21 janvier. Sous le haut patronage de Son Altesse Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême des Emirats arabes unis et Gouverneur de Sharjah, le cours ATHAR s’est conclu le 14 janvier 2010 à l’Université Américaines de Sharjah.

Ce cours de deux semaines a eu comme objectif d’améliorer les connaissances appliquées à l’archivage architectural, aux inventaires et aux systèmes d’information pour la conservation dans la région arabe. Il a également permis d’acquérir les connaissances de base sur la manière de mettre en oeuvre et gérer une documentation et informer sur les décisions qui assurent la protection des sites patrimoniaux. Le cours s’est articulé autour de sessions interactives, participatives, à la fois théoriques et pratiques. Des visites d’études et des travaux pratiques sur le site d’Ed-Dur in Umm Al Qawain ont complété les travaux entrepris en classe.

Le cours a abordé les points suivants:

• concepts en documentation et rassemblement d’informations, archivage et gestion de l’information sur le patrimoine ;
• activités, méthodologies et outils pour l’archivage, la documentation, l’inventaire et la gestion de l’information ;
• techniques topographiques, GPS, photogrammétriques, techniques de scanning laser en 3D, et recherche archivistique (historique, archéologique, structurelle et portant sur l’état de conservation) ;
• principes, conception et gestion des archives dans des systèmes de base de données (GIS) et méthodes de traitement.

H.H. Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême des Emirats arabes unis et Gouverneur de Sharjah a remis aux participants les certificats de formation lors de la cérémonie de clôture qui s’est tenue à l’Université américaine de Sharjah ; cette cérémonie a été suivie d’exposés réalisés par Dr Zaki Aslan (Responsable du Programme ATHAR) et par le coordinateur local du cours, Dr Mufid Samarai.

Le cours a été mis en place par l’ICCROM, en partenariat avec le Gouvernement de Sharjah (Département de la culture et de l’information de Sharjah), le département des musées de Sharjah, l’Université américaine de Sharjah et l’Université de Sharjah, et avec le soutien de la Direction générale de la coopération au développement du Ministère italien des Affaires étrangères (DGCS). Citons également les partenaires du programme ATHAR : le Centre du patrimoine mondial de l’ UNESCO (WHC) et l’ALECSO (Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences).

Les responsables de site, les archéologues, les architectes, les ingénieurs et urbanistes qui ont participé à ce cours provenaient de 11 pays : Algérie, Arabie saoudite, Egypte, Emirats arabes unis, Iran, Liban, Maroc, Jordanie, Oman, Palestine et Syrie. Quant aux personnes ressources, ils étaient originaires des pays suivants : Belgique, Egypte, Espagne, France, Italie et Jordanie.

Etats membres représentés : Arabie saoudite, Belgique, Egypte, Emirats arabes unis, Espagne, France, Iran, Italie, Jordanie, Liban, Maroc, Oman et Syrie

mise à jour : 13.05.2010