Stop Press

Recueil d’articles de presse sur des sujets liés au patrimoine. Les points de vue exprimés dans ces derniers n’engagent évidemment que leurs auteurs.

29 février

• Aux origines d’un idéal
  Le Monde Diplomatique
  En Orient comme en Occident, l’humain a la nostalgie d’un temps où les fruits de la nature s’obtenaient sans travail : c’est l’Age d’or chez Hésiode, l’Eden dans la Genèse, la Grande Inséparation (Datong) chez Confucius, etc.

• Finally, a retrospective for Pintoricchio
  International Herald Tribune
  If we were to believe the 16th-century Florentine art historian Giorgio Vasari, Pintoricchio was simply lucky to have enjoyed the success he did - an unlikely scenario, given the intensity of the artistic competition in Italy in the late 15th and early 16th century.

• Tindouf : Déficit en main-d’œuvre spécialisée pour la restauration du patrimoine historique
  El Moudjahid, Algeria
  Les travaux de réhabilitation des sites classés  patrimoine historique, lancés depuis le 1er trimestre 2007 à Tindouf, butent sur plusieurs contraintes parmi lesquelles l'absence d'une main-d’œuvre qualifiée, a indiqué le directeur de la culture.

• Beijing : la campagne de restauration du patrimoine continue
  Quotidien du Peuple, China
  Beijing a l'intention de dépenser pas moins de 120 millions de yuan (env. 12 millions d'euros) pour restaurer ses monuments anciens cette année afin de délecter ses visiteurs à la recherché d'exotisme et d'authenticité lors des JO.

• Niger : un centre cinématographique sera mis en place
  Xinhua, China
  Le conseil des ministres du  Niger, réuni jeudi sous la présidence du chef de l'Etat, Mamadou  Tandja, a examiné et adopté plusieurs projets de loi dont celui  portant création d'un centre national de la cinématographie du  Niger (CNCN). 

• Le patrimoine, c'est aussi un marché
  Les Échos, France
  Ce n'est pas dans les bois que Delphine Deshayes et Eloïse Le Bozec proposent d'emmener leurs visiteurs se promener mais... dans les rues et les musées !

• In Girangaon, 7 mill structures get heritage protection
  Express India
  Shweta Desai: It stands testimony to the changing times, having puffed away at 7 am every day to standing defunct, but still defining the skyline of a one-time textile hub, Central Mumbai.

• On a Treasure Hunt, Uncovering Modern Wonders
  NY Times, United States
  Ken Johnson: “Works on Paper,” a gathering of 78 purveyors of drawings, prints, posters and photographs at the Park Avenue Armory, is not one of those jaw-dropping fairs that confront you at every turn with shockingly expensive brand-name wonders.

• The thief and the collector
  Times Online, United Kingdom
  Ben Macintyre: Art is our new secular religion. Just look at the motives of the criminal and the benefactor.

• Museum accused of giving away Balenciaga's work
  The Independent, United Kingdom
  Elizabeth Nash: A museum dedicated to the work of the Spanish fashion designer Cristobal Balenciaga has become embroiled in a scandal over allegations that the legendary couturier's creations have been given away.

• London is named the world's museums capital
  The Telegraph, United Kingdom
  Nigel Reynolds: London's claim to be the cultural capital of the world - often made but lacking evidence - was boosted yesterday when it was disclosed that it has more popular museums than any other city.

• Patrimonio Cultural y Contaminación Visual
  ParqueChasWeb, Argentina
  La degradación del patrimonio histórico, arquitectónico y cultural de la Ciudad de Buenos Aires, así como del entorno en el cual se encuentran ubicados estos bienes, es fácilmente apreciable mediante un recorrido de la ciudad.

• Persiste el reclamo en defensa del patrimonio
  La Gaceta de Tucumán, Argentina
  El reclamo ciudadano en defensa del patrimonio histórico de la provincia confluirá por undécima vez en la plaza Independencia.

28 février

• Guggenheim’s Provocative Director Steps Down
  NY Times, United States
  Carol Vogel: After nearly 20 years, Thomas Krens, the provocative director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, is stepping down, its board announced on Wednesday.

• Experts create new image of Bach
  Reuters, United Kingdom
  Sylvia Westall: Experts have digitally rebuilt the face of 18th century German composer Johann Sebastian Bach -- and say the results may surprise his fans.

