Stop Press

Recueil d’articles de presse sur des sujets liés au patrimoine. Les points de vue exprimés dans ces derniers n’engagent évidemment que leurs auteurs.

30 décembre

• Festival revitalizes cultural heritage
  The Jakarta Post, Indonesia
  The Gajah Mada Town Festival (GMTF) brought Denpasar to its traditional pluralistic roots Sunday as hundreds feasted on Balinese traditional food and enjoyed street parades and attractions offered by the city's various ethnicities on Jl.

29 décembre

• Artistic clues to coastal change
  BBC News, United Kingdom
  Julian Siddle: Nineteenth Century artwork is a useful tool for studying coastal erosion, according to a retired coastal engineer.

• Under threat
  BBC News, United Kingdom
  Brazilian plans to preserve traditional fishing village.

• Sculptures Linked to Beginning of Oman’s History Unearthed
  Khaleej Times, United Arab Emirates
  Ravindra Nath: Archaeologists excavating at a site in Oman’s interior Dhakhliya region have unearthed hitherto unknown facts about the origin of the country’s history.

• Ancient sarcophagus found
  Zeenews, India
  A team of archaeologists in Syria has claimed to have found a Roman-era stone sarcophagus carved with faces of women and images of flowers, a lion and a bull.

• Ancient graves found accidentally
  Hürriyet, Turkey
  Two ancient graves, dating back to the 7th century B.C., have been uncovered during construction of a cesspool at the house of Mehmet Çoban in the Damlıboğaz village of Muğla's Milas district, which hosts the ancient city of Hydai.

• Senegambie - Recherche ethnologique sur la musique et les instruments
  Le Quotidien.sn, Senegal
  Un inventaire des instruments de musique de la région sénégambienne a déjà été fait mais il reste à en effectuer l’analyse organologique, a fait savoir Ousmane Sow Huchard, muséologue et musicologue.

28 décembre

• Conservation lessons: Hindu College teachers restore heritage cottages
  Express India, India
  Hamari Jamatia: In 2006, when Hindu College teacher Poonam Sethi first saw the house she had been allotted on campus, she was far from pleased. A dank and gloomy 100-year-old cottage, she found the premises unlivable.

• Smuggled statues
  Express India, Pakistan
  The archaeology department has confirmed that two Gandhara statues, representing the Buddha, which were seized by customs in Karachi whose personnel prevented them from being smuggle to china, are indeed antiques.

• Orient Express jolted on route to Machu Picchu
  Financial Times, United Kingdom
  Naomi Mapstone: The high-altitude railway to Machu Picchu, Peru’s fabled lost city of the Incas, is at the centre of a bitter antitrust row between Orient Express, the luxury hotel and train operator, the Peruvian government and rival rail consortiums.

27 décembre

• With its long history and rich culture, Yemen is a virtual treasure trove of priceless archeological artifacts, which until recently were fair game for smugglers.
  Yemen Observer, Yemen
  Eman al-Jarady: With its long history and rich culture, Yemen is a virtual treasure trove of priceless archeological artifacts, which until recently were fair game for smugglers.

• Prince Charles to the rescue of Britain's heritage
  The Telegraph, United Kingdom
  Tim Walker: Frustrated by what he sees as the Government's neglect of Britain's heritage, the Prince of Wales is dramatically to expand the activities of his charity, The Prince's Regeneration Trust.

• Rare artifacts found in Bangladesh
  Press TV, Iran
  Excavations have yielded rare northern black polished ware at Basu Bihar archaeological site under Shibganj Upazila in Bangladesh.

• Argentine dig unearths tango cafe
  BBC News, United Kingdom
  Archaeologists in Argentina have found the remains of a famous tango cafe which operated in Buenos Aires in the late 19th and early 20th centuries.

26 décembre

• Egypt could jail Australian dealer for 15 years
  Walcha News, Australia
  Selma Milovanovic: An Australian antiques dealer has been arrested in Egypt for allegedly trying to smuggle two 2300-year-old animal mummies and religious figurines out of the country.

• Mystery surrounds major museum theft
  The Peninsula, Qatar
  The officials of Pakistan’s Federal Department of Archaeology and Museum are still clueless about the 81 price less and rare antiques including the priceless statues of Greek deities mysteriously stolen from Taxila Museum nine years ago. Not a single stolen item has been recovered and no official responsible for negligence has been punished.

• Arte falsificado, problema creciente
  BBC Mundo, United Kingdom
  David Willey: La policía de Italia dijo que, en los últimos tres años, ha confiscado casi 40.000 obras de arte falsificadas.

