Cadre : écrire sur la protection du patrimoine culturel

Résumé

• Comprendre l’importance des messages sur la protection du patrimoine culturel dans les guides touristiques, les journaux, les sites internet, les magazines etc. ;
• rédiger des messages efficaces afin d’attirer l’attention sur la détérioration du patrimoine culturel.

Groupe-cible
Les professionnels du tourisme, les journalistes, les auteurs et éditeurs de guides touristiques, les offices du tourisme et les agences de voyage.

Description
Après avoir conduit de nombreuses activités de sensibilisation dans les écoles, les services éducatifs des musées et municipalités, les médias et le grand public, l’ICCROM encourage à présent les initiatives de conservation responsable dans l’industrie du tourisme. En général, le patrimoine culturel est considéré stable et non fragile. Dans la mesure où le patrimoine a survécu pendant des siècles, les gens imaginent qu’il survivra à l’éternité.

Importants messages de conservation :

• Le patrimoine culturel est fragile et disparaît à chaque instant ;
• le patrimoine culturel appartient à chacun de nous ;
• ensemble, les professionnels de la conservation, les médias et le public peuvent le préserver pour les générations futures.

Atteindre une audience plus large
Ces dix dernières années, le tourisme est devenu la plus grande industrie au monde, et continue à se développer ; l’Organisation mondiale du tourisme prévoit qu’en 2020, le nombre de touristes sera passé de 700 millions aujourd’hui à 1,5 milliard.

Le patrimoine culturel joue un rôle important dans l’expansion du tourisme, et représente l’une des attractions les plus importantes pour les voyageurs. Même si le tourisme constitue la principale source de revenus pour de nombreux pays, et un moyen de comprendre la diversité culturelle, nous ne pouvons ignorer ses impacts négatifs sur l’environnement, à la fois naturel et culturel, et la population locale. Alors que la philosophie du tourisme responsable encourage un développement qui répond aux besoins de la communauté et respecte les ressources naturelles, elle ne prête pas suffisamment attention aux problèmes liés à la conservation du patrimoine culturel. A noter que nous ne cherchons pas à incriminer le tourisme, puisque le tourisme est utile au patrimoine de la même manière que le patrimoine l’est au tourisme : ils dépendent l’un de l’autre.

Les professionnels du tourisme comme les éditeurs de guides touristiques, les tour-opérateurs, les agences de voyage et les offices de tourisme nationaux, qui touchent des millions de touristes, peuvent jouer un rôle important dans l’éducation des voyageurs concernant le respect du patrimoine, en accroissant leur sensibilisation à travers des publications et les médias.

Comment promouvoir un message sur la conservation
Lors de la recherche et de la rédaction sur les sites et collections du patrimoine culturel pour les guides touristiques ou la presse écrite, les questions clés suivantes doivent être abordées :

• quelle est l’importance de cette ressource à travers le temps (importance historique) ?
• en quoi est-il important de la préserver pour le futur ?
• qu’est-ce qui a été fait pour aider à la protéger (activités de conservation en lien avec le site) ?
• comment la communauté locale interagit-elle avec le site ?
• en quoi le grand public peut-il aider à protéger cette ressource ?

« je me suis rendu compte pour la première fois de la nécessité urgente de développer des politiques responsables concernant le patrimoine culturel […] nous ne nous étions absolument pas aperçu que nous faisions la part belle à l’environnement naturel au détriment du patrimoine culturel ».

Participant du Lonely Planet au séminaire
 « Fragilité des sites du patrimoine :
le rôle des guides touristiques dans la
sensibilisation du public »,
Rome , 4-5 juillet 2003.

mise à jour : 15.09.2006