• 5,500-year-old plaza found in Peru
  People's Daily, China
  German and Peruvian archaeologists said they have discovered a 5,500-year-old ceremonial plaza near Peru's north-central coast, the oldest known urban settlement in the Americas, according to local media reports Thursday.

• The lost treasure of Machu Picchu
  International Herald Tribune
  Eliane Karp-Toledo: Sure, it seemed like a great idea when, last September, President Alan García of Peru reached a preliminary agreement with Yale about the disposition of more than 350 artifacts taken from Machu Picchu.

• The death of the blockbuster
  The Guardian, United Kingdom
  Andrew Dickson: London's National Gallery is in favour of smaller exhibitions. Have Britain's mega art shows become soulless experiences?

• Blog by blog guide to … art in Europe
  The Guardian, United Kingdom
  For instant finger-on-the-pulse access to Europe's art scene, follow Benji Lanyado's bloggers' guide to five culture capitals

• Auction 'sets modern art record'
  BBC, United Kingdom
  Contemporary art works, including masterpieces by Francis Bacon and Andy Warhol, have gone under the hammer for more than £95m, Sotheby's has said.

• Accord sino-grec pour la protection du patrimoine culturel
  CCTV, France
  En cette année culturelle de la Grèce en Chine, les deux pays ont conclu un nouvel accord destiné à protéger leur patrimoine du trafic international. Mercredi à Beijing, des responsables du bureau de l'héritage culturel chinois ont rencontré des membres du ministère de la Culture grec et ont conclu leur entretien par un mémorandum.

• Le tourisme au Maroc, un secteur stratégique promis à tirer vers le haut toute une économie
  Le Matin.ma, Morocco
  Lancée depuis 2001, cette stratégie, dite vision 2010, ambitionne d'atteindre 10 millions de touristes, dont 7 millions d'étrangers et porter la contribution du secteur au PIB à 20 % à l'horizon 2010.

• Chine: perpétuer le patrimoine culturel immatériel
  CCTV, France
  Le ministère chinois de la culture a annoncé la liste des artistes qui se voient confier la responsabilité de perpétuer l'art de l'opéra, dont les diverses formes sont inscrites au patrimoine culturel immatériel de la Chine. 551 maîtres de l'opéra chinois traditionnel se sont réunis à Beijing mercredi pour présenter leur art.

• Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena abrió 56 procesos por violación a normas de avisos
  El Tiempo, Colombia
  Igual número de negocios han instalado avisos publicitarios en las fachadas de los inmuebles del Centro Histórico. También hará lo propio en el caso de 55 inmuebles cuyos dueños los mantienen feos.

• El patrimonio religioso sufre dos nuevos robos de tallas barrocas
  La Voz de Galicia, Espagne
  El Obispado pide ayuda a las fuerzas de seguridad, a los fieles y al clero para proteger las iglesias.

• Clachar ‘grita’ con arte que el patrimonio no se vende
  Nación.com, Costa Rica
  Con rótulos, calcomanías y camisetas que decían “NOT for sale” (No se vende), la artista liberiana Karen Clachar acaparó la atención de los guanacastecos que transitaron hoy por la avenida 25 de Julio en la Ciudad Blanca.

27 février

• Sea reptile is biggest on record
  BBC News, United Kingdom
  Paul Rincon: A fossilised "sea monster" unearthed on an Arctic island is the largest marine reptile known to science, Norwegian scientists have announced.

• A Madrid, la culture s'installe aux abattoirs
  Le Monde, France
  Abandonnés depuis 1996, les anciens abattoirs municipaux de Madrid, le Matadero, font partie d'un programme de réhabilitation du patrimoine historique de la capitale espagnole.

• Deuxième édition du Fesmir : Une initiative pour booster le tourisme culturel à Dakar
  Walf Fadjri, Senegal
  La deuxième édition du Festival miroir international Dakar Plateau (Fesmir) se déroulera en deux temps.

• Firman convenio internacional para preservar patrimonio fílmico colombiano
  SNE, Colombia
  Entrarán en gestión proyectos estimados en un millón de dólares, para que una fundación estadounidense aporte asistencia técnica, tecnológica e institucional a Colombia, para preservar el patrimonio audiovisual nacional.

• Un patrimonio cultural hecho escombros
  La Prensa Gráfica, El Salvador
  La iglesia Santiago Apóstol, de Nahulingo (Sonsonate), fue destruida sin permiso. La Fiscalía General de la República investiga el hecho. Se sospecha del sacerdote y miembros del consejo parroquial. CONCULTURA espera que la iglesia sea reconstruida y quede como antes.

