Dates : 24 novembre - 6 décembre 2008

Lieu : Shanghai, Chine

Organisation

• Institut du Patrimoine mondial de formation et de recherche de l’UNESCO – Asie et Pacifique, Shanghai, Chine
• ICCROM - Centre International d'Etudes pour la Conservation et la Restauration des Biens Culturels

Sponsors

• Université de Tongji, Chine
• Institut pour la planification et le design, Shanghai, Tongji, Chine
• Centre national de recherche sur les villes historiques, Tongji, Chine

Contexte et contenu
Conformément à la Stratégie globale de formation pour le patrimoine culturel et naturel mondial (WHC-01/CONF. 208/14) et au Rapport périodique de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique, on constate qu’il existe un besoin réel d’élaborer des formations aux plans de gestion, nécessaires pour favoriser le développement et l’exploitation des sites du patrimoine culturel. Cette gestion est importante pour assurer la protection de lieux à valeur universelle et exceptionnelle, ainsi qu’un développement durable. La région Asie-Pacifique, bien connue pour sa diversité culturelle et ses sites remarquables appartenant au patrimoine mondial, doit affronter de nombreux défis pour une gestion à long terme.

Le cours intitulé ‘Plans de gestion en matière de patrimoine culturel’ se tiendra à Shanghai, en Chine, avec des participants qui ont déjà acquis une bonne expérience en conservation du patrimoine culturel de la région. Le cours, s’appuyant sur les réussites passées des formation de l’ICCROM, développera les principes, la méthodologie, l’analyse et les procédures nécessaires à la préparation des plans de gestion appropriés.

Objectifs
Le cours a pour but de transmettre aux participants un savoir-faire leur permettant d’initier et de développer des plans de gestion dans leur pays respectif. Il veut également encourager les participants des différents pays d’Asie et du Pacifique à communiquer et à partager des idées et des expériences concrètes, de façon à développer un plan de gestion maîtrisé selon divers contextes.

Programme
Il comprend des cours en classe et des présentations sur le terrain assurés par une équipe de formateurs locaux et internationaux. Une part non négligeable du programme consistera à élaborer des stratégies basées sur les connaissances professionnelles des participants, à travers des études de cas, des discussions, des présentations et des groupes de travail.

Le cours comporte une phase préparatoire précédant l’arrivée à Shanghai qui permettra aux participants de renforcer leurs acquis de base. Les participants auront à préparer un exposé sur un thème lié à la gestion de sites du patrimoine culturel de leur pays.

Participants
Le cours international est destiné à un maximum de 20 professionnels travaillant dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel, incluant des architectes, des urbanistes, des conservateurs, des archéologues, des historiens, des topographes, des ingénieurs, des géomètres, des restaurateurs et autres professionnels de la conservation ayant acquis au moins cinq ans d’expérience. La priorité est donnée à ceux qui travaillent sur des sites du patrimoine mondial ou dans des organisations/institutions qui y sont liées. Les critères supplémentaires de sélection sont les suivants :

• Les participants devront être aptes à travailler sur le terrain ou bien avoir la possibilité de le faire à court ou moyen terme, et capables de transmettre à un large public les connaissances acquises durant le cours;
• Les participants devront être aptes à lire, à écrire, à effectuer un exposé ou à prendre part aux discussions en langue anglaise. Chaque cours et ses comptes-rendus seront donnés en Anglais pour faciliter la communication entre les participants et pour prévoir d’éventuelles publications;
• Les participants devront être en bonne santé et apte à effectuer toutes les activités liées aux cours;
• Les participants devront être capables et désireux de suivre les programmes à l’Institut du patrimoine mondial de formation et de recherche de l’UNESCO – Asie et Pacifique.

Conférenciers
L’équipe de formateurs, qui possède une vaste expérience et de bonnes connaissances théoriques, se compose de professionnels de la conservation du patrimoine travaillant à l’ICCROM, à l’UNESCO, ainsi que dans des institutions régionales. Dans chacun de leur domaine de spécialisation, ces experts proposeront un point de vue ouvert, tourné vers l’international. Des professeurs émérites de l’Université de Tongji, de l’Université de Pékin et de l’Université de Tsinghua apporteront leurs contributions sur des sujets spécifiques, ainsi que des spécialistes venant d’instituts nationaux ou d’administrations publiques liées au patrimoine culturel.

Langue de travail : Anglais. Il sera demandé aux participants de confirmer leurs aptitudes dans cette langue.

Certificat
Un certificat de présence donné à la fois par l’Institut du patrimoine mondial de formation et de recherche de l’UNESCO – Asie et Pacifique et par l’ICCROM sera remis aux participants qui auront suivi le cours de façon satisfaisante.

Voyage et hébergement
Les candidats sont fortement encouragés à chercher un soutien financier auprès des institutions gouvernementales, de leurs employeurs et d’autres organismes de financement. L’Institut du patrimoine mondial de formation et de recherche de l’UNESCO – Asie et Pacifique a la possibilité d’offrir un nombre limité de bourses à des candidats qui ne seraient pas en mesure de trouver une aide financière par eux-mêmes.

Inscription
Merci d'utiliser le formulaire de demande d’inscription et de le renvoyer à l'adresse suivante, à contacter pour toute correspondance relative au cours :

• Un curriculum vitae complet (en Anglais)
• Un bref rapport (3-5 pages) sur le(s) projet(s) portant sur la conservation du patrimoine culturel sur le(s)quel(s) vous avez été amené à travailler ou dans le(s)quel(s) vous êtes actuellement impliqué. Votre analyse devra identifier le(s) projet(s), en préciser le contexte (objectifs, partenaires, aides, etc…), décrire les difficultés rencontrées et les réponses stratégiques envisagées. Votre rapport se conclura par des suggestions sur la façon dont cette formation pourrait contribuer à améliorer vos compétences professionnelles. Et vous présenterez également votre expérience qui servira d’étude de cas durant le programme de formation.

Ms Ping KONG
Unit Director and Program Specialist
World Heritage Institute of Training and Research - Asia and Pacific (Shanghai)
3F Wen Yuan Building
Tongji University
No.1239 Siping Road
Shanghai 200092
P.R.China
Tel/Fax: 0086 21 6598 7687
www.whitr-ap.org

Date limite d'inscription : 1 juin 2008