Stop Press

Recueil d’articles de presse sur des sujets liés au patrimoine. Les points de vue exprimés dans ces derniers n’engagent évidemment que leurs auteurs.

31 août

• English Heritage in row with churches over metal theft
  Telegraph.co.uk, United Kingdom
  The soaring level of metal theft has led to a row between English Heritage and churches over how to preserve historic buildings.

• "La caravane de l'histoire" fait escale à Tanger
  Biladi Maroc, Morocco
  "La Caravane de l'Histoire" qui fête le 1200-ème anniversaire de la fondation de la ville de Fès et 12 siècles d'histoire du Royaume, fait escale actuellement à Tanger dans le cadre de sa tournée dans différentes régions du Maroc.

• Estudian arte y patrimonio cultural mediante rayos láser
  La Crónica de Hoy,Mexico
  Rayos X, un acelerador de partículas, arqueólogos y restauradores, entre otros, se agrupan en un novedoso método de análisis para el estudio y restauración del patrimonio cultural y artístico del país, desde códices prehispánicos hasta pintura moderna.

29 août

• Tunisie – Turquie : Signature d'un programme de coopération culturelle
  Audinet, Tunisia
  Un programme de coopération culturelle tuniso-turque vient d'être signé, par Mr Mohamed El-Aziz Ben Achour, ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, actuellement en visite de travail dans la capitale turque, Ankara et son homologue turc, Mr Erugruel Gunay.

• Tunisie – Régions : L'artisanat au service du patrimoine et de l'emploi à Bizerte
  Audinet, Tunisia
  L'artisanat à Bizerte qui compte de très nombreuses spécialités, constitue un riche patrimoine culturel et artistique dont, l'authenticité, la valeur et l'originalité sont préservées d'une génération à l'autre.

• Online maps 'wiping out history'
  BBC News, United Kingdom
  Internet mapping is wiping the rich geography and history of Britain off the map, the president of the British Cartographic Society has said.

• Noticias de la música del más allá
  BBC Mundo, United Kingdom
  Sergio Correa: Un arqueo-musicólogo alemán consiguió iluminar algunos aspectos desconocidos de la música de los aztecas.

28 août

• 'Lost towns' discovered in Amazon
  BBC News, United Kingdom
  A remote area of the Amazon river basin was once home to densely populated towns, Science journal reports.

• Amazon Garden City
  The Economist, United Kingdom
  The world’s favourite rainforest once had towns in it.

• Protection of heritage and environment gets new focus in Fire and Rescue Service response
  eGov monitor, United Kingdom
  Hazel Blears today unveiled new guidance to the Fire and Rescue Services to integrate better protection for historic buildings and the environment into Fire and Rescue Service planning.

• Q&A: Titian paintings
  BBC News, United Kingdom
  The National Gallery of Scotland and the National Gallery in London are hoping to raise £100m to buy a pair of paintings by Italian Renaissance artist Titian.

• Iraq, the "looting of sites is over"?
  Safecorner, United States
  Martin Bailey in an article in last month’s issue of the Art Newspaper proclaimed loudly “Archaeological sites in south Iraq have not been looted, say experts”. This month the Art Newspaper carried a further article on the subject by Martin Bailey who dryly notes “Our article generated considerable controversy, provoking strong reactions from both ends of the political spectrum”.
  

• Afrique: Changement climatique - Ce que doivent payer les grands pollueurs
  AllAfrica.com
  Léger Ntiga: Convergence entre des experts réunis à Accra sur une prime à la conservation et à la régénérescence.

• Sahara : découverte d’un site archéologique vieux de 10 000 ans
  Trek, France
  Delphine Berlioux: Des archéologues américains viennent de révéler la découverte d'un site d'une grande richesse et vieux de 10 000 ans.

• Israël: les manuscrits bimillénaires de la mer Morte bientôt sur internet
  tv5.org, France
  En 2007, les services de la Sûreté nationale et ceux de la Gendarmerie nationale ont enquêté sur 25 affaires de trafic et de vol de pièces archéologiques en Algérie et en ont récupéré 1 310 dont 26 de monnaies anciennes et 200 de fossiles d’animaux marins.