• Esencial, sensibilizar para la conservación del patrimonio
  Cambio, Mexique
  Záyin Villavicencio Sánchez: Investigadores se congratulan por el trabajo que en esta área se realiza en el estado.

• Des images pour mémoire
  MCSinfo, France
  En Alsace, deux photographes ont pour mission de mettre en boîte le patrimoine dans ses moindres détails, du vignoble aux objets religieux.

• Pekín invertirá 16,5 millones de dólares en restaurar su patrimonio cultural para los Juegos
  Marca.com, Espagne
  Al menos 31 lugares históricos serán incluidos en este proceso de renovación.

26 février

• Une restauration fort compliquée
  Le Monde, France
  Les Invalides sont bien éclopés. Le monument a vécu sans soins pendant des siècles avant qu'André Malraux, alors ministre de la culture, ne lance les premières rénovations en 1962.

• Pollution
  Le Monde, France
  C'est, en tonnes, le volume annuel de dioxyde de carbone que les îles Galapagos veulent cesser d'émettre d'ici à 2015.

• British Museum and army team up in move to rescue Iraq's heritage
  The Guardian, Royaume-Uni
  Mark Brown: The British Museum and the British army have held talks about a new initiative aimed at restoring, as far as it ever can be, Iraq's shattered cultural heritage.

• 'Da Vinci link' to chess drawings
  BBC News, Royaume-Uni
  Christian Fraser: Researchers believe early illustrations of how to play the game of chess, found in a long-lost Italian manuscript, may have been drawn by Leonardo da Vinci.

• Preservation of heritage is district govt’s responsibility
  Daily Times, Pakistan
  Peshawar District Nazim Haji Ghulam Ali has said that preservation of heritage was the district government’s responsibility and every possible step would be taken in this regard.

• Tamanrasset fidèle à la tradition
  L'Expression, Algeria
  Le Festival de Tin-Hinan contribue à rompre l’isolement de cette région et à la faire connaître.

• Cusco hará nuevo paro de 72 horas por ley sobre patrimonio
  La República, Peru
  Ana Nuñez: Un nuevo paro de 72 horas realizará el pueblo cusqueño en rechazo de la ley que, consideran, atenta contra el patrimonio cultural.

25 février

• Museums should dispose of 'burden' objects says MA
  Museums Association
  The MA is urging museums to make their collections more dynamic and to include disposal as a routine part of collections development. To this end, a Disposal Toolkit is now available to download.

• Festival d’Ansongo : Une retrouvaille culturelle de taille
  Le Pouce (maliweb.net), Mali
  Les rideaux sont tombés sur la première édition du festival des mystères du fleuve Niger hier dimanche 24 février 2008 à Ansongo.

• Visite officielle du président autrichien
  L'Essor, Mali
  Juste avant de quitter Bamako, le président fédéral d’Autriche a donné une brève conférence de presse à l’aéroport de Bamako-Sénou au cours de laquelle il est revenu sur les nouvelles perspectives de la coopération entre les deux pays.

• Caroní cuenta con su primer Catálogo de Patrimonio Cultural
  El Rancahuaso, Chili
  Esta semana se realizó la primera reunión de trabajo de la mesa regional del “Programa de Puesta en Valor del Patrimonio. Durante la cita, se propuso una Cartera Regional de Inversión, para acoger proyectos, que protejan los bienes nacionales.

24 février

• A Kingdom in the Mountains Shares Its Secrets
  The New York Times, United States
  When American curators arrived one spring morning at Norbugang Yu Lhakang, a Buddhist temple in a remote village in western Bhutan, they found a group of monks sitting on the floor in bright robes, chanting.

• The Dragon’s Gift: The Sacred Arts of Bhutan
  The New York Times, United States
  It took a two-year trek of discovery to remote temples and monasteries in Bhutan, but Western scholars succeeded in borrowing about 110 objects and recording 330 films of ritual dances never before seen in the West.

• La sauvegarde de La Casbah d’Alger : Entre mythe et réalité
  El Watan, Algeria
  La journée du 23 février a été dédiée par les pouvoirs publics à La Casbah d’Alger.

• Databank on cultural heritage on the anvil
  The Economic Times, India
  Faced with increasing incidents of smuggling of invaluable cultural property from the country, the government is planning to create a databank of India's heritage.

