| Cours international sur la conservation du papier en Amérique latine. Une rencontre avec l'Orient
/ Curso Internacional de Conservación de Papel en América Latina. Un encuentro con Oriente
(Haga clic aquí para ver el anuncio en español)
Dates : 6 - 22 novembre 2013
Lieu : Mexico (Mexique)
Organisateurs :
Contexte
Du 6 au 13 décembre 2011, un séminaire international a été organisé à la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, Instituto Nacional de Antropología e Historia (CNCPC-INAH), en vue d’évaluer l’impact du cours international sur la conservation du papier japonais (JPC) sur les participants venant d’Amérique latine et d’Espagne. Le cours JPC est organisé conjointement, depuis 1992, par l’Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo et l’ICCROM.
Ce séminaire a été organisé dans le cadre du Programme LATAM de l’ICCROM consacré à la conservation du patrimoine culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes. L’objectif principal de ce séminaire était d’évaluer la possible application des techniques, outils, et matériaux utilisés au Japon et étudiés durant le cours au contexte de la conservation du patrimoine culturel en Amérique latine et en Espagne. Les résultats de ce séminaire ont abouti au développement d’un cours international sur la conservation du papier, organisé conjointement par le CNCPC-INAH, l’Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo, et l’ICCROM, destiné aux professionnels de la conservation du papier en Amérique latine et dans les Caraïbes. L’une des stratégies consistera à utiliser les connaissances et techniques traditionnelles exposées et enseignées dans le cadre du cours JPC, et des les appliquer, telles quelles ou avec les modifications qui s’imposent, au contexte régional.
Le cours
- L’objectif de ce cours est de doter les participants des outils de base représentés par les matériaux et les techniques de conservation du papier au Japon, et d’améliorer la compréhension qu’ont les participants de la tradition japonaise du papier.
- Le cours vise également à offrir l’opportunité d’établir des passerelles entre les traditions japonaises et occidentales de conservation du papier, et d’évaluer l’applicabilité de l’approche japonaise, de ses matériaux et techniques, à un patrimoine culturel non-japonais, en particulier à celui du papier en Amérique latine.
- Le cours promouvra l’échange d’expériences et d’informations dans le domaine de la conservation du papier en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Méthodologie
Le cours consiste en un programme intensif de deux semaines combinant théorie et pratique, à travers des cours magistraux et des travaux pratiques. Le cours encourage une interaction de haut niveau, les participants devant jouer un rôle important.
Participants
Le cours international est ouvert à un maximum de 9 participants venant d’Amérique latine et des Caraïbes. Les candidatures de professionnels espagnols et portugais seront également étudiées. Les candidats devront bénéficier d’au moins cinq ans d’expérience dans le domaine de la conservation du papier. La préférence sera donnée aux candidats également impliqués dans des activités de formation, ou se trouvant à la tête d’équipes de conservation.
L’équipe éducative
L’équipe éducative comptera avec des instructeurs japonais et latino-américains provenant des plus grandes institutions.
Langue de travail : l’espagnol.
Frais d’inscription : nuls.
Bourses d’études
Les participants sélectionnés recevront une bourse d’études couvrant leurs frais d’hébergement, le petit-déjeuner et le déjeuner, ainsi que les frais de transport entre l’hôtel et le Centre de conservation à Mexico. Les candidats sont encouragés à rechercher un soutien financier auprès de toutes les sources possibles, comme les institutions gouvernementales, leurs employeurs, et autres agences de financement, en vue de couvrir leurs frais de voyage et leur dîner quotidien.
Dossier de candidature
Merci d’utiliser le formulaire de demande d’inscription et de l’envoyer par courriel à latam.mexico.papel (arobase) gmail.com
Date limite de réception des dossiers : 10 juin 2013
| 
