Stop Press

Recueil d’articles de presse sur des sujets liés au patrimoine. Les points de vue exprimés dans ces derniers n’engagent évidemment que leurs auteurs.

30 septembre

• Children roped in to conserve heritage sites
  DNA, India
  Soon children will be doing their bit to conserve the four Unesco world heritage sites -- Nandadevi, Kaeolodeo Ghana bird Sanctuary in Bharatpur, Assam's Kaziranga national park and Manas wildlife sanctuary in India.

• El cuadro no resultó tan kitsch
  BBC Mundo, United Kingdom
  Una obra no conocida del pintor flamenco Pieter Brueghel el Joven (1564-1638) apareció sorpresivamente en un programa sobre antigüedades de la televisión holandesa.

29 septembre

• Singapore to Spend S$8 Million Funding Private Museums, Arts
  Bloomberg, United States
  Adam Majendie: Singapore plans to spend S$8 million ($5.6 million) over the next five years to help fund commercial cultural projects such as a heritage television station and private museums.

• 'Iceman' row ends after 17 years
  BBC News, United Kingdom
  A legal battle sparked by the discovery of the world-famous 5,300-year-old "Iceman" known as Oetzi in northern Italy in 1991 has finally been settled.

• A Slice of World Heritage
  Indian Express
  The ad hoc ‘French Mission for Food Heritage and Cultures’ is preparing for battle with weapons they know best.

• « On ne peut pas parler de tourisme sans culture »
  Express de Madagascar
  Natacha Ré Herisoalalao : La chargée de mission à l'Office régional du tourisme d’Analamanga est optimiste quant à la réussite d’un tourisme culturel.

• Talleres sobre Defensa del Patrimonio Cultural en Cusco, Apurímac, Tacna y Puno
  Perú Provincias
  A fin de fomentar en la población el cuidado del patrimonio cultural que rodea a su comunidad, el Instituto Nacional de Cultura (INC) iniciará hoy y mañana martes, en el Cusco, un ciclo intensivo de talleres de defensa del patrimonio cultural dirigido a la Macro Región Sur: Cusco, Apurímac, Tacna y Puno.

• Los bailes populares son un patrimonio cultural en riesgo de desaparecer: Huesca
  La Jornada, Mexico
  Yadira Llaven: La popularidad de la música comercial en las estaciones radiales, la necesidad de globalizar las culturas musicales del mundo y hacerlas un producto de simple consumo y la falta de espacios en los medios de comunicación para divulgar la música y el baile popular y tradicional de México provocan que este rico patrimonio cultural cada día corra más riesgo de desaparecer.

28 septembre

• Recuperan tesoro hundido en Namibia
  BBC Mundo, United Kingdom
  Frauke Jensen: Un equipo internacional de arqueólogos trabaja a tiempo completo, en las proximidades de la costa de Namibia, para rescatar los restos del naufragio de lo que parece ser un barco mercante portugués del siglo XVI.

• Recuperan patrimonio nacional robado hace tres años
  La Tercera, Chile
  Un carruaje de 100 años de antigüedad fue recuperado por la Policía de Investigaciones.

27 September

• Patrimonio cultural, un buen negocio
  El Economista.com.mx, Mexico
  La Subsecretaría de PYMES impulsará productos culturales para convertir las riquezas de nuestro país en oportunidades de negocios.

26 September

• Saving India’s endangered film, video and sound heritage
  PIB, India
  Highlighting the pressing need to safeguard films, videos and sound recordings in India’s Cultural Institutions, several Indian and International Cultural Heritage Professionals, met at the National Museum Institute (NMI), here today to discuss possible strategies and solutions.

• Uncovering Namibia's sunken treasure
  BBC News, United Kingdom
  Frauke Jensen: A team of international archaeologists is working round the clock to rescue the wreck of what is thought to be a 16th Century Portuguese trading ship that lay undisturbed for hundreds of years off Namibia's Atlantic coast.

• Team finds Earth's 'oldest rocks'
  BBC News, United Kingdom
  James Morgan : Earth's most ancient rocks, with an age of 4.28 billion years, have been found on the shore of Hudson Bay, Canada.

• 'Built heritage' body's centenary
  BBC News, United Kingdom
  The body looking after Scotland's "built heritage" - The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland - is about to mark its centenary. Kenneth Macdonald reports.

• Banksy refuses to back art sale
  BBC News, United Kingdom
  Guerrilla artist Banksy has refused to authenticate five works up for auction in London this weekend.