• Common sense & evidence: Heritage tourism
  Nation News, Barbados
  Cultural treasures are the raison d'être of tourism, life blood of Barbados today and tomorrow.

• Delhi prepares for heritage city status
  NDTV, India
  Delhi has three World Hertiage Sites, the Qutab Minar, Humayun's Tomb and last year, the Red Fort was finally added to the list.

23 février

• The Lost Treasure of Machu Picchu
  NY Times, United States
  Eliane Karp-Toledo: Sure, it seemed like a great idea when, last September, President Alan García of Peru reached a preliminary agreement with Yale about the disposition of more than 350 artifacts taken from Machu Picchu.

22 février

• Fossil finds are rabbit forebears
  BBC News, United Kingdom
  Fossil hunters have found the remains of ancient mammals that were related to today's rabbits and hares.

• Opinión: Gestión y patrimonio cultural
  El Tiempo, Colombia
  La Secretaría Distrital de Planeación afirmó que mientras Bogotá tiene 4900 inmuebles considerados bienes de interés cultural, Nueva York reconoce sólo 450 de estos ejemplares.

• Un libro rescata el patrimonio olvidado de la Alpujarra
  Ideal.es, Spain
  La obra muestra con explicaciones y fotos más de 5.000 puntos de interés cultural.

• Reflejarán en un libro la venta del patrimonio
  La Gaceta, Argentina
  En la publicación se pretende dejar sentada cada una de las acciones del Gobierno en contra de la preservación de edificios tradicionales.

21 février

• The Big Question: What was the Amber Room, and has it really been discovered at last?
  The Independent, United Kingdom
  Michael Savage: Why are we asking this now? Because the hunt for the fabled Amber Room, regarded as one of Russia's truly great art treasures, could be over.

• Caroní cuenta con su primer Catálogo de Patrimonio Cultural
  Nueva Prensa de Guyana, Venezuela
  Más de 200 personas llegaron hasta el Malecón de San Félix para festejar el bautizo del primer Catálogo de Patrimonio Cultural de Caroní, el cual realiza un homenaje a los hombres y mujeres que han hecho cultura en el municipio, además de enaltecer edificaciones y monumentos simbólicos de Ciudad Guayana.

• La Croatie : la Méditerranée telle qu’elle était autrefois
  En Beauce.com, Canada
  On a du mal à se souvenir qu'avant 1991 la Croatie faisait figure de l'ex-Yougoslavie.

• Huelga afecta mayor atracción turística de Perú
  AFP, Peru
  Las visitas a Macchu Picchu, la joya de la corona del turismo en Perú, son afectadas por una huelga de 48 horas en Cusco en demanda de la derogatoria de una ley de inversión privada en turismo, que la población considera como un atentado al patrimonio arqueológico.

• Perú y Ecuador se unen contra el tráfico de bienes culturales
  RPP, Peru
  Con el objetivo común de evitar la pérdida irreparable de nuestro legado cultural e histórico se inauguró en la ciudad de Zorritos, región Tumbes, el Primer Encuentro Bilateral Perú-Ecuador contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales.

20 février

• Many Beijing heritage buildings in a sorry state
  China View
  More than 40 heritage buildings in the capital are in a state of neglect and disrepair, the Beijing News reported on Wednesday. And it's often hard to do anything about the problem because the rules on penalties and compensation are unclear.

• Crean desde Granada primera revista electrónica sobre protección Patrimonio
  Terra, Spain
  El departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada (UGR) ha creado la primera revista científica sobre protección del patrimonio histórico editada en formato exclusivamente electrónico en España, que nace con vocación de convertirse en referente nacional en su ámbito.

• Autoridades cusqueñas y españolas intercambiaron experiencias sobre preservación del patrimonio
  Andina, Peru
  Más de 300 participantes, entre autoridades municipales y líderes del Valle Sagrado de los Incas (Cusco), intercambiaron hoy experiencias sobre gestión municipal y preservación del patrimonio con sus similares de la ciudad española de Toledo, en el marco del Proyecto Vilcanota del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

• Colombia recupera piezas del Patrimonio Religioso de Ecuador
  Entrada-Libre, Colombia
  Gracias al trabajo conjunto de instituciones de los dos países, se recuperan piezas religiosas de la Virgen de Sicalpa de un valor cultural incalculable.