• El superdepredador del Metro
  ABC.es, Spain
  Mercedes Contreras: Las obras de Metro en Carpetana han servido para hallar el primer resto de un superdepredador que vivió hace 14 millones de años. Se han recuperado 5.000 restos de macrovertebrados.

25 décembre

• Plans to save our heritage
  WalesOnline, United Kingdom
  Samantha Mendez: Massive plans for Merthyr Tydfil’s heritage sites and historic buildings have been put forward by experts in a bid to save our heritage.

• Projects to awaken Islamic cultural heritage
  Hürriyet, Turkey
  Dr. Halit Eren, general director at the Research Centre for the Islamic History, Art and Culture, or IRCICA, said with new significant projects, the center would awaken the historical and cultural heritage of Islam.

• Call her Dr. Kawananakoa, for helping preserve heritage
  Honolulu Advertiser, United States
  The University of Hawai'i Board of Regents has approved the conferral of an honorary degree upon Princess Abigail Kinoiki Kekaulike Kawananakoa, the great-grand niece of King David Kalakaua and Queen Kapi'olani.

• Prise en charge du patrimoine culturel: De l’importance d’impliquer spécialistes et scientifiques
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Nasser Hannachi: Le patrimoine culturel renaît de ses cendres ces cinq dernières années !

• L’indispensable association des experts dans le recensement et la préservation du patrimoine
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Mohamed Ouanezar: Inventorier le patrimoine culturel immatériel n’est pas chose aisée, ni à la portée de n’importe quel individu, même instruit. C’est l’affaire de spécialistes et de chercheurs aguerris et motivés par l’amour du patrimoine et sa nécessaire préservation.

24 décembre

• EU's new online library reopens
  BBC News, United Kingdom
  The European Union's huge digital library Europeana, which crashed last month just hours after its launch, is back online.

• Gouvernante pour le développement du secteur
  Angola Press, Angola
  La ministre de la Culture, Rosa Cruz e Silva, a fait état mardi, à Luanda, de la formation technico-professionnelle des cadres et de la consolidation des structures culturelles, comme bases fondamentales de l'enseignement des arts, de la culture et du développement du secteur.

• Europeana, la bibliothèque virtuelle, rouvre timidement ses portes
  Silicon.fr, France
  Thomas Pagbe: La bibliothèque européenne virtuelle, Europeana, est de nouveau accessible.

• Le patrimoine ressource économique
  Al-Ahram Hebdo, Egypt
  L’investissement dans l’héritage culturel a été le thème d’une conférence internationale tenue à la Bibliotheca Alexandrina avec une vision élargie du domaine d’application et la nécessité d’affronter la crise financière mondiale.

• Turista descubre tesoro en Israel
  BBC Mundo, United Kingdom
  Katya Adler: Una arqueóloga aficionada británica descubrió unas 300 monedas de oro del Siglo VII en una excavación justo fuera de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

23 décembre

• Selling Egyptian Antiquities
  SAFECorner, United Kingdom
  David Gill: In August 2007 I speculated about the scale of the market in antiquities. I have now posted some analyses of the scale of the market based on Sotheby's New York.

• Pair of tombs discovered in Egypt
  BBC News, United Kingdom
  Egyptian archaeologists say they have discovered a pair of 4,300-year-old tombs that indicate a burial site south of Cairo is bigger than expected.

• 4,000 year-old tombs found at construction site in Son La
  Vov News, Vietnam
  Seven tombs dating back about 4,000 years have been found recently at the site to build the reservoir of the Son La hydroelectric-power plant in Chieng Bang commune, Quynh Nhai district in the northern mountainous province of Son La.

• Satellites unearthing ancient Egyptian ruins
  CNN, United States
  Cameron Tankersley: Archaeologists believe they have unearthed only a small fraction of Egypt's ancient ruins, but they're making new discoveries with help from high-tech allies -- satellites that peer into the past from the distance of space.

• Tangled web of spider evolution
  BBC News, United Kingdom
  The species once described as the world's oldest spider is a more primitive version of the web-spinning modern spider, scientists have found.

• British tourist unearths treasure
  BBC News, United Kingdom
  An amateur British archaeologist has discovered almost 300 gold coins dating from the 7th Century at a dig just outside Jerusalem's Old City.

• Des archives aux mains de détenues
  Le Monde, France
  Il est 7 h 30, lorsque Evelyne (les prénoms des détenues ont été changés) s'installe à sa table de montage. Comme chaque matin, la jeune femme dispose devant elle ses outils de travail : vieilles boîtes en fer avec ses films 16 mm, colleuse manuelle, lame coupante, produits nettoyants, compteur, et un gant blanc qu'elle enfile délicatement sur sa main gauche.

