Programme ATHAR – Gestion et conservation du patrimoine culturel : sites et collections de musées

Annonce du cours en arabe

Sous le patronage de S.A. le Scheik Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Gouverneur de Sharjah et Membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis.

Dates : 11 novembre – 13 décembre 2012

Lieu : Sharjah, Emirats Arabes Unis avec une excursion d'une semaine à Doha, Qatar

Partenaires :

• ICCROM (Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
• Le Gouvernement de Sharjah, Emirats Arabes Unis :
  • Département de l’information et de la culture de Sharjah
  • Département des musées de Sharjah
  • Université américaine de Sharjah
  • Université de Sharjah
• ALECSO (Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences)
• University College London (UCL-Qatar) et le Gouvernement du Qatar
• le Conseil national du Tourisme et des Antiquités des Émirats arabes unis

Contexte et propos
Le Cours régional sur la gestion et la conservation du patrimoine culturel, en particulier des sites et des collections de musées, est un cours de base du Programme ATHAR. Il vise à introduire les professionnels travaillant dans la région arabe au domaine de la conservation et de la gestion du patrimoine bâti et des collections de musées. Ce cours de base apporte des connaissances basiques aux professionnels qui souhaitent développer leurs connaissances dans des domaines culturels spécifiques comme la documentation patrimoniale, la présentation et l’interprétation du patrimoine, la conservation préventive de matériaux du patrimoine culturel, la gestion de sites à valeur de patrimoine, le tourisme culturel, et la préparation aux risques. Ce cours de base est la première étape à suivre avant de pouvoir assister aux cours spécialisés que le Programme ATHAR offrira en 2012-2013.

Objectifs du cours et résultats attendus
Le Cours apportera aux participants une compréhension des nombreuses questions qui touchent à la préservation du patrimoine culturel, avec pour objectif de renforcer la compréhension relative à la manière de prendre des décisions informées qui garantiront la protection des sites et des collections muséales. Le cours vise à fournir, à travers des sessions interactives et participatives, une expérience théorique et pratique, en classe et sur le terrain.

A l’issue du cours, les participants auront acquis une approche critique de la gestion et de la conservation du patrimoine culturel que représentent les sites et les collections muséales, en se concentrant plus spécifiquement sur :

• la compréhension de la conservation dans le contexte de questions de gestion patrimoniale plus larges comme le tourisme, les pressions liées à la présentation et au développement des sites, et l’évaluation des contextes juridiques et institutionnels ;
• la familiarisation avec les principes (internationaux) basiques des processus de conservation patrimoniale, afin de définir des stratégies de conservation éclairées pour les sites patrimoniaux et les collections muséales ;
• l’évaluation de l’état des différents types de matériaux présents dans les bâtiments historiques et les collections muséales, et le développement de stratégies garantissant aux matériaux et aux collections des conditions adéquates ;
• enfin, l’étude d’outils conceptuels et pratiques utilisés pour évaluer la gestion et les risques, et l’étude des principes liés au contrôle et au suivi des collections et des structures historiques dans leur environnement.

Le cours se tiendra à Sharjah (Émirats arabes unis) et à Doha (Qatar). La première semaine du cours aura lieu à Doha, à la suite de quoi les participeront s’envoleront pour Sharjah où se déroulera le reste du cours. Les visites d’étude et les travaux pratiques sur des sites archéologiques et des musées précis viendront compléter le travail réalisé en cours. Les sujets suivants seront traités :

• les concepts de la documentation et de la collecte d’informations, de l’enregistrement, et de la gestion des informations sur le patrimoine ;
• les processus et les causes de la détérioration et les méthodes d’évaluation des conditions ;
• l’introduction à la théorie de la conservation et les aspects philosophiques et internationaux de la protection y relatifs, avec une référence particulière à la région arabe ;
• les méthodes de conservation des matériaux historiques, et les mesures de conservation préventives et palliatives ;
• la gestion et la planification basées sur la signification, les processus d’une gestion axée sur la valeur et le risque, la présentation et le développement, les cadres institutionnels et juridiques nationaux.

Participants et admission
Ce cours s’adresse à 20-25 participants aux profils variés (archéologues, architectes, historiens de l’art, responsables de collections et de sites ou de musées, conservateurs-restaurateurs, scientifiques en conservation, conservateurs, directeurs de musées, de galeries, d’archives etc.) provenant des États arabes. L’admission à ce cours dépendra de plusieurs critères de sélection, dont les suivants :

• Formation professionnelle : être titulaire au minimum d’une licence dans un domaine d’étude pertinent.
• Lettre d’intention : les candidats sont priés de fournir une lettre établissant clairement les raisons pour lesquelles ils souhaitent participer au cours, ce qu’ils espèrent y apprendre, et en quoi ce cours pourra être bénéfique pour eux, mais aussi pour leur institution, leur pays, ou leur futur employeur.
• Emploi : les fonctionnaires gouvernementaux ou les professionnels affiliés à un gouvernement seront prioritaires.
• Expérience professionnelle : les personnes bénéficiant d’au moins 3 ans d’expérience pratique et de recherche sur le terrain seront prioritaires.
• Soutien financier/ressources financières : une requête de soutien financier, ou la disponibilité d’autres sources de financement, devront figurer sur le formulaire de demande d’inscription. Les institutions organisatrices apporteront un soutien financier uniquement sur demande (devant être étudiée), pour couvrir les frais liés à l’hébergement, aux repas, et au voyage à Sharjah pour la durée du cours.
• Assurance : tous les participants devront être couverts par une assurance maladie et accident. Une fois sélectionnés, ils devront renvoyer à l’ICCROM, signée, une décharge de responsabilité en cas de tout problème d’ordre médical ou accidentel.
• Langues de travail : les langues de travail utilisées seront à la fois l’arabe et l’anglais. Une bonne maîtrise de la langue anglaise sera exigée, en particulier pour le travail de recherche et la lecture du matériel de référence. 
• Dossier d’inscription : veuillez utiliser le formulaire de demande d’inscription disponible sur ce site internet. Les demandes d’inscriptions devront être validées par le ministère compétent (Ministère de la Culture ou Ministère du Tourisme et des Antiquités) dans le pays du candidat. Le formulaire, dûment rempli, devra être envoyé à l’adresse suivante :

Programme ATHAR, ICCROM
PO Box: 39939, Sharjah
Émirats arabes unis
Email : athar-centre (at) iccrom . org

Frais de participation au cours : € 900 euros (voir point 5 ci-dessus)

Date limite de réception des dossiers : 15 septembre 2012  

Veuillez noter que toute demande d’inscription reçue après cette date-limite ne sera pas prise en compte lors du processus de sélection des candidats à ce cours.

Les principales institutions-partenaires procèderont à la sélection finale des candidats en fonction de l’ensemble de ces critères. Un certificat de participation sera remis aux participants qui auront suivi avec succès toutes les phases du cours, jusqu’à son terme.