• Le phénomène du pillage de pièces archéologiques ne faiblit pas en Algérie d’après les chiffres des services de sécurité
  algerie-dz.com, Algeria
  En 2007, les services de la Sûreté nationale et ceux de la Gendarmerie nationale ont enquêté sur 25 affaires de trafic et de vol de pièces archéologiques en Algérie et en ont récupéré 1 310 dont 26 de monnaies anciennes et 200 de fossiles d’animaux marins.

• Perú: hallan momia de ojos azules
  BBC Mundo, United Kingdom
  Arqueólogos peruanos desenterraron un secreto de más de mil años de antigüedad en un complejo ceremonial de Lima.

27 août

• The Antonine Dynastic Gallery at Sagalassos
  Archaeology, United States
  Marc Waelkens: A head of the emperor Marcus Aurelius has been found at the Roman Baths.

• Dead Sea Scrolls to go digital
  The Globe and Mail, United Kingdom
  Joseph Nasr: Scientists in Israel are taking digital photographs of the Dead Sea Scrolls with the aim of making the 2,000-year-old documents available to the public and researchers on the Internet.

• European Union Prize for Cultural Heritage 2008
  ICOMOS UK, United Kingdom
  We are please to announce that architect Sherban G. Cantacuzino from Romania, CBE FSA D.Univ (York) MA (Cantab) FRIBA and ICOMOS-UK President Emeritus, has been awarded a Medal in Category 3 - Dedicated Service at the 2008 European Union Prize for Cultural Heritage.

• Fuglsang Kunstmuseum, Denmark
  Financial Times, United Kingdom
  Edwin Heathcote: We have become so used to the gallery embedded in the fabric of the city that to approach a museum deep in the Danish countryside becomes a disconcerting experience.

• Old Masters offered to National Galleries
  Financial Times, United Kingdom
  Peter Aspden: Two paintings by Titian, described by Lucian Freud as “simply the most beautiful pictures in the world”, have been offered for sale jointly to the National Gallery and the National Gallery of Scotland by their owner the Duke of Sutherland for £50m each.

• Shakespeare theatre faces demolition
  BBC News, United Kingdom
  One of the world's most famous theatres may soon be knocked down. The Royal Shakespeare Company says its theatre in Stratford-upon-Avon is not suitable for modern productions.

• Exposition des costumes et parures du Mali : Pour faire revivre nos valeurs culturelles d'antan et contemporaines
  Journal L'Indépendant, Mali
  Du samedi 30 août au 4 octobre se tiendra au Musée du district de Bamako l'exposition " Mali-mode ", organisée par le groupe Culturelle " Bogolan Kassobané " sur les costumes et parures traditionnelles et contemporaines du Mali.

• Hallan momias en un barrio de Lima
  BBC Mundo, United Kingdom
  Arqueólogos que cavaban en una acomodada zona residencial de la capital de Perú dieron con tres momias de más de mil años de antigüedad.

• Patrimonio busca tecnología para vigilar por satélite el arte rupestre y evitar nuevos ataques
  Las Provincias, Spain
  El ataque que ha sufrido este fin de semana la Cova del Parpalló de Gandia no ha dejado indiferente a nadie.

26 août

• Archaeologists may reveal millennium stone secrets
  The Courier, United Kingdom
  A millennium-old mystery may soon be at a close after archaeologists began investigating a unique Pictish stone near Glamis.

• Govt allots Rs 15 crore for heritage buildings
  Times of India
  Mumbai: In a landmark step, state finance minister Jayant Patil has announced a fresh grant of Rs 15 crore for the preservation of heritage structures in the city during the next financial year 2009-10.

• A close watch on a British tradition
  Financial Times, United Kingdom
  Bob Sherwood: Now the watchmaking heritage of the company that produced timepieces for Queen Victoria and Prince Albert is being revived by a pair of 21st-century entrepreneurs.

• 'Complexity' of Neanderthal tools
  BBC News, United Kingdom
  Early stone tools developed by our species Homo sapiens were no more sophisticated than those used by our extinct relatives the Neanderthals.

• The young master painting for Pisa
  BBC News, United Kingdom
  Christian Fraser: To step into the studio of artist Luca Battini is to step back in time.