• Teotihuacán: piden retirar luz y sonido
  El Universal, Mexico
  Juan Arvizu: Suspender de inmediato las obras de instalación de equipos para un espectáculo de luz y sonido, que se llevan a cabo en la zona arqueológica de Teotihuacán, estado de México, solicitó la Comisión Permanente del Congreso a la Secretaría de Educación Pública.

• Cómo cambió la vida en la Tierra
  BBC Mundo, United Kingdom
  Sabemos que en 3.500 millones de años, la vida en la Tierra ha evolucionado desde organismos unicelulares a gigantescas secuoyas y ballenas azules.

• El bote... ¿de Jesús?
  BBC Mundo, United Kingdom
  Jana Beris: Un bote antiguo revolucionó años atrás a la Galilea, en el norte de Israel, y sigue atrayendo grandes cantidades de personas del mundo entero.

22 décembre

• L’héritage culturel méditerranéen mis en valeur
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  A l’occasion du lancement du site Internet «Qantara-Patrimoine méditerranéen : traversées d’Orient et d’Occident» (wwwqantara-med.org), le ministère de la Culture et l’IMA (Institut du Monde arabe à Paris) ont organisé une conférence de presse, hier, au palais des Rais (le Bastion 23) où se poursuit jusqu’au 31 janvier l’exposition Qantara.

• Mila à la découverte du patrimoine de la wilaya de Saïda
  El Moudjahid, Algeria
  Le patrimoine culturel, archéologique et historique est mis en avant  à travers une exposition qui dévoile toutes les richesses des traditions des habitants de cette région, de l'artisanat et des métiers.

• Distruggiamo, distruggiamo, qualcosa resterà!
  Italia Nostra, Italy
  Ovvero della progressiva devitalizzazione degli organi di tutela e della probabile mercificazione dei beni culturali.

21 décembre

• Haryana village settles atop Mauryan empire, ASI in a quandary
  The Times, India
  POLARH (KAITHAL): Unknown to them, 3,500 people have been living in a village in Haryana, which has turned out to be the ruins of the Mauryan empire, a 2000-year-old civilization the Archaeological Survey of India (ASI) now wants to unearth.

• Legal Protection of Underwater Cultural Heritage: National and International Perspectives in Light of the "Black Swan" Case
  SAFECorner, United Kingdom
  At the Joint AIA/APA Annual Meeting, behind held at the Marriott Downtown Hotel in Philadelphia, SAFE member Eric Powell will moderate a "must attend" Workshop on Saturday, January 10, 2009 for anyone interested in evolving legal mechanisms that involve underwater cultural heritage.

• Dicen patrimonio arqueológico se halla disperso
  La Raza, United States
  El director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, José Luis Vega, dijo ayer que gran parte del patrimonio arqueológico de Puerto Rico se encuentra al presente disperso en y fuera del país.

20 décembre

• UK to return smuggled sculpture to Egypt
  The Telegraph, United Kingdom
  Britain is slated to return a priceless ancient sculpture which was expertly smuggled out of Egypt almost two decades ago.

• Neanderthals could have died out because their bodies overheated
  The Telegraph, United Kingdom
  Richard Gray: Analysis of DNA obtained from Neanderthal remains has revealed key differences from modern humans that suggest their bodies produced excess heat.

• Précieuses pièces aztèques
  La Monde, France
  Le Mexique est parti en guerre contre les ventes de ses objets précolombiens. Pour la deuxième fois en trois mois, la police française a saisi, mercredi 17 décembre, une série de pièces aztèques à quelques heures de leur vente à Drouot par le commissaire-priseur Jean-Claude Binoche.

19 décembre

• 'Hobbit' Fossils Represent A New Species, Concludes Anthropologist
  Science News, United States
  University of Minnesota anthropology professor Kieran McNulty (along with colleague Karen Baab of Stony Brook University in New York) has made an important contribution toward solving one of the greatest paleoanthropological mysteries in recent history -- that fossilized skeletons resembling a mythical "hobbit" creature represent an entirely new species in humanity's evolutionary chain.

• Taking trophy heads close to home
  Science News, United States
  Bruce Bower: Biochemical profiles of tooth enamel taken from Peru’s Nasca trophy heads and from intact skeletons suggest that the Nasca obtained the heads from the local population, and not from enemy warriors.  

• Dakar Rally may damage important archeological sites in Argentina and Chile
  Top News, India
  A top archeologist has said that the upcoming Dakar Rally, which has been relocated to Argentina and Chile because of security fears, could damage important archeological sites.