• Le gouvernement du Canada appuie un projet de site Web de la bibliothèque de l'Université Simon Fraser
  Marketwire, Canada
  Au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, Jim Abbott, secrétaire parlementaire pour le Patrimoine canadien et député de Kootenay-Columbia, a annoncé aujourd'hui un appui financier à la bibliothèque de l'Université Simon Fraser.

19 février

• 26 arrested for damaging prospective World Heritage site
  China Daily
  Police have arrested 26 people who are alleged to have seriously damaged a protected northeast China Neolithic culture site on the World Heritage waiting list.

• Stolen paintings found in Zurich
  BBC News, United Kingdom
  Two paintings stolen in one of the world's largest art thefts have been recovered in an abandoned car, Swiss police have confirmed.

• Abu Dhabi to hold festival for national culture, folklore and heritage
  BI-ME
  The Abu Dhabi Festival for the Nation's Culture, Heritage and Folklore 2008 will be launched in June. The event helps bolster Abu Dhabi's image as an oasis for coexistence, openness and tolerance among all communities.

• Le Kef fait son tourisme Des coins paradisiaques et très mal exploités !
  Business News, Tunisia
  Fraîchement créée, la Société de Développement Touristique du Kef (SODET) n’a pas chômé. Elle vient d’organiser la première et plus grande opération de promotion du tourisme culturel de la ville du Kef.

18 février

• Les Ksours au service du tourisme dans la région de Tataouine
  InfoTunisie, Tunisia
  Une vingtaine de Ksours viennent d'être restaurés à des fins touristiques par des experts en rénovation des vestiges historiques.

• A l’unisson du développement global
  La Presse, Tunisia
  De la Carthage punique à la Carthage actuelle, l’histoire de la Tunisie porte le sceau d’un peuple qui a toujours été fier de son identité nationale faite d’attachement intangible autant à son authenticité qu’à son ouverture.

• Hoy presentan libro que contiene marco técnico internacional del patrimonio cultural
  Andina, Agencia de Noticias del Perú
  En aras de fortalecer los conocimientos acerca de este campo, hoy se presenta el libro Documentos fundamentales para el patrimonio cultural, publicado por el Instituto Nacional de Cultura (INC).

• 'Frog from hell' fossil unearthed
  BBC News, United Kingdom
  A 70-million-year-old fossil of a giant frog has been unearthed in Madagascar by a team of UK and US scientists.

17 février

• Il recupero dell'arte com strategia globale
  RAI International, Italy
  Michele Mezza: Il traffico delle opere d'arte nel mondo è secondo per volume e valore economico solo a quello degli stupefacenti.

• Mort d'une ville antique
  Le Monde, France
  La cité thermale d'Allianoï, dans l'ouest de la Turquie, parfois comparée à Pompéi pour son extraordinaire état de conservation, sera bientôt engloutie sous les eaux d'un barrage.

16 février

• Firenze e il tram chiamato referendum
  Panorama, Italie
  Terry Marocco: È Firenze la prima ad avere un election day: domenica 17 febbraio 300 mila fiorentini sono chiamati a votare nel referendum consultivo per dire sì o no alla contestata tranvia

15 février

• How best to protect our heritage?
  BBC News, United Kingdom
  Giancarlo Rinaldi: Take a stroll along the Craigs Road in Dumfries and you will see some striking pieces of architecture.

• Cancillería entregó patrimonio cultural recuperado en Colombia a Instituto Nacional de Cultura
  Andina, Agencia de Noticias del Perú
  El ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, entregó a la directora del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, dos lienzos del siglo XVIII y un fragmento de un textil Chancay, los cuales fueron incautados por autoridades colombianas en las ciudades de Cali y Bogotá, respectivamente.

14 février

• Lasers conserve Pictish treasures
  BBC News, United Kingdom
  High-tech laser technology has been used to record and conserve one of the finest collections of Pictish carved stones in Scotland.

• How to repair a valuable violin?
  BBC News, United Kingdom
  A soloist falls on his rare 18th Century violin. But how can it be repaired so it sounds the same?

• Población considera importante la conservación del patrimonio cultural
  El Diario CoLatino, El Salvador
  Claudia Solórzano: A raíz de que un alto funcionario de CONCULTURA calificara de “basura arqueológica”, a los restos de vasijas encontrados en el kilómetro 33 de la carretera a San Juan Opico, departamento de La Libertad, se conversó con algunos ciudadanos que transitaban por en el centro de San Salvador, sobre la importante del rescate, restauración y conservación de los patrimonios culturales del país.