• In pictures: Giant Roman statues
  BBC News, United Kingdom
  A colossal marble head of Roman emperor Marcus Aurelius has been discovered lying face down in rubble filling a bath house in the ancient city of Sagalassos in Turkey.

• Patrimonio bajo la carretera
  La Prensa Gráfica, El Salvador
  Según Héctor Sermeño, director de patrimonio del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, el hallazgo de vestigios arqueológicos ha sido “sobredimensionado”. Afirma que tras los constantes cambios en la construcción del bulevar Diego de Holguín se ha ido encontrando más material prehispánico.

• Descubren gran estatua romana
  BBC Mundo, United Kingdom
  Paul Rincon: Partes de una gigantesca y delicadamente esculpida estatua en mármol del emperador romano Marco Aurelio fueron descubiertas en una excavación arqueológica en Turquía.

25 août

• Huge statue of Roman ruler found
  BBC News, United Kingdom
  Paul Rincon: Parts of a giant, exquisitely carved marble sculpture depicting the Roman emperor Marcus Aurelius have been found at an archaeological site in Turkey.

• Evaluation de l’action culturelle : Le renforcement des capacités et des moyens financiers souhaité
  Le Soleil.sn, Senegal
  Les participants au séminaire d’évaluation de la décentralisation de l’action culturelle ont recommandé, samedi à Saly, l’érection des centres culturels régionaux en directions régionales de l’action culturelle et plaidé en même temps pour le renforcement des moyens financiers qui doivent accompagner le transfert des compétences culturelles aux collectivités locales.

• Conservan patrimonio
  A.M., Mexico
  Celia Espinoza: Por semana, la dependencia la Ventanilla Única en los Altos, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) recibe entre tres y cuatro solicitudes de modificación de casonas y fincas de valor histórico y patrimonial.

• Impulsan la recuperación del patrimonio y revalorización del Museo "José Hernández"
  0223 Vespertino Digital, Argentina
  En el Museo Municipal "José Hernández" de Laguna de Los Padres, se comenzó con el traslado de los carruajes que forman parte del patrimonio del lugar, hacia el antiguo Galpón de Esquila de la estancia.

• Escuela de Música, presente en las jornadas de patrimonio documental
  Correo de Guanajuato, Mexico
  Beatriz Ramos: La participación del "Taller Ensamble Contemporáneo de la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato" (EMUG), en las Segundas Jornadas del Patrimonio Documental Universitario, que se realizará del 25 al 29 de agosto del año en curso, "será una aportación de suma importancia, toda vez que se tendrá la oportunidad de dar a conocer el trabajo de la agrupación fundada hace un año".

24 août

• Aborigine heritage goes global through Indian's hands
  Economic Times, India
  His journey in knowing and sharing the heritage of this quaint flute began 22 years ago. Australian Alister Bullet introduced the didgeridoo, often described as a cross between two other musical instruments - the didj and the kazoo - to Dhiman in 1986.

23 août

• Mural de Alfaro Siqueiros es Patrimonio cultural en Chile
  El Tiempo de México
  Benito Jiménez: Un mural de David Alfaro Siqueiros es el mas valioso Patrimonio Cultural del municipio de Chillán en el país chileno, es parte de la historia dijo el presidente municipal de la región.

22 août

• “Defensores del Patrimonio Cultural introducción al arte”
  El Tiempo de México
  El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural-Subdirección Loja en coordinación con el Municipio de Loja-Centro Cultural Municipal Alfredo Mora Reyes y la Fundación Naturaleza y Cultura, organizan el tercer encuentro infantil “Defensores del Patrimonio Cultural introducción al arte”.

21 août

• Steady increase in cultural heritage institutions sharing images on Flickr
  The TASI Lightbox
  Since it launched in January this year, The Commons - Flickr’s partnership with publicly-held photography collections - has seen a steady increase in the number of institutions joining.

• Coup de froid sur l'art au Canada
  Le Monde, France
  "Catastrophe", "saccage"... Les milieux culturels canadiens sont en émoi depuis l'annonce, à la mi-août, sur un site gouvernemental, de la suppression de sept programmes de subventions, pour un total de 23 millions de dollars canadiens (14,8 millions d'euros), destinées notamment à soutenir les artistes en tournée et à exporter des "produits" culturels.