• Une concentration majeure d'art rupestre menacée en Australie
  Le Monde, France
  Il s'agirait de la plus grande concentration d'art rupestre au monde. La péninsule du Burrup, au nord-ouest du continent australien, abrite trois cent mille pétroglyphes.

• Vittorio Sgarbi, le maître des ruines
  Le Monde, France
  Sur la grande terrasse de la mairie de Salemi (Sicile) sont réunis le maire, Vittorio Sgarbi, 56 ans, quelques-uns de ses adjoints, un reporter de la BBC, une journaliste du Giornale di Sicilia, et l'envoyé spécial du Monde.

• Jolly Boatman site plans approved
  The Guardian, United Kingdom
  Chris Wickham: The controversial plan to develop on the derelict Jolly Boatman site opposite Hampton Court Palace was given the final go-ahead, at an extraordinary full council meeting last night.

• $4 Million Gift for NYU’s Institute of Fine Arts
  NY Times, United States
  Dave Itzkoff: The collapsing economy hasn’t completely discouraged acts of philanthropy: on Friday, New York University announced that its Institute of Fine Arts had received a gift of $4 million from the real-estate developer Sheldon H. Solow.

• Top ten archaeology finds: Most Read of 2008
  National Geographic, United States
  Lost cities, baffling pyramids, and ancient graveyards are just some of the mysteries covered in National Geographic News's most viewed archaeology stories of 2008.

18 décembre

• Ancient ruins may reveal fate of Moche sex and sacrifice culture
  The Times, United Kingdom
  Chris Ayres: Archaeologists have discovered the ruins of an ancient city that they hope might finally answer questions about the fate of the Moche culture — best known for the ceremonial sex acts and ritualistic human sacrifices depicted on its pottery.

• Passage graves from an astronomical perspective
  EurekaAlert, United Kingdom
  Gertie Skaarup: Passage graves are mysterious barrows from the Stone Age.

• Honduras Recovers Jade-Adorned Mayan Jaw Bones in the Netherlands
  Latin American Herald Tribune
  The Honduran Anthropology and History Institute, or INAH, received two jade- and iron pyrite-coated jaw bones of two members of the Maya elite that had been sent anonymously to the Honduran Embassy in the Netherlands.

• Preservation project for Swedish wreck
  Dive Magazine, United States
  An 18-million-kronor (£1.5million) project to preserve a 380-year-old Swedish shipwreck has been announced by the Swedish Research Council.

• Huge Dinosaur and Pterosaur Found in Sahara
  National Geographic, United States
  Africa's Sahara desert has yielded two potentially new prehistoric species to explorers who traveled 5,000 miles (8,000 kilometers) over mountains and through sandstorms to a site in southeastern Morocco.

• Le puzzle «délicat» de la culture immatérielle
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Nasser Hannachi: L’inventaire des joyaux culturels que recèle chaque région du pays n’est pas une affaire de pointage.

• Une mémoire en sursis à Béjaïa
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Kamel Amghar: Le secteur de la culture amorce une dynamique nouvelle. Il y a un plus évident en matière d’animation et de manifestations à caractère national ou régional.

• L’inventoriage du patrimoine : une nécessité sans les moyens
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Mohamed Rahmani: Le patrimoine culturel matériel et immatériel de l’Algérie est aussi immense que l’étendue de son territoire et la richesse de son histoire millénaire.

• Les directions de wilaya de la culture face à «l’intangible mission»
  La Tribune d'Algérie, Algeria
  Mohamed Ouanezar: Recensement et inventaire du patrimoine culturel immatériel de l’Algérie.

• Djerba Nouveau musée du patrimoine traditionnel
  Jetset Magazine, Tunisia
  M. Abderraouf El Basti, ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, a présidé, hier matin, l'ouverture du musée de Djerba du patrimoine traditionnel.

17 décembre

• Ancient Mass Graves of Soldiers, Babies Found in Italy
  National Geographic, United States
  Maria Cristina Valsecchi: More than 10,000 graves containing ancient amphorae, "baby bottles," and the bodies of soldiers who fought the Carthaginians were found near the ancient Greek colony of Himera, in Italy, archaeologists announced recently.

• Farmer digs up ancient sanctuary in Italy
  MSNBC, United States
  A farmer working his land south of Rome dug up hundreds of artifacts from a 2,600-year-old sanctuary, but ran afoul of police when he tried to sell the ancient hoard, officials said Wednesday.

