Exposition de sculptures – Le Commissaire aux affaires culturelles du Japon

juillet 27, 2016

Cette visite coïncide avec la première exposition en Italie des « Chefs-d’œuvre de la sculpture bouddhiste japonaise »

JPN-group-photo

M. Stefano De Caro, Directeur général de l’ICCROM, a reçu la visite de M. Ryohei Miyata, Commissaire aux affaires culturelles du Ministère japonais de l’Éducation, des Sports, des Sciences et de la Culture. Le but de cette rencontre était de renforcer la collaboration et le partenariat de longue date entre le Japon et l’ICCROM. Le Japon est membre de l’ICCROM depuis 1967 et le deuxième plus grand contributeur de l’organisation.

À l’occasion de cette rencontre, M. De Caro a déclaré : « C’est un véritable plaisir que de réaffirmer la collaboration avec nos collègues de l’Agence des affaires culturelles du Japon.  La relation de l’ICCROM avec le Japon est vitale, car elle permet de soutenir toute une panoplie d’activités, aux niveaux international et régional.  Les prochains cours et ateliers internationaux, Conservation du papier japonais (JPC) et Liens entre nature et culture dans la conservation du patrimoine, ainsi que le Cours régional sur les sites et vestiges archéologiques, qui seront tous organisés au Japon en septembre, ne sont que quelques exemples du vif soutien que le Japon fournit à l’ICCROM ».

M.  Miyata, de son côté, a fait observer : « La collaboration entre l’ICCROM et l’Agence des affaires culturelles remonte à loin.  Je vois dans l’ICCROM un lieu de rencontre où les États membres puissent partager leur points forts et leur connaissances, et je me réjouis d’entendre que les techniques de restauration japonaise sont très prisées au niveau international. Depuis le tremblement de terre de Tohoku de 2011, la collaboration en matière de gestion des risques de catastrophe et de résilience a été mise en avant aussi bien en ce qui concerne le patrimoine matériel que le patrimoine immatériel, comme le reflète le « Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030 ». Ce cadre a bénéficié d’une séance de travail intitulée « Patrimoine culturel et communautés résilientes aux catastrophes », qui s’est tenue immédiatement avant la réunion de Sendai en 2015. Je remercie l’ICCROM pour sa forte implication dans cette activité. L’Agence des affaires culturelles souhaite ardemment continuer son étroite relation avec l’ICCROM à l’avenir ».

yakushi_NNMLa visite de M. Miyata coïncide avec la commémoration du 150ème anniversaire du Traité d’amitié et de commerce qui a scellé le début des relations diplomatiques entre le Japon et l’Italie en 1866.  Dans le cadre de cette commémoration, une exposition intitulée « Chefs-d’œuvre de la sculpture bouddhiste japonaise » (Capolavori della Scultura Buddhista Giapponese) se tiendra au musée Scuderie del Quirinale du 29 juillet au 4 septembre 2016.  C’est la première fois que cette exposition est organisée en Italie, et l’une des rares à se tenir hors du Japon.

Bien que la tradition artistique de la sculpture bouddhiste soit arrivée au Japon de Chine et de Corée au 6ème siècle, les Japonais s’en sont approprié le style, investissant dans le développement continu de son expressivité, de sa grâce et de son réalisme. Cette exposition présente des sculptures et unités sculpturales religieuses en bois de grande taille qui remontent à une période allant du 7ème au 14ème siècle.  Quasiment inconnues en Occident, ces sculptures proviennent pour la plupart de temples privés situés dans des régions reculées du Japon, et bon nombre d’entre elles étaient, jusqu’à présent, trop difficiles à déplacer.

Cette exposition a été préparée conjointement par des spécialistes japonais et italiens, grâce à une étroite collaboration entre les deux pays, en particulier entre le Bunkachô (Agence des affaires culturelles du Japon), l’Université de Bologne et la Direction générale italienne des musées (MiBACT).

L’ICCROM est ravi de donner plus de visibilité à cette exposition qui constitue une fenêtre sur un exemple particulier d’expression artistique et culturelle japonaise pour le public italien.

Voir également :

12_generals_ACA
bishamonten_ACA
Nyoirin_kannon_ACA
seated_male_deity_ACA
shaka_nyorai_NNM
yakushi_NNM

En plus Coopération, Directeur général |

Comments are closed.