• El CSIC estudia nuevas técnicas para conservar el patrimonio monumental
  ABC.es, Spain
  Investigadores del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (Irnase), adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), trabajan en nuevas técnicas de diagnóstico de los procesos de biodeterioro del patrimonio monumental, así como en el control de las comunidades microbianas que afectan a su conservación.

• Imparten charla sobre arquitectura y patrimonio
  EntornoInteligente, Venezuela
  Este viernes en horas de la tarde se efectuó en los espacios de la Casa de la Cultura Ateneo de Ciudad Guayana un conversatorio sobre la arquitectura en el área de patrimonio, para discutir sobre las particularidades y la valoración de estructuras y edificaciones.

• Instituto de Patrimonio continúa inventarios
  El Mercurio, Ecuador
  Con el objetivo de identificar los diferentes tipos de bienes antiguos y consolidarlos estructuralmente, el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural (INPC) subdirección del Austro luego del decreto de emergencia, realiza inventarios en la provincia.

• Snail hides from march of history
  BBC News, United Kingdom
  A colony of Mediterranean snails has been found at the UK's Cliveden House, where they have lived in marble-wrapped secrecy for a century.

20 août

• Tram stop may receive heritage protection
  Prague Post, Czech Republic
  Curtis M. Wong: Experts consider overlooked structure an 'architectural pearl'.

• Arts and heritage pay the price for gold
  The Times, United Kingdom
  Magnus Linklater: Deeper national needs are being sacrificed for the transitory thrill of sporting pride.

• Correggio and the Antique, Galleria Borghese, Rome
  Financial Times, United Kingdom
  Jennifer Grego: Correggio has long been considered a sexy painter. Not in so many words during the 18th and 19th centuries perhaps, but even then terms such as “grace”, “charm”, “softness” and “sinuosity” were used to describe his work.

• English Heritage 'appalled' by go-ahead for Doon Tower
  24 Hours Museum, United Kingdom
  English Heritage say they are 'appalled' by the decision of Secretary of State for Communities and Local Government, Hazel Blears to give the go-ahead for the controversial Doon Street Tower on London’s Southbank.

• Hold your horses or your heritage status is at risk, says the man from Unesco
  The Scotsman, United Kingdom
  Brian Ferguson: Major developments in the capital should be halted until an investigation into Edinburgh's World Heritage status is completed, the head of Unesco warned yesterday.

• eBay insect fossil is new species
  BBC News, United Kingdom
  A scientist who bought a fossilised insect on the web auction site eBay for £20 has discovered that it belongs to a previously unknown species of aphid.

• Poursuite de négociations Thaïlande-Cambodge sur le contentieux frontalier
  Le Courrier du Vietnam
  Les ministres des Affaires étrangères de la Thaïlande et du Cambodge se sont réunis le 19 août en Thaïlande pour régler le contentieux frontalier.

• La promotion du patrimoine amazigh
  Le Matin, Morocco
  La 3e édition des journées culturelles initiée par l'association "Aârimen Nayet Wrayen" pour le développement et la protection de la culture et du patrimoine, sous le thème "La promotion du patrimoine amazigh, une responsabilité de tous", a été inaugurée lundi à Taza (Aïn Knadel, cercle de Tahla).

• Programmes culturels: des critiques exagérées, dit le gouvernement
  Cyberpresse, Canada
  Hugo de Grandpré: Le nouveau ministre responsable des Langues officielles, James Moore, estime que les critiques envers les coupes dans les programmes culturels sont exagérées et que les libéraux font preuve d’hypocrisie en les dénonçant.

• Cameroun : 140 millions de Fcfa d'aide pour encourager les artistes
  Xinhua.net, China
  Le ministre camerounais de la  Culture Ama Tutu Muna a remis mercredi 140 millions de FCFA à 150  artistes (plasticiens, musiciens, cinéastes, réalisateurs,  écrivains) pour les encourager à l'excellence et l'innovation dans la création, la production et la diffusion des oeuvres de  l'esprit. 

• Entre deux Rencontres africaines : La photographie nationale prend ses marques
  L'Essor, Mali
  Le constat saute à l'oeil : les photographes maliens ne profitent pas suffisamment des Rencontres africaines de la photographie de Bamako même si des pionniers de la photographie que sont Seydou Kéïta et Malick Sidibé en ont tiré une grande reconnaissance mondiale et continuent de truster des prix.