• Une étude sur la numérisation du patrimoine culturel
  Les Infostratèges, France
  Fabrice Molinaro: La revue Culture et recherche propose, dans sa dernière livraison (n°118-119, automne-hiver 2008-2009), un dossier sur la numérisation du patrimoine culturel.

• "Bizarre" New Dinosaur: Giant Raptor Found in Argentina
  National Geographic, United States
  José Orozco: Scientists have discovered what they say is a completely unexpected new giant dinosaur that lived 70 million years ago in Argentina.

• 'Ancient city unearthed' in Peru
  BBC News, United Kingdom
  The ruins of an entire city have been discovered in northern Peru, researchers say.

• Hallan ciudadela perdida en Perú
  BBC Mundo, United Kingdom
  El complejo descubierto cerca de la norteña ciudad de Chiclayo sería el más claro vínculo entre las culturas Moche y Wari encontrado hasta el momento.

• El arte de salvar el Patrimonio
  ABC.es, Spain
  Más de 200 personas entre bomberos, Ejército,Guardia Civil, Policía, Protección Civil y personal sanitario de la Junta de Castilla y León participaron en el macrosimulacro efectuado ayer en el Alcázar de Segovia, como colofón a los dos años de intenso trabajo que han llevado a cabo las Ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad para establecer, por primera vez, un protocolo de actuación en casos de incendio o catástrofe en sus cascos históricos.

• Baghdad ritrova il suo museo grazie all'archeologia virtuale del Cnr
  Il Sole 24 Ore, Italy
  Donata Marrazzo: Il museo virtuale di Baghdad risarcisce la Storia.

16 décembre

• The Egyptian Museum: New home for treasures of the boy king
  Financial Times, United Kingdom
  Yolande Knell: Like the Mona Lisa at the Louvre, Tutankhamun is unrivalled as the main attraction of the Egyptian Museum, an imposing neoclassical building in central Cairo.

• Sudan statues show ancient script
  BBC News, United Kingdom
  Three ancient statues, engraved with a little-understood sub-Saharan language, have been unearthed in Sudan.

• Restore Incan Heritage
  Hartford Courant, United States
  Yale University has no moral or legal justification for hanging on to thousands of bone fragments and other artifacts dug up by a professor a century ago from the ancient Inca ruin of Machu Picchu.

• Transformer une contrainte en opportunité : Création d’un grand centre de conservation
  Ministère de la Culture, France
  Le risque de crue exceptionnelle de la Seine a conduit le ministère de la Culture et de la Communication à lancer un projet de création d’un centre de réserves, de restauration, d’étude et de recherche au profit de ses institutions situées en bord de Seine et, plus largement, des musées qui pourraient avoir besoin d’un tel équipement.

15 décembre

• Europeana ou l'Europe en pixels
  Nouvelleurope, France
  Liza Belozerova: Le jour de son ouverture, le 20 novembre, le portail d'Europeana, la bibliothèque numérique européenne, s'est écroulé sous le poids du nombre de connexions, montrant ainsi l'intérêt des Européens envers leur culture.

• El hombre invisible que salva arte
  BBC Mundo, United Kingdom
  Simon Worrall: En total, somos un centenar personas las que atiborramos un restaurante en Upper Holemsburg, Filadelfia, entre ellas, expertos en arte, curadores, jefes de seguridad de museos y una falange de agentes del FBI con pistolas Glocks de 9 mm ocultas bajo sus trajes.

14 décembre

• Experts may have found Neolithic residential area in northern Iran
  Tehran Times, Iran
  n archaeological team working on the Kelar Tepe believes that they have found a Neolithic residential area on the prehistoric mound located in the Kelaradsht region in Iran’s northern province of Mazandaran.  

• Stone Age Japan
  Japan Times, Japan
  Michael Hoffman: "The earliest known Jomon man," writes J. Edward Kidder Jr. in "The Cambridge History of Japan," "was uncovered in 1949.

• Mojave Desert historian keeps California's heritage alive
  Los Angeles Times, Los Angeles Times
  David Kelly: Over the course of decades, Dennis G. Casebier has assembled the lost voices and hidden histories of a place largely washed clean of its past.

• Zhangjiakou va voir son ancien relais postal rénové
  CCTV Journal, China
  Située au nord de la capitale chinoise, Zhangjiakou est l'une des plus anciennes villes commerciales dans le nord du pays. Cette semaine, le gouvernement local a lancé un projet pour rénover l'ancien relais postal de la ville.