• El patrimonio arquitectónico es medio ambiente
  La Nación, Argentina
  Facundo de Almeida: Hace muchos años ya que la preservación del medio ambiente es un asunto urgente y presente en la agenda de gobiernos, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales, medios y ciudadanos.

13 février

• Congreso Peruano aclara que Cusco fue excluido de ley de patrimonio cultural
  Periodismo en Línea, Perú
  El Congreso Peruano aclaró esta noche que Cusco será excluido de los alcances de la Ley Nº 29164, de Promoción del Desarrollo Sostenible de Servicios Turísticos en los Bienes Inmuebles, integrantes del patrimonio cultural de la Nación y que aprobó la Comisión Permanente del Parlamento.

• Quieren nacionalizar la cruzada en defensa de edificios históricos
  La Gaceta de Tucumán, Argentina
  La cruzada por la preservación del patrimonio histórico, que nació de manera espontánea a fines de diciembre del año pasado, se mantiene firme y cada vez más fuerte para continuar con sus objetivos.

12 février

• Suspect Admits Arson on Namdaemun
  Korea Times
  Kim Tae-jong: Police arrested a 70-year-old man Tuesday after he confessed to the premeditated arson of Sungnyemun ― also known as Namdaemun ― the 610-year-old south gate in central Seoul out of anger against the government over a land compensation dispute.

• Trust workers get 'green' day off
  BBC News, United Kingdom
  The National Trust is giving its 54,000 staff and volunteers a day off to encourage them to lead greener lives.

11 février

• Wooden Tablet Survives Fire
  Korea Times
  Chung Ah-young: A wooden tablet from Sungnyemun ― more commonly known as Namdaemun or South Gate ― written in Chinese characters narrowly escaped damage from the fire that destroyed all other wooden parts of the structure.

• Three Years Needed for Restoration
  Korea Times
  Chung Ah-young: It will take two to three years for the gutted Sungnyemun, or better known as Namdaemun (Southern Gate), to be restored to its original form, officials at the Cultural Heritage Administration said Monday.

• Namdaemun Outlived War, Colonialism
  Korea Times
  Andrei Lankov: Namdaemun is deservingly known as "National Treasure No.1."

• Police Yet to Find Cause of Fire
  Korea Times
  Grief-sticken citizens placed white chrysanthenmums in front of Sungnyemun (Namdaemun) in central Seoul, Monday, mourning its destruction in the same manner as they would express their condeolences for the deceased.
  

• Fire ravages South Korea landmark
  BBC News, United Kingdom
  A 14th Century gate in the South Korean capital, Seoul, has been partly destroyed by fire in a what police believe may have been an arson attack.

• English Heritage attacks South Bank tower plans
  Property Week, United Kingdom
  David Doyle: English Heritage has attacked Coin Street Community Builders’ plans for a 144-metre high tower on London’s South Bank – saying it will damage some of the capital’s most treasured views.

• Gang robs Zurich of top paintings
  BBC News, United Kingdom
  An armed gang has stolen four paintings worth some $160m (£82m) by the great painters Cezanne, Degas, Van Gogh and Monet from a museum in Zurich.

• De Poussin à Kokopelli, valeur et image du patrimoine
  Agora Vox, France
  jcm: Un pan de notre patrimoine nous est légalement inaccessible: les variétés végétales anciennes.

• Las bytebliotecas, un patrimonio en red
  Milenio, Spain
  Con la Biblioteca Digital Hispánica al frente, los espacios virtuales en libros ofrecen ya una amplia variedad de documentos por internet, desde carteles hasta cuadros famosos, pasando por bases de datos especializadas.

10 février

• Persian Civilization Rich in Heritage, Culture
  Korea Times
  Iran is one of the most ancient countries on the planet, which has undoubtedly played the most significant role in the evolution of human civilization.

• Deep under a Jerusalem neighborhood, politics and archaeology collide
  International Herald Tribune
  Underneath the homes and ragged streets of the Palestinian neighborhood of Silwan lie the remnants of a glorious Jewish past: coins, seals, a water tunnel hewn by a Judean king 2,700 years ago, a road that led to a biblical Temple.

