logo logo




logo
logo logo




accueil > information > bibliothèque english version
Bibliothèque de l'ICCROM
linea_news

La Bibliothèque de l'ICCROM, fondée en 1959 grâce à l'aide d'une donation de la Fondation Gulbenkian, abrite la plus grande collection au monde de ressources traitant des multiples aspects de la conservation du patrimoine, et ce, dans un grand nombre de langues. Elle constitue une référence pour le personnel de l'ICCROM, les agences gouvernementales, les étudiants et les professionnels de la conservation à Rome et dans le monde.

La Bibliothèque se trouve au siège de l'ICCROM, Via di San Michele 13 à Rome. Elle est ouverte à tous ceux qui s'intéressent à la conservation du patrimoine, aux horaires suivants :
du lundi à vendredi de 10h00 à 17h00

Le Catalogue de la Bibliothèque de l'ICCROM

Le catalogue regroupe actuellement plus de 100.000 entrées. Les principaux domaines traités sont la conservation et la préservation des sites archéologiques, des paysages, des villes et des bâtiments historiques ; le patrimoine mobilier sous toutes ses formes et le matériel de bibliothèque et d'archive ; l'histoire et la philosophie de la conservation ; la technologie des matériaux ; les techniques analytiques ; la muséologie ; la formation ; la législation. L'intégralité du catalogue peut être consultée en ligne sur http://biblio.iccrom.org et à travers le réseau Réseau d'information sur la conservation (BCIN). Une grande partie des titres référencés font l'objet d'un résumé en anglais, et il est possible d'effectuer des recherches par mots-clés. La collection de la Bibliothèque comprend :

  • livres et monographies
  • périodiques (plus de 1,800 titres vivants)
  • actes de conférences
  • travaux de référence d'ordre général
  • textes législatifs et recommandations internationales
  • tirés à part
  • rapports publiés ou inédits
  • matériel audiovisuel

Pour plus d'informations sur les services offerts par la Bibliothèque de l'ICCROM et sur d'autres bibliothèques spécialisées dans le domaine de la conservation, veuillez cliquer respectivement sur Services de la Bibliothèque et Autres bibliothèques sur la conservation.

Bibliothèque de l'ICCROM
Via di San Michele 13
I-00153 Rome RM, ITALY
tel: (0039) 06 58 55 33 67/06-58 55 33 66
fax: (0039) 0 658 55 33 49
website: http://biblio.iccrom.org
e-mail: library (arobas) iccrom . org

 

Projet Koha

Au cours de la période 2008 – 2011, la bibliothèque de l’ICCROM a réalisé avec succès la conversion de son Système d’information d’origine, CDS-ISIS, en un nouveau SIGB (Système Intégré de Bibliothèque) appelé Koha, basé sur l’utilisation de la norme bibliographique MARC 21.

Koha est un programme à code source ouvert créé à l’origine en 2000 en Nouvelle-Zélande, et qui s’est amélioré au fil des ans grâce à son utilisation au niveau international. Le programme en lui-même est disponible gratuitement sur internet. Pour obtenir de plus amples informations sur Koha, vous pouvez consulter le site internet LibLime Koha (en anglais), ou bien le site internet de la communauté francophone du Koha.

Le SIGB Koha, très performant, est également disponible en plusieurs langues, notamment pour les utilisateurs de caractères non latins. 

Les différentes phases de notre programme de conversion ont été les suivantes :

  1. Enquête de faisabilité et étude de marché ;
  2. Mise en correspondance des données et conversion hors système antérieur ;
  3. Organisation et personnalisation du SIGB Koha (modules d’accès pour le personnel et pour le public), et chargement des données converties dans le nouveau système ;
  4. Formation du personnel, formulation des flux de travail, personnalisation finale et évaluation du programme.

Pour entreprendre un tel projet, une institution doit avoir nécessairement accès à un groupe de travail constitué de programmeurs spécialistes de Koha. Cela peut se faire soit directement par une équipe de programmeurs, soit par l’institution qui va confier le travail à une société externe rémunérée. L’ICCROM a choisi cette dernière option car avec notre équipe réduite nous n’avions pas le savoir-faire nécessaire sur place.

L’ICCROM a sélectionné un groupe de travail, PTFS-Europe, basé à Londres, Royaume-Uni. Il existe de nombreuses sociétés et groupes de travail spécialisés dans Koha. Une liste (constamment mise à jour) est disponible à l’adresse suivante : http://koha-community.org/support/paid-support/country/

Notre programme de migration et de mise en œuvre du nouveau système a nécessité une grande disponibilité et de la concentration, ainsi qu’un certain investissement financier. Puisque Koha est un programme à code source ouvert, il n’y a pas de frais de licence, ce qui permet de faire d’importantes économies. L’ICCROM a eu seulement à sa charge les coûts du contrat avec PTFS-Europe, qui s’avèrent beaucoup moins élevés que si nous avions choisi comme option l’un des logiciels de catalogue de bibliothèques présents sur le marché. Nous avons actuellement un contrat d’entretien avec PTFS-Europe, mais le coût de ce contrat est tout à fait gérable.

Toute institution désirant évaluer le programme de faisabilité d’un SIGB Koha doit vérifier au préalable qu’elle a les ressources financières adéquates et/ou le personnel compétent et disponible afin d’assurer la bonne mise en œuvre du programme.

Pour de plus amples informations sur le projet de conversion du catalogue de la bibliothèque de l’ICCROM, merci d’adresser vos requêtes à l’adresse suivante : llibrary (arobas) iccrom . org.

mise à jour : 05.11.2012

spacer