13 décembre

• Egyptian Team Works to Uncover Statue of Pharaoh
  The Voice of America, United States
  Edward Yeranian: An archeological team, under the direction of Egypt's well-known Antiquities chief Zahi Hawass, has begun uncovering rubble under which the largest known statue of Pharaoh Ramses II is buried in the southern Egyptian town of Sohag.

• The invisible man rescuing art
  BBC News, United Kingdom
  Simon Worrall: There are about 100 of us packed into a restaurant in Upper Holmesburg, Philadelphia - art experts and curators, museum security chiefs, and a phalanx of FBI agents with 9mm Glocks concealed under their G-man suits.

• Miles de dólares por arte de "baño"
  BBC Mundo, United Kingdom
  Dos obras del célebre ilustrador victoriano Aubrey Beardsley se vendieron en subasta por más de US$355.000, después de haber sido descubiertas en el baño de un jubilado.

12 décembre

• 'Oldest human brain' discovered
  BBC News, United Kingdom
  Archaeologists have found the remains of what could be Britain's oldest surviving human brain.

• Beardsley drawings fetch $355,500
  BBC News, United Kingdom
  Two illustrations by artist Aubrey Beardsley have sold for $355,500 (£240,000) at auction, after being discovered in a pensioner's bathroom.

• L'avenir des réserves des musées parisiens se précise
  Le Figaro, France
  Claire Bommelaer: Où mettre les réserves des musées ? Confrontés à un risque de débordement de la Seine, sept des plus grands musées de France (et peut-être aussi Beaubourg) sont engagés depuis six mois dans un projet de centre de conservation et de réserves...

• Gabon: Une banque de données informatisées du CICIBA pour la vulgarisation du patrimoine culturel bantu
  Gabonews, Gabon
  Le Centre International des Civilisations Bantou (CICIBA) dont le siège se trouve à Libreville (Gabon) sera très prochainement doté d’une banque de données informatisée en vue de la vulgarisation du patrimoine culturel bantu.

• Italie: De l'art de gérer la culture comme un McDo
  Courrier International, France
  Les coupes budgétaires décidées par un gouvernement qui considère la culture comme un produit marketing menacent la principale richesse de la péninsule. Reportage en Toscane.

• Recuperados un millar de documentos de Alcalá-Zamora robados en la Guerra Civil
  ABC.es, Spain
  Pablo Muñoz, Cruz Morcillo: Un millar de documentos, muchos de ellos manuscritos, del que fuera presidente de la II República Niceto Alcalá-Zamora y que habían sido robados de una caja fuerte de un banco de Madrid en plena Guerra Civil, han sido recuperados por la Guardia Civil en Valencia.

11 décembre

• Fifth Century settlement located
  BBC News, United Kingdom
  A Fifth Century Germanic settlement has been discovered on land set out for regeneration in Kent.

• Prehistoric bronze hoard found off Greek beach
  International Herald Tribune
  Authorities say a hoard of 4,500-year-old copper weapons recovered off a northern beach is the largest of its kind ever found in Greece.

• Petition signed to save heritage buildings
  Jakarta Post, Indonesia
  Mariani Dewi: eritage building lovers, architects and historians will send a petition to the Tangerang mayor Friday, urging him to stop the demolition of a 19th-century housing complex in Karawaci, Tangerang.

• Italie - Fast-food culturel
  Le Point, France
  Dominique Dunglas: L'Italie transformée en fast-food de la culture : c'est la crainte de nombreux intellectuels de la péninsule après la nomination de Mario Resca à la direction des musées transalpins.

• Archéologie - La face cachée de la cité
  Le Point, France
  Nice cache six mètres sous terre un véritable trésor archéologique.

10 décembre

• Secrets of important Roman site set to be unveiled
  The Westmorland Gazette, United Kingdom
  Hadrian’s Wall Heritage Ltd today announced the purchase of one of the most significant but least researched sites along the Roman frontier in the north of England.

• La bibliothèque numérique européenne en panne jusqu'en 2009
  01net, France
  L'ouverture du site Europeana.eu est reportée. La bibliothèque numérique européenne ne rouvrira pas ses portes en décembre.

9 décembre

• Centre push for heritage revival
  Times of India, India
  The Centre might soon take up restoration and conservation of 56 heritage buildings in the city. Union home minister P Chidambaram announced this at the foundation stone laying ceremony for restoration of the old mint on Strand Road.

• "Après les ksour, sauvons la palmeraie "
  Journal3, Algeria
  Car la transmission de génération en génération du génie fondateur de la pentapôle, c’est-à-dire de l’architecture des anciens ksour, particulière et parfaitement adaptée à l’environnement, est assurée par un encadrement technique suivi et éclairé de l’OPVM, rendu plus opérationnel depuis le classement en 2005 de la vallée du M’zab comme « secteur sauvegardé ».

