logo logo




logo
logo logo




accueil > archive des infos > cbh10 english version
Infos : avril 2010
linea_news
Cours international sur la conservation du patrimoine bâti
5 mars – 30 avril 2010

8 avril. Les cinq semaines du cours CBH10, qui a commencé le 5 mars 2010 à l’ICCROM, se composent d’un ensemble complet et intensif d’exposés, d’exercices et de visites de sites.
Des exercices pratiques ont été réalisés dans divers monuments historiques d’Italie. Une série d’activités portant sur la signification et l’évaluation de l’impact de l’homme sur les bâtiments a été entrepris au Panthéon, à Rome. Les participants ont produit des évaluations et des expertises, lesquelles bien que brèves, ont ouvert la voie à la discussion en mettant en relief le fait de considérer chaque valeur et chaque partie prenante.

L’unité documentation a concerné essentiellement l’église de San Benedetto in Piscinula, à Rome, où diverses méthodes pour produire des plans, des élévations et des photomosaïques pour des évaluations rapides ont été testées et discutées.
L’unité sur l’évaluation des conditions a été réalisée dans les rues de Trastevere (nom d’un quartier de Rome) qui ont été envisagées comme le cadre permettant d’entreprendre une évaluation logique des structures en jeu. En utilisant l’analyse visuelle, les participants ont décrit les matériaux, les altérations, et les effets de détériorations. Une seconde étape a tout d’abord consisté à définir les questions de conservation et de recherches, mais aussi à choisir les diverses analyses scientifiques qui seraient aptes à répondre à de telles questions, et enfin à définir une stratégie de conservation efficace.

Une visite d’étude spéciale de deux jours a eu lieu à Florence, où les discussions ont porté sur l’évaluation des conditions et le traitement des structures en bois. Il a été question des techniques de construction, des problèmes de conservation et des solutions utilisées, parmi d’autres cas, pour le Dôme de Santa Maria del Fiore et pour le Palazzo Vecchio.  

Les 21 participants au cours sont des archéologues, des architectes ou des responsables de la conservation provenant de 20 pays différents. Non seulement ils ont eu l’opportunité d’une formation réalisée par des personnes ressources et des conférenciers invités au cours, mais ils ont également pu partager leurs propres expériences vécues dans leur pays.

Etats membres représentés : Arabie Saoudite, Autriche, Botswana, Chine, Cuba, Egypte, Finlande, Irlande, Japon, Mexique, Népal, Nouvelle-Zélande, Pologne, Serbie, Sri Lanka, Suède, Syrie, Tanzanie, Thaïlande, Vietnam

mise à jour : 09.04.2010

spacer