• La lucha por el patrimonio es de todo el país
  La Gaceta de Tucumán, Argentina
  Ana Bóscolo, experta en derecho urbanístico, indicó que en varias provincias tienden a proteger y promocionar sus bienes arquitectónicos. Según la especialista, no es incompatible pensar en la preservación de los bienes y en el progreso a la vez.

9 février

• The Romans carried out cataract ops
  BBC News, United Kingdom
  Jane Elliott: Think of the Roman legacy to Britain and many things spring to mind - straight roads, under-floor heating, aqueducts and public baths.

• Casco antiguo, ideas nuevas
  BBC News, United Kingdom
  Manuel Toledo: Cuando uno camina por primera vez por el centro histórico de la Ciudad de Panamá puede pensar que éste fue víctima de un reciente ataque de barcos piratas con cien cañones por banda.

• Blaze ravages London market area
  BBC News, United Kingdom
  Up to 100 firefighters have been tackling a major blaze that ravaged the famous markets area in Camden Town, north London.

• Séminaire à l'Oukaïmeden : La pierre qui parle
  Marrakechnews, Morocco
  Le plateau de l'Oukaïmeden se situe à 2700 m d'altitude dans le Haut-Atlas marocain, à 75 km au sud de Marrakech. Il s'agit également d'un site de gravures rupestres qui remontent, selon toute vraisemblance, à l'Age du Bronze.

8 février

• Draft law sparks protests in Peru
  BBC News, United Kingdom
  Dan Collyns: Thousands of people have brought Peru's tourist capital, Cuzco, to a near standstill in a demonstration against development near Inca monuments.

• Spain protects African heritage
  The Times, South Africa
  Spain has added one million euros to African World Heritage Fund coffers for the preservation and promotion of African heritage sites, it was announced.

• Ethnic Tensions Surface in Museum Dispute
  IWPR
  Sadeq Behnam: As the culture minister blocks a plan to rehouse a collection of relics in an ancient citadel, accusations of discrimination ensue.

• Picasso art stolen from gallery
  BBC News, United Kingdom
  Two paintings by Pablo Picasso have been stolen from a Swiss exhibition.

• Marcha en defensa del Patrimonio Cultural, Histórico y Arquitectónico
  Tucumán Noticias, Argentina
  Fue convocada para hoy, a las 21.00 horas, en Plaza Independencia. Cada vez más personas y organizaciones se suman a estas jornadas de protesta.

7 février

• La cité des Zianides à la recherche de son patrimoine culturel
  Dzira, Algeria
  Ces dernières années , la ville d’art et d’ histoire est plongée dans une profonde léthargie culturelle. Pourtant, même dans des moments difficiles, la capitale des Zianides a su préserver sa culture ancestrale et millénaire.

• Une pétition en ligne pour sauver la démocratisation des arts du Web
  Le Monde, France
  Les Espaces culture multimédia (ECM), lancés en 1998 afin de "développer et valoriser la dimension culturelle des technologies de l'information et de la communication", devaient fêter cette année leurs 10 ans.

6 février

• Saving Timbuktu Islamic Heritage
  Turkish Weekly
  Thanks to a South African initiative, the rich history of the ancient Malian city of Timbuktu will be preserved and made available to visiting researchers and tourists alike.

• Calatrava ve la pasarela de Isozaki como un ataque al patrimonio histórico
  La Gaceta, Argentina
  José Mari Reviriego: Santiago Calatrava ha abierto otro capítulo en el litigio que mantiene con el Ayuntamiento de Bilbao por la unión de su puente a la pasarela de las torres de Isozaki.

• Contenders vie for design's answer to the Turner prize
  La Gaceta, Argentina
  Francesca Martin: A giant strawberry, a solar-powered shuttleboat and a sleek beachside cafe are all in the running for the UK's first ever international design award.

• Se reanuda el diálogo por los bienes del patrimonio
  La Gaceta, Argentina
  El viernes se concretará la octava movilización.

5 février

• Save our heritage
  Times Online, United Kingdom
  Stop building inappropriate buildings on heritage sites such as Bath

• Who killed Sweden's warrior king?
  BBC News, United Kingdom
  David Chazan: It is a centuries-old whodunnit which could now be solved by modern science.

• Cusqueños acatarán paro desde el proximo martes por patrimonio
  Peru 21
  El presidente regional del Cusco, Hugo Gonzales, anunció hoy que el próximo martes 12 su región acatraá un "paro indefinido", en rechazo a la promulgación de la Ley 29164, la cual promueve la inversión privada en los sitios de patrimonio.