• La Chine protège son patrimoine culturel en le numérisant
  Chine-informations.com, France
  La Chine s'efforce de protéger son patrimoine culturel tangible et intangible par l'intervention des technologies numériques, ont déclaré mardi des spécialistes lors d'un forum qui s'est tenu à Beijing.

• Les richesses du patrimoine culturel méditerranéen
  Actualités service-public.fr, France
  Entre Orient et Occident, découvrez sur "www.qantara-med.org" les richesses du patrimoine culturel méditerranéen du VIème au XVIIIème siècle.

8 décembre

• Mystery Pyramid Built by Newfound Ancient Culture?
  National Geographic, United States
  Alexis Okeowo: Several stone sculptures recently found in central Mexico point to a previously unknown culture that likely built a mysterious pyramid in the region, archaeologists say.

• McCall Smith and Clifford attack plan for £40m hotel in Edinburgh Old Town
  The Times, United Kingdom
  Plans for a £40 million hotel in the heart of Edinburgh's Old Town have been attacked for destroying the “rhythm and elegance” of the city centre by the novelist Alexander McCall Smith and Sir Timothy Clifford, the former director general of the National Galleries of Scotland.

6 décembre

• Lancement du programme sur "le patrimoine culturel et les industries créatives
  WaBayn, Morocco
  Le programme sur "le patrimoine culturel et les industries créatives comme vecteurs de développement au Maroc", une initiative conjointe entre le Maroc, l'Espagne et l'ONU, a été officiellement lancé vendredi à Rabat.

• Monuments historiques disparus: doit-on tout reconstruire ?
  Yahoo News, France
  Hier Dresde et le Parlement de Bretagne à Rennes, aujourd'hui le château de Lunéville et celui de Berlin, demain peut-être le palais des Tuileries à Paris. Après la destruction d'un monument historique, doit-on tout reconstruire ? Le débat est lancé en France.

5 décembre

• Le pillage des objets religieux a triplé en 2007
  Le Figaro, France
  Christophe Cornevin: Les pillards ont dérobé 309 objets d'art religieux en France en 2007, soit environ 30 % de plus que l'année précédente.

• Patricia Díaz... En función del patrimonio
  El Universo, Colombia
  “A Cartagena vienen los turistas por el patrimonio, esos sitios son los que más captan la atención”, indica Patricia Díaz, una arquitecta restauradora que se ha dedicado en la última década a promover el amor por estas riquezas que le han dado a la ciudad su encanto.

• Encuentros internacionales sobre formación en oficios de conservación del patrimonio natural y rural
  Libertad Balear, Spain
  El departamento de Medio Ambiente del Consell de Mallorca ha organizado entre los días 1 y 5 de diciembre dos encuentros internacionales sobre formación en oficios relacionados con la conservación del patrimonio natural y rural, informó el organismo insular en una comunicación de prensa.

4 décembre

• 'Magical' Stone age artifacts discovered in Russia
  NY Daily News, United States
  Archaeologists in Russia have reported a "magical" discovery which dates back to the Stone Age.

• Ancient supernova mystery solved
  BBC News, United Kingdom
  James Morgan: In 1572, a "new star" appeared in the sky which stunned astronomers and exploded ancient theories of the universe.

• 5 millions d'euros pour un Seurat perdu
  Le Monde, France
  Cela faisait soixante-huit ans qu'on se demandait où un superbe dessin de Seurat, Au Divan japonais, était passé.

• Lo que comían los antiguos peruanos
  BBC Mundo, United Kingdom
  María Elena Navas: Nadie hubiera pensado que no lavarse los dientes habría dado lugar a la primera evidencia científica de lo que comieron los peruanos hace 9.000 años.

3 décembre

• New flying reptile species found
  BBC News, United Kingdom
  A new fossil species of flying reptile with a wingspan the size of a family car has been uncovered by scientists.

• Béthanie Wins UNESCO Heritage Award
  UNESCO News
  Béthanie - the Hong Kong Academy for Performing Arts Landmark Heritage Campus has been awarded an Honourable Mention at the 2008 UNESCO Asia-Pacific Cultural Heritage Awards.

• Béthanie remporte le Prix UNESCO du patrimoine
  UNESCO News
  Béthanie - le Campus de l’Académie de Hong Kong pour les Arts du spectacle et le Patrimoine a été récompensée de la Mention Honorable lors des Prix UNESCO pour le patrimoine culturel de la région Asie-Pacific 2008.