• Le Congo et la RCA sont attendus au Forum sur la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel
  Le Révélateur, Democratic Republic of the Congo
  Kinshasa va accueillir du 06 au 08 octobre prochains le Forum sur la sauvegarde et la valorisation des pays francophones post-conflit de l’Afrique centrale.

25 septembre

• Livre Blanc: le patrimoine culturel du Tibet est efficacement protégé
  Xinhua, Chine
  Le gouvernement chinois a  consacré de très importants moyens humains, financiers et  matériels pour la protection, la transmission, la valorisation et  l'épanouissement de l'excellente culture traditionnelle tibétaine, selon un livre blanc publié jeudi par le Bureau d'Information du Conseil des Affaire d'Etat (gouvernement chinois). 

• Recommandations des experts : Le bouclier bleu, une “Croix-rouge” des œuvres d’art
  Walf Fadjri, Senegal
  Le gouvernement chinois a  consacré de très importants moyens humains, financiers et  matériels pour la protection, la transmission, la valorisation et  l'épanouissement de l'excellente culture traditionnelle tibétaine, selon un livre blanc publié jeudi par le Bureau d'Information du Conseil des Affaire d'Etat (gouvernement chinois). 

• Entre butin de guerre et objet de pillage : Le patrimoine culturel pris entre deux feux
  Walf Fadjri, Senegal
  Les conflits armés en Afrique de l’Ouest infligent un lourd tribut au patrimoine culturel. L’ampleur des dégâts a poussé le Programme des musées de l’Afrique de l’Ouest (Wamp), en partenariat avec l’Ong Open society initiative west Africa (Osiwa), à réfléchir sur le thème : ‘L’impact des conflits armés sur le patrimoine culturel en Afrique de l’ouest’.

• Espaces culturels cherchent désespérément opérateurs imaginatifs
  La Tribune, Tunisia
  Nasser Hannachi: Qu’a-t-on réellement innové dans les espaces culturels existants pour se permettre d’ériger d’autres édifices ?

24 septembre

• Ancient Babylon Damaged
  National Geographic, United States
  After years of deterioration, the ancient Iraqi city of Babylon is suffering anew in the wake of war.
  

• Saving India’s endangered film, video and sound heritage
  PIB, India
  Highlighting the pressing need to safeguard films, videos and sound recordings in India’s Cultural Institutions, several Indian and International Cultural Heritage Professionals, met at the National Museum Institute (NMI), here today to discuss possible strategies and solutions.

• National Trust for Historic Preservation Launches Heritage Travel Subsidiary
  NTHP, United States
  Max van Balgooy: Traveling to experience the places and activities that authentically represent the stories and people of the past and present is what heritage tourism is all about.

• Rothko's murals reunited at Tate
  BBC News, United Kingdom
  Some of artist Mark Rothko's most famous paintings have been reunited for an exhibition at London's Tate Modern.

• STRATEGIE - Préservation du patrimoine culturel : Vers une campagne de sensibilisation des jeunes
  Le Quotidien, Senegal
  G. A. Tchedji: Une grande campagne de sensibilisation en direction des jeunes et des hommes de troupe a été préconisée en vue de les sensibiliser davantage sur l’impact des conflits armés sur le patrimoine culturel.

• El inventario del patrimonio
  El Comercio, Ecuador
  Eduardo Almeida Reyes: En sinnúmero de ocasiones la prensa ha denunciado el lamentable estado en que se encuentra el Patrimonio Cultural del país.

23 septembre

• West Africa's wars leave scars on cultural heritage experts say
  AFP Google
  West Africa's wars have taken their toll on the region's cultural heritage, both in terms of tangible artifacts as well as knowledge that doesn't get passed on, museum officials said Tuesday.

• Africa's academic heritage
  News24, South Africa
  Africa's heritage is not all "song and dance", the SA Mali Manuscript project aims to prove in its tour of ancient academia produced on the continent.

• Van Gogh painting uncovered by new Xray machine
  The Telegraph, United Kingdom
  Harry de Quetteville: A new technique promises to reveal hundreds of masterpieces hidden beneath later works.

• Neanderthals 'enjoyed broad menu'
  BBC News, United Kingdom
  Jonathan Amos: It seems Neanderthals enjoyed a wide range of foods - a much broader menu than had previously been supposed.

• Stonehenge's medicine
  The Telegraph, United Kingdom
  For Neolithic Man, Stonehenge appears to have been rather more than an astronomical observatory and necropolis.

• Patrimoine culturel: Poutine prône le transfert de certains sites au secteur privé
  RIA Novosti, Russia
  Une partie du patrimoine culturel doit être transférée à des investisseurs privés, a indiqué mardi le premier ministre russe Vladimir Poutine lors d'une rencontre avec les représentants du groupe parlementaire Russie juste à la Douma (chambre basse du parlement russe).

