logo logo




logo
logo logo




accueil > archive des infos > athār course english version
Infos : janvier 2006
linea_news
ATHAR meeting Programme ATHAR : Clôture du cours sur la conservation des sites archéologiques

Le cours de huit semaines sur la conservation des sites archéologiques a pris fin après une cérémonie de clôture qui s'est tenue à Beyrouth sous le patronage du Ministre libanais de la Culture, M. Tarek Mitri, de l'ICCROM, du Bureau de l'UNESCO à Beyrouth et de l'Université Libanaise (UL).

Vingt et un professionnels de la région arabe (parmi lesquels des archéologues, architectes, conservateurs-restaurateurs et responsables de sites) ont pris part à ce cours qui s'est intéressé en particulier à la compréhension des processus de conservation d'un site et aux principes et méthodes de planification et de gestion d'un site.

A l'issue du cours, les participants ont acquis une approche critique de la conservation des sites archéologiques en appliquant les principes de base (internationaux) relatifs aux processus de conservation du patrimoine, et ont identifié les priorités concernant les interventions nécessaires sur les sites archéologiques de leurs pays d'origine.

Les participants ont présenté aux Directeurs des Antiquités du Liban, de Syrie et de Jordanie les résultats du cours et les projets développés pendant le cours. Des discussions sur des activités de suivi ont eu lieu avec les partenaires du Programme ATHAR. Les participants ont reçu des Certificats de participation à l'issue de la dernière session.

Parmi les représentants des institutions partenaires ayant assisté à la cérémonie de clôture: M. Frédéric Husseini, Directeur des Antiquités au Liban, représentant du Ministre libanais de la Culture (S.E. M. Tarek Mitri) ; M. Abdel-Razzaq Moaz, Ministre adjoint à la Culture, Syrie ; M. Faisal Al-Qudah, représentant du Directeur du Département des Antiquités de Jordanie (M. Fawwaz AL Khraysheh) ; M. Ramzi Salameh, Directeur du Bureau de l'UNESCO à Beyrouth ; M. Hashem Ayyoubi, Doyen de la Faculté des Beaux-Arts, représentant du Président de l'Université Libanaise ; M. Rawya Majzoub Barake, Directeur du Centre d'Etudes Supérieures Spécialisées en Restauration et Conservation des Monuments et Sites Historiques, de l'Université Libanaise ; Mme Daniela Tonon, Premier Secrétaire, Ambassade d'Italie au Liban ; M. Antonio Righetti, Coopération italienne au Liban ; M. Paolo Pichardi, représentant du consulat culturel ; M. Zaki Aslan, Coordinateur du Programme ATHAR.

Etat membres représentés : Allemagne, Canada, Egypte, Espagne, Italie, Jordanie, Liban, République arabe syrienne, République slovaque, Royaume-Uni, Suède, Suisse, Venezuela

mise à jour : 27.01.2010

spacer

à voir aussi