• Los textos ocultos del infiernillo
  El Comercio, Peru
  as las blancas paredes de sillar del convento arequipeño de La Recoleta se esconde un infiernillo. Allí iban a dar todos aquellos textos que la Santa Inquisición consideraba peligrosos porque recogían ideas que, para los defensores de la fe de aquella época, eran una amenaza para la doctrina.

19 août

• Venetian buzz to spread to Murano
  Financial Times, United Kingdom
  Paul Bompard: The Venetian island of Murano, where for a thousand years native craftsmen have passed on from father to son the art of blowing and shaping glass, is on the verge of a transformation.

• Top 10 heritage pubs in London
  The Times, United Kingdom
  Nick Wyke: Beer and architecture experts Geoff Brandwood and Jane Jephcote have identified London's most important historic pub interiors.

• La défiscalisation au secours des monuments historiques
  France Soir
  Valorisation du patrimoine culturel et développement économique sont-ils incompatibles ?

• La cathédrale baroque du savoir
  Le Monde, France
  Au terme de quatre années de rénovation, la plus grande bibliothèque abbatiale du monde, celle de l'abbaye d'Admont, s'offre au public dans toute sa splendeur baroque.

• A Aime sur la piste des Romains
  ActuMontagne.com, France
  Pour faire découvrir son patrimoine culturel aux plus jeunes, Aime a mis en place depuis 2005 des visites guidées sous forme de jeux.

• Recuperan otro grabado de Picasso
  BBC Mundo, United Kingdom
  La policía brasileña recuperó el segundo de los dos grabados de Pablo Picasso (1881-1973) que había sido robados el pasado mes de junio de un museo de la ciudad de Sao Paulo.

• Casas Patrimonio: Se pierde historia e identidad en Manta
  El Mercurio, Ecuador
  Un techo consumido por el tiempo y cuatro paredes externas, medianamente cuidadas, encierran la realidad interior de la propiedad Cedeño Balda, heredada por los primos Carlos Cedeño Palacios y Solange Dueñas Cedeño.

18 août

• Brazil police find stolen artwork
  BBC News, United Kingdom
  Police have recovered the final missing artwork from a daylight museum robbery in the Brazilian city of Sao Paulo.

• Historic Preservation and America in the World - Part 2
  Place Economics
  Why it is important for historic preservation to be a key component of US foreign policy.

• UN Habitat - Goals and Actions for Heritage Conservation
  Place Economics
  The Goals and Actions established by UN Habitat as they relate to heritage conservation.

• Le patrimoine culturel Khmer encore mieux protégé
  Cambodge Soir, Cambodia
  Le Cambodge et les Etats-Unis ont étendu un ancien accord, qui remonte à présent jusqu’aux pièces datant de l’âge du bronze. 

• Mar del Plata perdería otra joya del Patrimonio Histórico
  0223 Vespertino Digital, Argentina
  En los próximos días, el inmueble, ubicado en la calle Falucho 2175 de esta ciudad, conocido como "Villa Carmen" y denominado comercialmente "Hotel Laffayette" sería victima de la piqueta. 

• “El Centro de Conservación es clave para recuperar nuestro patrimonio”
  Lanza Digital, Spain
  Durante el periodo 2004-2007, se ha “devuelto la dignidad” a 405 bienes culturales, mientras que en este 2008 se está actuando sobre 62 piezas. 

17 août

• Historic Preservation and America in the World - Part 1
  Place Economics
  Why it is important for historic preservation to be a key component of US foreign policy.

16 août

• Trabaja la UNEAC habanera por su patrimonio cultural
  Diario Granma, Cuba
  El rescate y preservación del patrimonio cultural figura entre los objetivos de la Unión de Escritores y Artistas (UNEAC) en la provincia de La Habana, al cumplirse el aniversario 47 de la organización el 22 próximo.

15 août

• Edificio de Correos será restaurado
  La Prensa Libre, Costa Rica
  Fabio Mena Cordero: Después de recibir nueve proyectos para participar del Certamen Salvemos Nuestro Patrimonio Arquitectónico 2008, el jurado eligió al Edificio Central de Correos de Costa Rica y al Arquitecto Sergio Arguedas Chaves como los ganadores de esta décima edición.