• Séminaire - Impact des conflits armés sur les patrimoines culturels en Afrique de l’ouest : Le Wamp
  Le Quotidien, Senegal
  G. A. Tchedji: A la Maison de la Culture Douta Seck, s’est ouvert hier un séminaire avec pour thème : «Impact des conflits armés sur le patrimoine culturel en Afrique de l’ouest».

• EXPOSITION - Pour la sauvegarde du patrimoine culturel : Patrick Robert
  Le Quotidien, Senegal
  G. A. Tchedji: Une exposition photo a démarré depuis hier à la Maison de la Culture Douta Seck sous l’initiative du Wamp. C’est dans le cadre de la lutte contre la préservation du patrimoine culturel que ces photos de Patrick Robert sont présentées au public, afin de sensibiliser sur les conséquences dévastatrices des conflits armés.

22 septembre

• Agha Khan uses his massive wealth to protect precious sites in Syria
  Daily Star, United Kingdom
  Annick Benoist: The majestic citadel atop Syria's ancient city of Aleppo, the Masyaf Fortress of the sinister order of the Assassins and the castle of Arab conqueror Salah al-Din (Saladdin) have all been given a new lease on life as part of a project by the Agha Khan to promote Islamic sites.

• NCERT CDs for schoolkids at heritage sites too
  Times of India
  NCERT is sitting on a rich collection of learning material for schoolchildren just because it has failed to find a suitable way to distribute the material.

• Iran Sinking as Groundwater Resources Disappear
  National Geographic, United States
  Kate Ravilious: Iran's insatiable demand for water, which is being drawn out of aquifers far faster than it can be replenished, is causing large chunks of farmland to sink and buildings to crack, according to a new study.

• NYC Trade Center dig exposes Ice Age landscape
  The Guardian, United Kingdom
  Crews excavating the World Trade Center site this summer for the foundations of a new skyscraper have uncovered features carved into the bedrock by glaciers about 20,000 years ago, including a 40-foot-deep pothole.

• An observatory? A shrine? Now they think Stonehenge was an A&E centre
  The Times, United Kingdom
  Dalya Alberge: Stonehenge may have been a prehistoric health centre rather than an astronomical observatory or a shrine to the dead, archaeologists said yesterday.

• Meet Wilma: The face of Neanderthal woman revealed for the first time
  Daily Mail, United Kingdom
  Created for an October 2008 National Geographic magazine article, Wilma has a skeleton made from replicas of pelvis and skull bones from Neanderthal females.

• Neanderthals had a taste for seafood
  The Guardian, United Kingdom
  The last of the Neanderthals feasted on warmed mussels, baby seals and washed-up dolphins, according to fossil hunters working in ancient seaside caves in Gibraltar.

• Le Groupement passe ses archives au numérique
  Maville, France
  Le Centre de ressources numériques et d'animation du patrimoine culturel est né. Un nom à rallonge, une idée toute simple : numériser des documents sur l'histoire du Pays de Redon.

• El colmo del restaurador
  ICOMOS Peru - blog
  Demolerán la escuela que forma a quienes conservan el patrimonio.

21 septembre

• Dig pinpoints Stonehenge origins
  BBC News, United Kingdom
  James Morgan: Archaeologists have pinpointed the construction of Stonehenge to 2300BC - a key step to discovering how and why the mysterious edifice was built.

• Véhicules anciens : à la découverte d'un riche patrimoine industriel
  La Voix du Nord, United Kingdom
  La richesse patrimoniale ne se résume pas aux vieilles pierres.

• Procesión de la Virgen del Carmen SERÁ CON OTRA IMAGEN
  Mercurio, Chile
  El próximo domingo se realizará la procesión de la Virgen del Carmen por primera vez en 138 años sin la imagen que hasta abril se veneraba en la Parroquia El Sagrario, porque fue quemada.

20 septembre

• Celluloid sanctuary
  Financial Times, United Kingdom
  Nigel Andrews: A modern John Bull would surely be depicted riding round an Olympic velodrome while simultaneously eating a plateful of pie, reading a JK Rowling bestseller and watching - on some handy mega-screen - the latest restoration classic from the British Film Institute.

• Cold War Modern at the V&A
  Financial Times, United Kingdom
  Edwin Heathcote: What timing! After blockbusters on art nouveau, art deco and modernism, how was the Victoria and Albert Museum going to frame its next stage of the journey through modernism?

