Programme ATHAR – Documentation des sites patrimoniaux de la région arabe

Sous le haut patronage de Son Altesse Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême des Emirats arabes unis, et Gouverneur de Sharjah.

Dates : 3 - 14 janvier 2010

Lieu : Sharjah, Emirats arabes unis

Partenaires

• ICCROM (Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
• Gouvernement de Sharjah, Emirats arabes unis :
  • Département de l’information et de la culture, Sharjah
  • Département des musées de Sharjah
  • Université américaine de Sharjah
  • Université de Sharjah
• DGCS Direction générale de la coopération au développement du Ministère italien des Affaires étrangères

Contexte et objectifs
Ce cours du Programme ATHAR portant sur la documentation des sites patrimoniaux de la région arabe a pour objectif d’améliorer les connaissances appliquées à l’archivage architectural, à l’inventaire et aux systèmes d’information pour la conservation dans la région arabe, en fournissant un savoir de base sur la manière de mettre en oeuvre et gérer une documentation et d’informer sur les décisions qui assurent la protection des sites du patrimoine culturel. L’objectif général du programme est de protéger et de promouvoir le riche patrimoine culturel de la région arabe. Il s'agit également de favoriser un meilleur accès à ce patrimoine, de pouvoir mieux apprécier et comprendre son passé et son présent.

Ce cours spécialisé fait suite aux cours régionaux principaux de l’ICCROM qui ont eu lieu ces dernières années. Assister au cours principal est un préalable obligatoire pour pouvoir assister aux cours spécialisés. Les institutions concernées tiendront compte du fait que les candidats doivent suivre le cycle complet des trois cours.

Thèmes et objectifs
Le cours s’articule autour de sessions interactives, participatives, à la fois théoriques et pratiques. Des visites d’études et de travaux pratiques sur des sites complèteront le travail entrepris en salle de classe. Le cours a pour objectif de traiter les points suivants:

• concepts en documentation et rassemblement d’informations, archivage et gestion de l’information sur le patrimoine;
• activités, méthodologies et outils pour l’archivage, la documentation, l’inventaire et la gestion de l’information ;
• documentation intégrée dans le processus de gestion de site ;
• traitement des pratiques d’archivage basées sur des cas d’études spécifiques ;
• techniques topographiques, GPS, photogrammétriques, techniques de scanning laser en 3D, et recherche archivistique (historique, archéologique, structurelle et portant sur l’état de conservation) ;
• notions d’ « inventaire » comme élément central des systèmes d’information afin de pouvoir établir des liens entre les divers aspects et les domaines relatifs aux processus de documentation architecturale ;
• principes, conception et gestion des archives dans des systèmes de base de données (GIS) et méthodes de traitement ;
• archivage architectural et information qui s’y rapporte ;
• favorisation du dialogue entre spécialistes des domaines abordés.

Participants
Le cours s’adresse à 20 participants de profils différents (gestionnaires de site, conservateurs, archéologues, architectes, urbanistes, experts en développement touristique, etc.) provenant des pays arabes qui ont participé aux précédents cours régionaux principaux de l’ICCROM. L’admission au cours sera fonction des critères de sélection suivants:

• Niveau professionnel : avoir au moins une licence dans un domaine d’étude concerné.
• Lettre d’intention : il est demandé à chaque candidat de joindre une lettre énonçant clairement les raisons pour lesquelles il souhaite participer à ce cour, ce qu’il espère en retirer, pour lui-même, son institution, son pays ou son futur employeur.
• Emploi : la priorité est donnée aux employés gouvernementaux ou aux professionnels affiliés à un gouvernement.
• Expérience professionnelle : les personnes ayant déjà acquis au moins trois années d’expérience pratique et de recherche dans le domaine de la conservation seront prioritaires.
• Ressources/aides financières : la demande d’une aide financière, ou la possibilité de disposer d’autres ressources, devra être indiquée dans le dossier d’inscription. Les institutions organisatrices fourniront un soutien financier uniquement sur demande (et en fonction d’une évaluation), pour couvrir les frais de logement, les repas et le voyage à Sharjah pour la durée du cours.
• Assurance : tous les participants devront également être couverts par une assurance prenant en charge les risques d’accidents corporels et de santé. Une fois sélectionné, le participant devra renvoyer à l’ICCROM un formulaire de décharge médicale et d’accident corporel signé par lui-même.
• Langues de travail : les deux langues de travail seront l’Arabe et l’Anglais. Une attestation d’aptitude à l’Anglais sera requise notamment pour les travaux de recherche et la lecture des documents de référence.
• Inscription : merci d’utiliser le formulaire de demande d’inscription disponible sur notre site Web. Les demandes devront avoir reçu le soutien du ministère concerné (Ministère de la Culture ou Ministère du Tourisme et des Antiquités) dans le pays du candidat. Le dossier dûment complété devra être envoyé à l’adresse suivante :

Programme ATHAR
ICCROM
Via di San Michele, 13
00153 Rome
Italie
Email: athar (arobase) iccrom . org

Merci de noter que toutes les candidatures reçues après la date limite d’envoi ne seront pas prises en compte dans le processus de sélection des dossiers.

avec la participation spéciale de :