logo logo




logo
logo logo




accueil > formation > cours de l'iccrom > conservation archéologique 2006 english version
Cours ICCROM
linea_news
Cours régional sur la conservation archéologique en Europe du Sud-Est 2006
« Documentation, diagnostic et planification de la conservation du patrimoine archéologique »

Dates : 28 août - 22 septembre 2006

Lieu : Site archéologique de Sirmium en Serbie-et-Monténégro

Organisation:

Description
Apportant un suivi aux cours de conservation archéologique organisés à Belgrade en 2004 et à Diana-Karatas en 2005, ce nouveau cours mettra l'accent sur l'analyse, la documentation, et le diagnostic contextuels en matière de conservation de sites archéologiques, et sur la planification et à la faisabilité du projet. Avec pour étude de cas un site archéologique spécifique, le cours commencera par définir un ensemble d'approches de la conservation du patrimoine archéologique, et s'intéressera aux caractéristiques, à l'altération et à la dégradation des matériaux archéologiques à l'intérieur des structures. Le cours se penchera ensuite sur des études de cas au sein du site, mettant en pratique outils et méthodes permettant l'analyse visuelle du vieillissement et l'évaluation des risques auxquels sont exposés ces zones archéologiques, structures et éléments décoratifs. Une partie du cours sera consacrée à la méthodologie et aux outils nécessaires à la documentation sur place, et à l'élaboration et la présentation graphiques des données. A la fin du cours, les participants présenteront les résultats du cours devant les directeurs de leurs institutions respectives.

Objectifs
A l’issue du cours, les participants auront une meilleure compréhension des méthodes et techniques à leur disposition pour l’analyse, la documentation et le diagnostic contextuels, et la planification de la conservation au sein des sites archéologiques. Les participants produiront également un glossaire illustré sur les effets du vieillissement de la pierre et des matériaux assimilés, ainsi que d’autres documents et rapports en lien avec le cours.

Méthodologie
The course has an intensive programme including a combination of lectures, discussions, practical work on site, and study visits on the weekends. All the assessment process will be based on the visual macroscopic observation techniques, applicable by professionals with different backgrounds. An innovative system approach based on “object-oriented-analysis” will be presented to analyse context and weathering effects, causes and processes of decay. Specific computer techniques will be used as tools for the recording, description and presentation of weathering causes and effects during the analysis and the planning of the case studies. A small LAN (Local Area Network) will be created during the course, allowing the participants to create a team project, with the aim of producing a proposal for a conservation project.

Participants
Le cours est ouvert à un maximum de 16 participants activement impliqués dans la conservation et la préservation du patrimoine archéologique en Europe du Sud-Est. Les domaines professionnels des participants incluront l'archéologie, l'architecture, la conservation-restauration, la conservation, et la gestion de sites activement impliquée dans la conservation et la préservation du patrimoine archéologique en Europe du Sud-Est. Les candidats acceptés viendront des seuls pays suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Ex-République yougoslave de Macédoine, Grèce, Roumanie, Serbie-et-Monténégro et Slovénie.

Langue de travail : anglais.

Bourses
bourse couvrant l'hébergement, les repas et le transport sur place (depuis Belgrade jusqu'au site archéologique, et les visites locales), selon les besoins : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Ex-République yougoslave de Macédoine, Serbie-et-Monténégro. Les autres participants devront pourvoir eux-mêmes à leurs dépenses.

Application
Merci de remplir le formulaire de demande d’inscription au cours et de l’envoyer par courrier à l’adresse suivante :

ICCROM – Sites Unit
Via di San Michele 13
I-00153, Rome, ITALIE
Tel: +39 06 5855331
Fax: +39 06 58553349
Email: sites (arobase) iccrom . org

Date limite de réception des candidatures : expirée

spacer