• Wind farm threatens site of Roman villa
  The Telegraph, United Kingdom
  Patrick Sawer: Plans to build a windfarm on the site of an ancient Roman villa have sparked a furious row, pitching archaeologists against supporters of wind power.

• Malaysian archaeologists find complete Neolithic skeletons
  Tehran Times, Iran
  Archaeologists have found two groups of complete Neolithic human remains in peninsular Malaysia and on Borneo island that may better explain prehistoric human life, reports said Friday.

19 septembre

• Michelangelo's David 'may crack'
  BBC News, United Kingdom
  Mark Duff: Michelangelo's famous statue of David could collapse because of its exposure to mass tourism, Italian experts say.

• Patrimoine, la belle passion des Français
  Le Figaro, France
  Léopold Sanchez: L'incroyable succès des Journées du patrimoine, qui devraient encore drainer ce week-end quelque 12 millions de visiteurs, montre combien les Français sont attachés à leurs vieilles pierres et à leur héritage culturel. Pourtant, les menaces qui pèsent sur cette richesse n'ont jamais été aussi lourdes.

• Impact des conflits armés en Afrique de l’Ouest : Halte à la destruction aveugle du patrimoine culturel
  Le Soleil, Senegal
  Léopold Sanchez: Un séminaire sera organisé les 22 et 23 septembre à la Maison de la Culture Douta Seck sur un sujet préoccupant : « l’impact des conflits armés sur le patrimoine culturel en Afrique de l’Ouest ».

• El David en peligro
  BBC Mundo, United Kingdom
  Mark Duff: Expertos italianos advirtieron que una de las estatuas más famosas del mundo puede llegar a romperse debido a su exposición al turismo masivo.

18 septembre

• Lost Mozart score found in France
  BBC News, United Kingdom
  A previously unknown piece of music by Mozart has been discovered at a library in France.

• La naturaleza es el mayor escollo para preservar el patrimonio
  La Jornada, Mexico
  Ericka Montaño Garfias: El reto inmediato que enfrenta Cuba para la conservación de sus edificios históricos son los embates de la naturaleza, por lo que no descarto que en los próximos años se realicen construcciones para reducir los daños de los huracanes, señala el historiador Eusebio Leal Spengler, quien desde hace varias décadas es el responsable de la restauración del Centro Histórico de La Habana, trabajo que ha merecido reconocimiento internacional.

• La naturaleza es el mayor escollo para preservar el patrimonio
  El Comercio, Ecuador
  Los alcaldes y los delegados de las 21 ciudades del país declaradas Patrimonio llegaron a un acuerdo en Ibarra. Ellos plantearán al Gobierno un reparto equitativo del 6% del Impuesto a la Renta, que se destina para la conservación de los bienes. 

• Descubren pieza inédita de Mozart
  BBC Mundo, United Kingdom
  Emma Jane Kirby: Una pieza musical desconocida del compositor Mozart fue descubierta en una biblioteca en Nantes, en el occidente de Francia.

17 septembre

• '70% of Cultural Heritage Sites Vulnerable to Fire'
  The Korea Times
  Kang Hyun-kyung: Approximately 70 percent of wooden cultural properties are vulnerable to fire and other sorts of vandalism as no fire alarms or closed-circuit television systems (CCTV) are installed there, a lawmaker said Wednesday.

• Will the real dinosaurs stand up?
  BBC News, United Kingdom
  Jonathan Amos: Most of the newly discovered dinosaurs are just that - new to science, an assessment concludes.

• De l'art novo à l'Art Nouveau
  Réflexions du Miroir, Belgique
  A Bruxelles, l'Art Nouveau a sa place comme dans beaucoup de villes que l'on voulait prestigieuses. Qu'en reste-t-il?

• ¿Un español inventó el telescopio?
  BBC Mundo, United Kingdom
  ¿Sabe quién inventó el telescopio? Muchos quizás diríamos que fue Galileo, que se dice le encantaban los aparatos para hacer descubrimientos en el espacio.

• Patrimonio: no asignan fondos para recuperar ni un solo edificio
  Los Andes, Argentina
  El presupuesto destinado para reparar inmuebles con valor histórico es de 1.700.000 pesos. Pero sólo para arreglar el ex Banco Hipotecario hacen falta 10 millones.

16 septembre

• Underwater Museum Planned for Egypt's Alexandria
  National Geographic, United States
  Andrew Bossone: Cleopatra's palace sank long ago into the Mediterranean, but visitors to Alexandria, Egypt, may eventually view the complex's remnants via the world's first underwater museum.

• New start for an urban form
  Financial Times, United Kingdom
  Edwin Heathcote: The latest skyscraper proposal for Manhattan looks as if it may achieve something impossible, perhaps even absurd: the synthesis of a number of entirely contradictory architectures.