14 août

• Head of Roman empress unearthed
  BBC News, United Kingdom
  Paul Rincon: Archaeologists digging in Turkey have found the colossal marble head of a Roman empress.

• Ben-Ncer Abdelwahed à eMarrakech : Le patrimoine culturel en général et archéologique en particulier
  Emarrakech.info, Morocco
  Ben-Ncer Abdelwahed, coordinateur de la revue "le jardin des hespérides", a voulu gracieusement nous faire part de ses pensées et de ses soucis dans le domaine de l'écriture qu'il choisit pour faire approcher le coté culturel de notre patrimoine dans tous ses domaines notamment son côté archéologique.

• Quelle bibliothèque numérique pour l'Europe ?
  Nonfiction.fr, France
  Le projet Europeana a pour ambition de rendre accessible "le patrimoine culturel de l'Europe à portée de clic", par la création d'une blibliothèque numérique multilingue, recensant les principales œuvres littéraires et artistiques constituant le patrimoine culturel européen.

• ¿Una colosal United Kingdom
  Paul Rincon: Un grupo de arqueólogos que realiza excavaciones en el suroeste de Turquía encontró una colosal cabeza de mármol perteneciente a una emperatriz romana.

• Un patrimonio levantado por la gente
  Granma, Cuba
  En las mañanas, Jorge Betancourt Varona abre las ventanas de su casa y se asoma a un panorama que le ha cautivado desde hace 40 años.

• Buscan la recuperación del patrimonio de Bagdad
  Clarín.com, Argentina
  Maltrecha por los bombardeos de Estados Unidos, los saqueos y los ataques de la insurgencia, la ciudad de Bagdad busca recuperar parte de su patrimonio cultural con un plan para restaurar estatuas.

13 août

• Alarm over city's lost heritage sites grows
  NZ Herald, New Zealand
  Angela Gregory: Aucklanders are increasingly concerned about the loss of heritage sites in the region, an annual Auckland Regional Council survey reveals.

• Solo to host Euro-Asia world heritage cities conference in October
  Antara, Indonesia
  Solo, a cultural city located in Central Java, will host a World Heritage Cities Regional Conference for Euro-Asia from October 25 to 28, 2008.

12 août

• The weird and wonderful world of English Heritage
  Easier, United Kingdom
  Children say the funniest things, but according to English Heritage they’re not the only ones prone to asking unusual questions – even adults get in on the act from time to time!

• Une ligue arabe pour la préservation du patrimoine oral de la région
  Le Matin.ma, Morocco
  Le rideau est tombé dimanche sur la 8e édition du Festival de Abidat R'ma de Khouribga par un appel lancé par les participants pour la création d'une ligue arabe qui aura pour mission la préservation du patrimoine oral et immatériel des peuples du monde arabe.

• Un guardián del patrimonio cultural
  El Telégrafo, Ecuador
  Rodrigo Pallares no pierde la sonrisa a pesar de su largo trayecto por la vida. Son más de cincuenta años dedicados a la arquitectura, la museología, el rescate cultural y patrimonial.

11 août

• Extinction 'by man not climate'
  BBC News, United Kingdom
  The extinction of many ancient species may be due to humans rather than climate change, experts say.

• Vers une bibliothèque numérique pour les oeuvres culturelles européennes
  AFP, France
  La Commission européenne veut accélérer la numérisation des oeuvres culturelles et les rendre accessibles au grand public sur internet par l'intermédiaire d'une bibliothèque numérique européenne.

• Adama Pacodé, artiste peintre : Le pinceau, le mythe et le mystère
  LeFaso.net, Burkina Faso
  Le masque semble être universellement connu parce qu’il existe dans un grand nombre de sociétés humaines.

• Recuperar el patrimonio de la ciudad, objetivo de la comuna
  abierta.tv., Argentina
  La recuperación y el mantenimiento de la infraestructura es prioridad en materia de obra pública municipal, aseguró Manuel Regidor.

10 août

• Cultural heritage center surveying Alamut regional music
  Tehran Times, Iran
  The Alamut Cultural Heritage Center is currently sponsoring a comprehensive project to study the local music of the region in southern the Caspian Sea near the city of Qazvin.