4 février

• Architecture de terre : TERRA 2008 Booste la réflexion
  L'Essor, Mali
  Le regain d'intérêt pour le bâti en terre pourrait bénéficier à un tiers de la population mondiale.

• A New Way Forward for U.S. Museums
  SAFE/Saving Antiquities for Everyone, SAFE Corner
  Thomas Noble Howe: There is currently exhibit of some 70 repatriated art objects in the Italian presidential palace, mostly from the Getty, Metropolitan and Boston Museums.

• Madrid museum hosts unique Picasso exhibition
  Reuters
  Teresa Larraz: Madrid's Reina Sofia museum is about to open one of the most extensive Picasso exhibitions as it hosts works on loan from the National Picasso Museum in Paris to add to those already on view in the Spanish capital.

• Tax Scheme Is Blamed for Damage to Artifacts
  New York Times, United States
  Recent raids on museums in Southern California have stirred much questioning in the art world about why three federal agencies would devote four years to investigating what seems to be low-level smuggling and penny-ante tax fraud.

• Heritage conservation centre to come up
  The Hindu, India
  A full-fledged centre of excellence for heritage conservation for preserving heritage buildings in the Deccan plateau is coming up at University College of Engineering (UCE), Osmania University.

• France adopts free museum policy
  World Leisure News
  France may soon adopt the UK’s policy of offering free admission to national museums to encourage more people to take part in the arts.

• Aboriginal languages 'dying out'
  BBC News, United Kingdom
  Campaigners in Australia have warned that indigenous languages are declining at record levels.

3 février

• Our people, our heritage
  Canada.com
  Marking 150 years of the Chinese in Victoria.

• El templo de Los Hospitales un patrimonio que se dejó al olvido
  Correo de Guanajuato, Mexico
  Beatriz Ramos: En completo abandono, a punto de derrumbarse y ya por muchos años cerrado al culto religioso este recinto albergó la imagen de Nuestra Señora de Guanajuato.

2 février

• Red List: Int'l community return Afghan relics to Afghanistan
  Mathaba.net
  Afghan National Museum has released a Red List of stolen Afghan relics at the National Museum in Kabul, capital of Afghanistan.

• An Epoch in the making
  BBC News, United Kingdom
  Roland Pease: We may be witnessing a transformation of the Earth as profound as the end of the age of the dinosaurs, and entering a geological period as distinctive as the Jurassic - and the reason is that we are causing it.

• La Chine connaît un progrès remarquable en matière de la protection du patrimoine culturel immatériel
  Le Quotidien du Peuple en ligne, China
  Selon une conférence sur la protection du patrimoine culturel immatériel et des livres anciens organisée par le Ministère chinois de la culture le 31 janvier à Beijing, le Conseil des affaires d'Etat a publié en 2006 une liste de 500 éléments culturels immatériels prioritaires à protéger au niveau national et aujourd'hui toutes les provinces, régions autonomes et les villes relevant directement de l'autorité centrale ont classé 3800 éléments culturels immatériels dans la liste de la protection sous leur compétence.

• Las emisoras pueden contribuir al rescate del patrimonio
  Diario Granma, Cuba
  Las emisoras de radio de las primeras villas fundadas en Cuba tienen ante s í el reto de contribuir al rescate del patrimonio cultural e histórico, en favor del conocimiento de las generaciones venideras.

• Las emisoras pueden contribuir al rescate del patrimonio
  Diario Granma, Cuba
  For as long as anyone can remember, it was an unremarkable portrait hanging on the staircase of a Victorian hotel in Cheshire. Guests brushed past it without a second glance.

1 février

• That old hotel picture was a Gainsborough
  Times Online, Royaume-Uni
  For as long as anyone can remember, it was an unremarkable portrait hanging on the staircase of a Victorian hotel in Cheshire. Guests brushed past it without a second glance.

• Diez universidades firman una declaración de promoción del patrimonio histórico-cultural
  Terra España - Spain
  Las universidades de Salamanca, Alcalá, Barcelona, Granada, País Vasco, Santiago, Sevilla, Valencia y Valladolid firmaron hoy una declaración que defiende la promoción de su respectivo patrimonio histórico-cultural. El acto tuvo lugar hoy en Madrid con la participación de los distintos rectores, entre ellos, el de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), Senén Barro.

mise à jour : 18.04.2008