• Archeologists discover remains of Ramses II temple in Cairo
  RIA Novosti, Russia
  A team of Egyptian archeologists have unearthed the remains of a three-thousand-year-old temple belonging to Pharaoh Ramses II to the east of the country's capital, Cairo, the MENA agency said.

• Hirst sale breaks artist record
  BBC News, United Kingdom
  A two-day auction of art by Damien Hirst has set a new record for a sale dedicated to one artist of £111m.

• Marseille capitale européenne de la culture 2013
  Le Figaro, France
  La cité phocéenne, qui partagera son titre avec la ville slovaque de Kosice, était en concurrence avec Bordeaux, Lyon et Toulouse.

• Siete municipios lanzan alerta por guaqueo de patrimonio arqueológico
  El Tiempo, Colombia
  El martes próximo, trece entidades públicas y privadas que se unieron en diciembre del 2005 para contrarrestar el tráfico ilícito de bienes culturales harán su primer corte de cuentas.

• Roban un Goya en Colombia
  BBC News, United Kingdom
  Un 'invaluable' grabado del maestro español Francisco de Goya fue robado de un museo en Colombia donde se expone la obra del artista.

• Convocan a profesionales para recopilar patrimonio
  La Hora, Ecuador
  Fotógrafos, periodistas y profesionales afines tendrán plazo hasta el próximo martes 16 de septiembre para presentar su hoja de vida en la Dirección Provincial de Cultura y optar por las nueve opciones laborales que ofrece el Ministerio del ramo para el desarrollo de productos audiovisuales sobre patrimonio y memoria colectiva de Zamora Chinchipe.

15 septembre

• Making shapes
  Financial Times, United Kingdom
  Edwin Heathcote: This year, under the roving international architecture curator Aaron Betsky, if the title betrays a certain surfer-dude dumbness (Out There), the subtitle (Architecture Beyond Building) confirms that this is the year of the avant-garde slacker-hippy, the digital drawing dude who can’t be bothered to make a building in the real world with all its contingent difficulties and sociopolitical implications.

• Putting a ear to the past
  BBC News, United Kingdom
  Monise Durrani: When a Scottish academic discovered a piece of 17th Century harpsichord music in a little known archive, he was keen to hear it played on the instrument for which it was written.

• Rare Mass Tombs Discovered Near Machu Picchu
  National Geographic, United States
  José Orozco: Eighty skeletons and stockpiles of textiles found in caves near the ancient Inca site of Machu Picchu may shed light on the role that the so-called lost city of the Inca played as a regional center of trade and power, scientists say.

• La fotografía es un patrimonio
  El Telégrafo, Ecuador
  José A. Navarrete, experto en cultura visual dictó un seminario sobre imágenes de archivo en el país.

14 septembre

• Enseñan a estudiantes a cuidar patrimonio cultural
  El Universal, Mexico
  Participan jóvenes de secundaria de Tlalpan, Cuauhtémoc y Xochimilco en el programa Échale un ojo a tus monumentos, que a través de subastas, debates y juegos difunde la importancia de cuidar el patrimonio tangible e intangible de sus comunidades.

13 September

• The cold war’s grooviest relic
  Financial Times, United Kingdom
  The Jested telecommunications tower stands proud and lonely on top of a tree-strewn mountain just over an hour’s drive from Prague.

• Step right in as doors open for our 'Heritage Days'
  The Times, United Kingdom
  Across the European Union, September is “people’s month”. It’s only people’s month, of course, because the politicians say it is.

12 septembre

• Gadafy's green vision
  The Guardian, United Kingdom
  Steve Rose: Libya wants to overhaul its image by building the world's largest eco-friendly tourist resort. Steve Rose visits the ancient ruins of Cyrene to hear about the ambitious plans.

• Jaeger-LeCoultre et le International Herald Tribune apportent leur soutien au Programme Marin du Patrimoine Mondial
  WHC News
  Avec le soutien de Jaeger-LeCoultre, manufacture de haute horlogerie, le Programme Marin du patrimoine mondial débutera une série de projets de conservation visant à identifier, assurer le suivi et préserver les sites marins du monde.

• Goa govt's move to delete heritage monuments raises eyebrows
  The Hindu, India
  Goa government's move to delete 14 heritage monuments from the list of protected sites have raised apprehensions among heritage activists who have termed the deletion as 'mysterious'.

• 'Missing heritage sites close to mines'
  Times of India, India
  Stating that the heritage sites missing from the notification issued by the Town and Country Planning (TCP) department on August 14, 2008 are close to mines, the Goa Heritage Action Group said this can't be a mistake, as claimed by the TCP. 