• More glossary terms of Philippine heritage styles
  Inquirer.net, Philippines
  Gabaldon: Named after Isauro Gabaldon, a Philippine congressman, author of 1908 legislation paving for the construction of American colonial-period schoolhouses of reinforced concrete and wood, architecturally designed for the tropics by Yale graduate Willliam Parsons.

9 août

• Componedores de Batea, defensores del patrimonio cultural cubano
  Prensa Latina, Cuba
  Joel Michel Varona: La centenaria comparsa cubana Componedores de Batea, ganadora del gran premio del Carnaval de la Habana, constituye hoy un ejemplo en la preservación del patrimonio cultural y la identidad nacional.

8 août

• La culture sans budget
  Courrier International, France
  Le président du Conseil supérieur du ministère de la Culture italien, Salvatore Settis, critique les coupes effectuées dans le budget de la culture.

• L'hebdomadaire français Valeurs actuelles consacre un article sur ''Fès cité aux trésors innombrables''
  Casafree.com, Morocco
  Cité aux "trésors innombrables", Fès est une ville "majestueuse au patrimoine et à l'artisanat uniques", affirme l'hebdomadaire français "Valeurs actuelles" dans sa dernière livraison.

• Un siglo para la Venus de Willendorf
  BBC Mundo, United Kingdom
  Los austríacos celebran el centenario del descubrimiento de la pequeña estatuilla tallada hace unos 25.000 años, considerada una de las primeras representaciones femeninas conocidas.

• Inicia el foro comunitario "Pueblos indígenas y patrimonio cultural"
  ADNl sureste, Mexico
  El secretario de cultura, Andrés Webster Henestrosa inauguró el encuentro que reúne en esta ciudad a más de 150 promotores, líderes y creadores de 23 grupos étnicos provenientes de 10 estados del país.

7 août

• Vienna celebrates Venus centenary
  BBC News, United Kingdom
  Austrians are celebrating 100 years since the discovery of a tiny but curvy statuette that dates back 25,000 years.

6 août

• "Descubren" teatro de Shakespeare
  BBC Mundo, United Kingdom
  Un grupo de arqueólogos del Museo de Londres descubrió los cimientos de lo que habría sido el teatro donde el dramaturgo inglés William Shakespeare debutó como actor y donde supuestamente se estrenaron varias de sus más famosas obras.

5 août

• Les élus locaux face au développement durable
  La Nouvelle Tribune,Benin
  Le développement durable défini comme étant «un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs».

4 août

• Des études archéologiques sur les sites de fouilles prochainement à Naama
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Un projet d’études archéologiques sur les sites de fouilles appartenant au parc de l’Atlas saharien à l’ouest de Naama sera lancé prochainement.

• découverte - Kër Gou Magg : Là où Cheikh Ahmadou Bamba rendit l’âme
  Le Quotidien.sn, Senegal
  Diourbel, capitale du Baol, dort inconsciemment sur un trésor caché. Celui de Kër Gou Magg, classé patrimoine mondial, et non moins lieu de retraite du fondateur du Mouridisme.

• S.M. le Roi souligne la vocation historique de l'ouverture du Maroc aux autres continents
  Le Matin.ma, Morocco
  Sa Majesté le Roi Mohammed VI a appelé la Fondation Forum d'Assilah "à œuvrer pour la réalisation d'études approfondies sur l'espace civilisationnel arabo-africain et ibéro-latino-américain et à dresser un état exhaustif des différents éléments qui le composent".

• Traficantes de patrimonio utilizan el servicio postal
  El Comercio Perú, Peru
  Nelly Luna Amancio: La identificación de los bienes del patrimonio que se intenta sacar ilícitamente del país poco tiene que ver con los nervios de sus portadores.

• Biblioteca Nacional de Cuba amplía el patrimonio
  DTC News, Cuba
  La Biblioteca Nacional de Cuba, principal institución de su tipo en el país, amplía su patrimonio con la incorporación de obras de artistas de la isla.

