ville de Québec une destination touristique internationale », M. L’Allier avait réuni les maires de 41 villes historiques pour fonder l’Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) lors d’une conférence tenue à Fez (Maroc) en 1993. Cette organisation a servi de plateforme de discussions sur des questions relatives à la conservation et à l’usage touristique des centres urbains historiques, en particulier par le biais de ses conférences tenues régulièrement dans des villes aussi variées que Bergen (1995), Puebla (2001), Rhodes (2003), Cusco (2005), Kazan (2007), ou encore Quito (2009) pour n’en citer que quelques-unes.

M. L’Allier a été Président de l’OVPM depuis sa fondation jusqu’en 1999. Il a également été maire de la ville de Québec durant seize ans, de 1988 à 2004. Lire suite…


Nobuo Ito (1925 – 2015)

novembre 9, 2015

Dr Nobuo ITOL’ICCROM a reçu avec tristesse la nouvelle du décès de M. Nobuo Ito, survenu à l’âge de 90 ans. M. Ito était un éminent professionnel, dont la contribution au domaine de la conservation japonaise et au développement de concepts internationaux de conservation a été largement reconnue. On pourrait d’ailleurs citer parmi les mérites particuliers de M. Ito son travail assidu en faveur de l’amélioration de la communication entre l’Orient et l’Occident

M. Ito s’est diplômé auprès du Département d’Architecture de l’Université de Tokyo en 1947. Il a ensuite commencé à travailler pour le Musée national de Tokyo, dont il est devenu Directeur du Département d’Architecture. Il obtient par la suite le poste d’Inspecteur principal au Département de la protection des biens culturels de l’Agence pour les Affaires culturelles du Japon ; une fois à la retraite, il est nommé Directeur général de l’Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo. Il a apporté son soutien actif à l’Association japonaise pour la régénération et la conservation « Machinami», et a lancé, dès 1977, une série de symposiums internationaux annuels sur la conservation et la restauration des biens culturels. Il a aussi enseigné à la Kobe Design University, dont il devient professeur émérite. Il reçoit le titre japonais de Bunkakorosha (personne au mérite culturel) qui récompense ses contributions importantes au domaine de la préservation des biens culturels tout au long de sa vie. Lire suite…


Laura Mora (1923 – 2015)

juin 5, 2015

Laura Mora
Laura Mora restaure un tableau de Canaletto, en 1966.

Laura Sbordoni Mora, célèbre conservatrice de tableaux et de peintures murales, s’est éteinte à Rome, à l’âge de 92 ans. Fréquente collaboratrice et consultante permanente de l’ICCROM, elle a été Restauratrice en chef de l’Istituto Centrale del Restauro (ICR) italien, et s’est activement investie dans le domaine de la conservation pendant plus de 50 ans ; elle était également mon mentor, ma collègue, et mon amie.

Née Laura Sbordoni, elle va être un élément fondamental d’une équipe de proches collaborateurs, parmi lesquels son futur mari et collègue, le restaurateur Paolo Mora, mais aussi l’historien et critique d’art Giovanni Urbani, et le théoricien Cesare Brandi, fondateur, avec Giulio Carlo Argan, de l’ICR, le principal institut italien consacré à la pratique de la conservation, à la fin des années 1930. Ensemble, ils ont joué un rôle essentiel, en tant que chercheurs et professeurs, quant à la mise en place de la pratique de la conservation moderne, et à la promotion de l’image d’excellence de la restauration italienne et des restaurateurs italiens, aujourd’hui reconnue dans le monde entier. Lire suite…


Ron van Oers

avril 30, 2015

Ron on 27 April 2015 in Lhasa.
Ron le 27 Avril 2015, Lhassa

J’ai eu l’honneur et la grande tristesse de m’entretenir avec Ron Van Oers peu de temps avant son décès tragique survenu le 28 avril 2015. Nous participions à la Mission de suivi réactif du Patrimoine mondial dans la ville de Lhassa (Chine). Son départ soudain a été choquante pour nous tous.

Ron Van Oers était un ami personnel avant son entrée dans le monde de l’UNESCO. Il m’a été présenté en 1998 par le regretté Professeur Fritz Van Voorden, de l’Université de Delft (Pays-Bas), sous la direction duquel nous avons tous les deux obtenu nos doctorats. Il a, depuis, été un ami proche et un collègue, et son départ si soudain est difficile à vivre. Je sais combien il va également vous manquer en tant que professionnel et collègue.

Je saisis l’occasion qui m’est donnée pour exprimer ma reconnaissance aux autorités chinoises (SACH, CACH, Cabinet du Gouverneur de la région autonome du Tibet, Municipalité de Lhassa, institutions chargées du patrimoine relevant de divers organismes) pour l’aide fournie à Ron Van Oers depuis le moment où il est tombé malade jusqu’à son hospitalisation, et pour leur extraordinaire mobilisation et assistance. Lire suite…


Tom Stone

décembre 16, 2014

PREMA-TStoneL’ICCROM souhaite rendre hommage à Tom Stone, disparu ce 6 Décembre à l’age de 68 ans. Tom Stone, conservateur-restaurateur d’objets a fait toute sa carrière à l’Institut Canadien de Conservation. Il avait un grand intérêt et respect pour les Premières Nations et leurs cultures. Il était un excellent professionnel et un enseignant attentif, généreux et passionné. L’ICCROM a eu la chance de collaborer avec Tom dans le cadre du progarmme PREMA (Prévention dans les Musées Africains), pour lequel il a non seulement enseigné mais aussi produit du matériel pédagogique pour la formation des formateurs, sur le thème de la « détérioration des collections » .

Voir aussi :