• Love dilemma for Caribbean people
  BBC News, United Kingdom
  In May this year, the chief of an ancient Caribbean people came up with a drastic solution to protect their heritage - and their future.

• La 25e édition des Journées du patrimoine
  L’Express, France
  Les 20 et 21 septembre aura lieu la 25e édition des Journées du patrimoine. Cette manifestation populaire suscite une réflexion sur les moyens alloués au secteur culturel en France.

• Collège des Bernardins, une perle cistercienne accueille Benoît XVI
  Le Point, France
  Jérôme Cordelier: Historique, à plus d’un titre. Benoît XVI commence sa première visite en France en tant que pape par une conférence sur la foi et la culture, le 12 septembre, devant 600 invités au Collège des Bernardins à Paris. Il inaugure ainsi la nouvelle vie de cet édifice médiéval, rouvert au public le 5 septembre, huit siècles après sa fondation.

• Roban cuadro histórico de Goya
  El Pais, Colombia
  Desconocidos robaron un pequeño cuadro de Francisco de Goya, que era parte de una exposición visitante en un museo del centro de Bogotá.

11 septembre

• In pictures: Museum conservation
  BBC News, United Kingdom
  The British Museum is offering visitors a peek behind the scenes with the opening of a new conservation exhibition.

• Gardiens du temple contre temps et désintérêt
  La Tribune, Algeria
  Hassan Gherab: En art et en création, tout acquis est susceptible d’être capitalisé et thésaurisé quand on sait le parfaire et le transmettre à la postérité qui, si elle le sauvegarde et entreprend de le pérenniser, en fera une richesse patrimoniale et un référent identitaire.

• Numérisation du patrimoine culturel et historique
  Sud Quotidien, Senegal
  L’expert en informatique Mouhamet Diop qualifie de « gros chantier » la numérisation du patrimoine culturel et historique du Sénégal, estimant que « si ce travail n’est pas fait, c’est une perte incommensurable pour notre culture et pour notre pays ».

• Las tumbas halladas en el Bellas Artes se integrarán en el museo
  La Nueva España, Spain
  M. Pérez: La ampliación del Museo de Bellas Artes de Asturias integrará parte de la necrópolis hallada la semana pasada en los solares adyacentes al centro de arte. Así lo aseguró ayer el director general de Patrimonio del Principado, Adolfo Rodríguez Asensio, según ha informado «Efe».

10 septembre

• Sharjah plays its culture card
  Financial Times, United Kingdom
  Robin Wigglesworth : Sharjah, the third largest statelet of the United Arab Emirates and home to about 800,000 people, has long prided itself on giving history and Arab and Muslim culture an equal billing to modernity.

• Search on for stolen masterpieces
  BBC News, United Kingdom
  The FBI are offering a $200,000 reward for the recovery of 12 "world class" artworks that were stolen from an elderly couple's home in the US.

• Patrimoine : L'Etat participera à la restauration de la basilique St Augustin
  La Tribune, Tunisie
  "L'Etat algérien est  disposé à soutenir le projet de restauration de la basilique St Augustin", a indiqué mardi soir le wali de Annaba, M. Mohamed Ghazi en recevant en audience Mgr Gabriel Piroird, évêque de Constantine et d'Hippone, accompagné du père Raphaël Abdallah, recteur de la basilique St Augustin.

• Mouhamet Diop, initiateur du projet des 200 sites musicaux sénégalais : “Le Sénégal est en retard dans la bataille des contenus sur le Web”
  Osiris, Senegal
  Elle vient de créer 200 sites web pour des musiciens sénégalais. Mouhamet Diop, son président, brillant expert en informatique et initiateur du projet des sites musicaux, pense aujourd’hui à la conservation du patrimoine historique et culturel sénégalais.

• Patrimoine : les espoirs budgétaires d'Albanel
  Le Figaro, France
  À l'occasion du lancement des prochaines Journées européennes du patrimoine, les 20 et 21 septembre, la ministre a rappelé son souhait de financements nouveaux.

• Google lanza hemeroteca digital
  BBC Mundo, United Kingdom
  Dentro de poco usted podrá buscar en internet el periódico del día en que nació y ver lo que ocurrió en el mundo en ese día tan especial.

• Las urbes Patrimonio  se citarán en Ibarra
  El Comercio, Ecuador
  Los alcaldes de las ciudades declaradas Patrimonio Nacional avanzan en su organización. Quieren  solicitar al Gobierno un reparto más equitativo de los recursos destinados para esa labor.