3 août

• Fiscalía denuncia tráfico de patrimonio de Ica a EE.UU.
  El Comercio Perú, Peru
  Nelly Luna Amancio and José Rosales Vargas: Ocucaje es uno de los tantos lugares donde se inicia el robo del patrimonio. La venta ilegal es sistemática y se concreta casi siempre en el exterior.

2 août

• Heritage status for temple?
  Times of India
  MLA Hemachandra Sagar has requested the government to declare Dharmaraya temple, which has hosted the Karaga festival for more than 100 years, as a heritage temple.

• Apoyan empresas preservación de patrimonio cultural guatemalteco
  EL Sendero del Peje, Mexico
  Grupos empresariales de Guatemala formaron una alianza para apoyar el rescate del patrimonio cultural y natural en el selvático departamento de Petén, fronterizo con México, informaron fuentes del sector privado.

• El IRA, un patrimonio olvidado
  El Diario CoLatino, El Salvador
  Daniel Trujillo: Un charco de mediano tamaño hace las veces de espejo para que los imponentes silos que otrora almacenaran frijol, maíz y maicillo en el país luzcan ahora en total abandono, reflejo de la política económica de la década de los años noventa que optó por la banca financiera y los servicios.

• "Aparece" un Van Gogh
  BBC Mundo, United Kingdom
  Un equipo de científicos descubrió un retrato hecho por Vincent Van Gogh, escondido detrás de otra pintura del mismo artista, gracias a una nueva técnica de rayos X.

• El chiste más viejo del mundo
  BBC Mundo, United Kingdom
  Académicos británicos hicieron una lista con los chistes más viejos de la historia y concluyeron que el más antiguo de todos es un proverbio del año 1.900 a.C. originario de Sumeria, en lo que ahora sería el sur de Irak.

1 août

• What the Romans did for us
  BBC News, United Kingdom
  Roads, obviously. Sanitation. But no great buildings from their time in Britain. But the greatest legacy is how we use language to persuade, says Lisa Jardine.

• Mission accomplie : l’Obélisque d’Axoum a été réinstallé avec succès
  WHC News
  Le troisième et dernier bloc de l’Obélisque d’Axoum a été réinstallé le 31 juillet sur son emplacement d’origine, en Ethiopie. Cette réinstallation, réalisée par les équipes de l’UNESCO, a été saluée hier par la population locale qui a organisé des concerts de musique sur le site.

• Mumbai's heritage under bulldozer fear
  NDTV, India
  Mumbai's history once protected by landmark heritage legislation could now be lost forever.

• Early stereo recordings restored
  BBC News, United Kingdom
  Martin Shankleman: Unique recordings by the inventor of stereo have been cleaned up so the public can hear them properly for the first time.

• Flatulence joke is world's oldest
  BBC News, United Kingdom
  Breaking news about breaking wind: the world's oldest joke is a one-liner about flatulence, researchers say.

• Au-delà des frontières, le rayonnement culturel
  Aujourd'hui Le Maroc, Morocco
  C’est parce qu’il dispose d’un patrimoine culturel riche et diversifié que le Maroc a réussi à faire rayonner son art et sa culture au-delà de ses frontières.

• Protection des œuvres d’art : le plan européen de Christine Albanel
  Capital.fr, France
  Alors que la nouvelle loi relative aux archives a été adoptée le 15 juillet (elle prévoit notamment une aggravation des peines de sept à dix ans d’emprisonnement en cas de vol d’un tableau appartenant au patrimoine national), la ministre de la Culture et de la communication réfléchit à un important plan de sécurité pour tout le patrimoine culturel européen. Cette réflexion intervient après une récente série d’effractions et de dégradations observée dans les musées nationaux.

• Lorsque l’art fait scandale…
  Fabula, France
  Denis Vigneron: Pourquoi les révolutions esthétiques dont l’art a le pouvoir se sont toujours imposées, au terme de luttes et de conflits, dans le scandale avant d’être acceptées et de contribuer à un ordre nouveau ?

• Embajada de EEUU lanza concurso para preservar patrimonio
  InfoBAE.com, Argentina
  El embajador de los Estados Unidos, Earl Anthony Wayne, presentó en su residencia del barrio de Palermo, el Taller de Análisis de Proyectos y Concurso de Subsidios para la Preservación del Patrimonio Cultural Argentino

mise à jour : 30.12.2008