• Le devoir de transmettre
  Nation.dj, Djibouti
  Dans le cadre du projet de sauvegarde des jeux traditionnels afars et somalis de la Corne d'Afrique, l'université de Djibouti a...

• 'Ondarenet' Objectif : recueillir, préserver et diffuser le patrimoine numérique basque
  EiTB, France
  Les contenus de 15 pages Internet ont déjà été recueillis et pour l'année à venir, plus de 600 pages numériques seront emmagasinées.

• 'Ondarenet' recogerá el patrimonio digital y digitalizará el bibliográfico
  Diario Vasco, Spain
  Ondarenet, un proyecto que ha decidido poner en marcha el Gobierno Vasco, capturará, conservará y difundirá los recursos digitales (páginas web, blogs, foros o listas de distribución...) que merezcan pasar a formar parte del patrimonio digital vasco y, a más largo plazo, contribuirá a la creación de la Biblioteca Digital Vasca completando la digitalización de los fondos bibliográficos generados a lo largo de la historia en el soporte tradicional del papel.

• Premio a la conservación y gestión del patrimonio emeritense
  Extremadura 24 horas, Spain
  Es fruto del esfuerzo y celo profesional de los trabajadores del Consorcio Ciudad Monumental Histórico-Artística como de los ciudadano de la capital autonómica por cuidar y respetar cada día el rico patrimonio que les rodea.

2 décembre

• Dig unearths Stone Age sculptures
  BBC News, United Kingdom
  Jason Palmer: Rare artefacts from the late Stone Age have been uncovered in Russia.

• Combien « coûte » la culture privée ?
  Le Monde, France
  Maraval: Dans sa chronique d’abonné Avec moins d'argent public, la culture française est-elle condamnée ?, Guillaume Vuillemey, de l’Institut économique Molinari, ressort, comme il est étrangement de mode en ce moment, le combat entre le bien public et le bon privé, la culture ruineuse du public, la culture aimée des foules du privé.

• Dschang : 40 millions pour la construction du Musée des civilisations
  Cameroon-info.net
  Le chantier du Musée des civilisations vient de recevoir un coup de pouce de la part la société de téléphonie mobile Orange Cameroun.

• Comment vas-tu Casbah?
  L'Expression, Algeria
  Des milliers de personnes vivent dans une peur permanente et avec le spectre des effondrements, qui plane hiver comme été.

• 7000 firme in difesa dei beni culturali
  Informazione.it, Italy
  Le numerose modifiche che, secondo la notizia ribattuta dall’Ansa del 1 dicembre 2008 ore 16.57, sarebbero state introdotte dal Ministro Bondi allo schema di DPR per la riforma del MIBAC, e la nuova convocazione del Consiglio Superiore dei Beni Culturali per il giorno 4 dicembre allo scopo di discutere tali modifiche, sono da ritenersi anche come un esito della imponente adesione all’ “Appello per la salvaguardia dei musei e dei beni archeologici e artistici in Italia”.

• El patrimonio arqueológico es destruido por los saqueadores
  Listín Diario, Dominican Republic
  Javier Valdivia: El cielo medio nublado presagia lluvia en esta parte de la Cordillera Septentrional, pero nada inquieta a Jorge Ulloa, un experto del Museo del Hombre Dominicano (MHD) que examina vestigios precolombinos del más reciente e importante hallazgo arqueológico reportado en República Dominicana.

1 décembre

• Audio slideshow: Brunel's achievements revisited
  BBC News, United Kingdom
  Paul Kerley: It is 150 years since the death of Robert Howlett - the young photographer who took this iconic image of engineer Isambard Kingdom Brunel.

• Maroc : Arrivée de plusieurs hautes personnalités politiques au Maroc pour participer au moussem de Tan Tan
  Casafree.com, Morocco
  Le ministère de la culture, a-t-elle ajouté, a veillé à ce que cette cinquième édition du Moussem consacre la caractère international de cet évènement et l'ouverture de Tan Tan, l'objectif étant de promouvoir l'activité économique dans cette ville et de drainer de nouveaux investissements.

• Maroc : Colloque à Fès pour concilier la gestion du patrimoine culturel avec les impératifs du développement
  Casafree.com, Morocco
  La problématique de la conciliation de la sauvegarde et la gestion du patrimoine culturel avec les impératifs du développement durable était au centre des travaux du colloque international sur "La médina de Fès, patrimoine culturel pour un développement durable" qui a réuni une pléiade de professeurs universitaires, économistes, urbanistes et chercheurs.

mise à jour : 30.12.2008