9 septembre

• Gadaffi's son leads fight to woo eco-tourists
  The Telegraph, United Kingdom
  Malcolm Moore: An ambitious project to turn the ancient city of Cyrene, in Libya, into a centre for eco-tourism, was announced yesterday by Saif al-Islam Gadaffi, the second eldest of Col Maummar Gaddafi's seven sons.

• Seabed archaeology goes virtual
  BBC News, United Kingdom
  Elizabeth Mitchell : People will soon be able to operate their own virtual submersibles to explore hidden treasures at deep underwater archaeological sites.

• Old newspapers get online launch
  BBC News, United Kingdom
  Maggie Shiels:  A new initiative to bring old newspapers that pre-date the digital age to the web has been launched by the search giant Google.

• African gov'ts charged to protect heritage sites
  GBC, Ghana
  The Minister for chieftaincy and culture, Sampson Kwaku Boafo, has stressed the need for Africans to pay more attention to their heritage sites as educational and tourism assets for national development. He said preserving and sustaining aspects of Sacred heritage sites will enable Africans secure the future of the young generation.  

• Véritables chefs d'œuvre architecturales à sauvegarder
  Le Matin, Morrocco
  Les Fontaines et les latrines traditionnelles qui font partie intégrante du patrimoine culturel et religieux de la capitale spirituelle du Royaume, sont de véritables chefs d'œuvre architecturales qu'il faut sauvegarder.
  

8 septembre

• Buddha statue find at Afghan site
  BBC News, United Kingdom
  A giant statue of a Buddha has been discovered in central Afghanistan, near to the ruins of the world-famous Bamiyan Buddhas.

• Hagan alarmed at destruction of heritage sites
  JoyOnline, Ghana
  Professor George Hagan, Chairman of the National Commission on Culture, on Monday observed that the pressure of economic need, greed, coupled with Africa's quest to discover and exploit natural resources for development had destroyed many heritage and sacred sites.

• Ancient trees recorded in mines
  BBC News, United Kingdom
  Jonathan Amos:  Spectacular fossil forests have been found in the coal mines of Illinois by a US-UK team of researchers.

• Heritage trust looks to make restoring more affordable
  The Observer, Canada
  Despite the city's 300-page inventory of heritage-designated site, dozens of structures have been torn down in the past half-century, taken away to accommodate a parking lot or a duplex.
  

• Punjab’s heritage buildings going the heritage hotels way
  Newspost Online
  Punjab being an erstwhile princely State today boasts of several heritage buildings. These edifices are now being converted into heritage hotels while opening an entirely new industry in the state. 
  

7 septembre

• Mammoth skull raised from ground
  BBC News: United Kingdom
  Paul Rincon: Palaeontologists working in southern France have used a crane to lift a "rare" mammoth skull out of the ground.

• Projet sur Kérourien : La numérisation d'anciennes photos comme héritage culturel
  Cawa, France
  La Ligue de L'Enseignement FOL 29 participe à un projet européen avec l'Espagne et la Finlande

6 septembre

• Young city sets space for heritage
  The Star, Malaysia
  Chow How Ban: Besides its iconic Bund, Shanghai has plans to preserve as much of its less than 100-year-old architectural and cultural heritage.

• Lluvias dañan patrimonio leonés
  La Prensa, Nicaragua
  El Archivo Histórico Diocesano de León, que cuenta con las tres colecciones de documentos históricos más importantes de Nicaragua, como los manuscritos de la Curia Diocesana (1633), Gobernación (1647) y Municipal (1667), fue evacuado tras las lluvias caídas en los últimos días en el Pacífico.
  

• “Es innegable el deterioro del patrimonio histórico en Tierra del Fuego”
  El Tiempo Fuegino, Argentina
  Declaraciones de Leonardo Lupiano y de Martín Vásquez a la revista Ñ. Ambos profesionales reconocen la falta de conservación de los espacios con un alto grado de importancia en cuanto a la histórico y cultural.

• Cuba: Rescatan Patrimonio de la Humanidad azotado por Gustav
  Prensa Latina
  Los pobladores de Viñales, una de las regiones cubanas azotadas por el reciente paso del huracán Gustav, rescatan viviendas y otras edificaciones del territorio, que ostenta el título de Paisaje Cultural de la Humanidad.

5 septembre

• Call of the wild
  Financial Times, United Kingdom
  For six years, Duane Zavadil has been a frequent visitor to what is sometimes called the world’s longest art gallery: mile upon mile of Native American etchings carved as many as 2,000 years ago on the enormous sandstone rocks of Utah’s Nine Mile Canyon.

• Heritage plan for Iraqi marshes
  BBC News, United Kingdom
  The United Nations has launched an initiative to have the marshlands of southern Iraq listed as a world heritage site.

• Un palacio de ensueño
  BBC Mundo, United Kingdom
  Año tras año, cuando el aroma de la lavanda anuncia la llegada del verano, miles de personas invaden las callejuelas de Hauterives, una aldea en el sureste de Francia.

4 septembre

• More word on whether looting of sites is over
  Safecorner, United States
  If it were not already clear that the rosy scenario painted by Dr Abbas is difficult to accept at face value, Mounir Bouchenaki, the Director-General of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, writes to say that, although "we have unfortunately no direct information, since no mission can go to the field," the word he is getting is not terribly encouraging.

• From Ghost Town to Boom Town
  NY Times, United States
  Home to a silver mine whose production peaked nearly four centuries ago and finally closed in 1923, this tiny rural town in western Japan once seemed doomed to suffer the fate of so many former boomtowns.

• Raymond Blanc slates English Heritage over blocked restaurant plans
  Telegraph.co.uk, United Kingdom
  Plans by Raymond Blanc, the Michelin-starred chef, to open a restaurant in the Georgian city of Bath could be thwarted by heritage groups.

• Mammoths moved 'out of America'
  BBC News: United Kingdom
  Elizabeth Mitchell: Scientists have discovered that the last Siberian woolly mammoths may have originated in North America.

• Oviedo ya existía en época romana
  La Nueva España, Spain
  La prueba del carbono 14 demuestra que la fuente de la Rúa es del siglo IV d. C. El surtidor se sitúa en tiempos del bajo Imperio romano, en pleno auge del culto al agua.

• En San Telmo, quieren su patrimonio
  La Razón, Argentina
  Vecinos y comerciantes de San Telmo enviaron una carta al Gobierno porteño para pedir la suspensión de las obras en la calle Defensa.

• Heritage group will help save old buildings
  The Jakarta Post, Indonesia
  Tifa Asrianti: The city administration and the conservation board of the Indonesian Tourism Promotion Board (BPPI) will cooperate in conserving historical buildings in the Old Town section and in teaching school children of the buildings' legacies.

• UNESCO backs plan to build underwater museum in Alexandria, Egypt
  UN News
  The United Nations cultural agency announced today it will help Egypt build an innovative underwater museum in the Bay of Alexandria on the site of archaeological remains thousands of years old.

• Egypte : l'UNESCO apporte sa contribution au projet de musée subaquatique d'Alexandrie
  UN News
  L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a mis sur pied un comité scientifique consultatif international pour aider à poser les fondations d'un musée subaquatique d'un genre nouveau dans la baie d'Alexandrie (Égypte), où gisent des vestiges archéologiques d'un intérêt exceptionnel, notamment du palais de Cléopâtre et du célèbre phare d'Alexandrie.

3 septembre

• Nuevo patrimonio cultural  
  Prensa Libre, Guatemala
  Lucìa Herrera: Para muchos guatemaltecos la Semana Santa tiene un significado muy profundo que va más allá de un simple descanso. Es una semana llena de devoción, historia, arte, cultura, tradición, identidad, patrimonio y desarrollo económico, sin importar la condición social, origen o pueblo.

• «La Rioja registra el único dinosaurio nadador»
  La Rioja, Spain
  La Fundación Patrimonio Paleontológico de La Rioja, entidad responsable de la conservación y promoción de las icnitas que se descubren en la región, conmemora este año el décimo aniversario de su constitución.

2 September

• Museum 'cocoon' prepares to open
  BBC News, United Kingdom
  James Morgan: The spectacular new wing of London's Natural History Museum has been unveiled.

• 'Rare' mammoth skull discovered
  BBC News, United Kingdom
  Paul Rincon: The "extremely rare" fossilised skull of a steppe mammoth has been unearthed in southern France.

1 septembre

• ITALIE •  Sous les pavés, des tas de vieilleries
  Courrier Internacional, France
  Creuser le sous-sol de Rome, de Naples ou de Milan, c'est à coup sûr tomber sur des vestiges archéologiques. Au point de retarder presque tous les chantiers, relate le Corriere della Sera, quotidien de Milan.

• The Return of the Aksum Obelisk
  UNESCO Courrier
  Aksum, Ethiopian site listed as World Heritage since 1980, regains its status as a hub of African culture this month.

• Projects aim to preserve heritage
  Fiji Times Online, Fiji
  The Ministry of Education has launched its Fiji National Memory of the World Committee to encourage projects and activities to preserve our documentary heritage.

mise à jour : 05.11.2008