logo logo




logo
logo logo




accueil > archives > directeur général novembre 2010 english version
Infos - Directeur-général : novembre 2010
linea_news

Ta Keo Temple

Francesco Bandarin

Preah Vihear

Angkor Wat

H.E. Mr Sok An, Vice Prime Minister and President of APSARA

signing of MoU

Cambodge

Du 21 au 27 novembre le Directeur général, Mounir Bouchenaki, était en mission au Cambodge. Au cours de sa visite, il a assisté à la 17ème Séance plénière du Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique d’Angkor (ICC-Angkor), présidé par S.E. M. Jean-François Desmazières, Ambassadeur de France au Cambodge, et son S.E. M. Masafumi Kuroki, Ambassadeur du Japon au Cambodge. La délégation cambodgienne était conduite par S.E. M. Sok An, Premier Ministre adjoint et Président de l’APSARA National Authority.

Etaient également présents à la réunion : Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, M. Francesco Bandarin, Assistant du Directeur général pour la culture et Directeur du Centre du Patrimoine mondial, Mme Anne Lemaistre, nouvelle Directrice du Bureau UNESCO à Phnom Penh, M. Hou Weidong, Responsable adjoint de l’Académie chinoise du patrimoine culturel, et M. Terou Jinnai, Chef du Bureau, Bureau UNESCO de Phnom Penh. Les visites techniques sur les divers sites ont été menées par un groupe d’experts ad hoc, notamment Giorgio Croci et Pierre André Lablaude.

Durant son séjour, le Directeur général a signé un Protocole d’accord en faveur de la formation en conservation du patrimoine culturel au Cambodge, signature qui a eu lieu en présence de M. Sok An.

 

linea_news01
Logo for CCULT-COM

Logo for the Borsa Mediterranea

Paestum, Italie

Les 18 et 19 novembre, le Directeur général, Mounir Bouchenaki, a participé à un atelier intitulé, Conservation du patrimoine culturel et Communication, un enjeu mondial, organisé par l’ICCROM et Archeo Magazine. Cet atelier a eu lieu durant la XIII Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico (Echanges méditerranéens du tourisme archéologique) à Paestum, Italie.

Voir aussi

linea_news01
Logo for CCULT-COM
Rome, Italie

Les 29 et 30 novembre, le Directeur général, Mounir Bouchenaki, a assisté à une réunion organisée par l’ARCo (Associazione per il Recupero del Costruito Storico) portant sur la responsabilité en matière de conservation des bâtiments historiques. La réunion a été organisée dans le cadre de la commémoration célébrant le 20ème anniversaire de la création de l’ARCo.

linea_news01

Dome of the Rock

at the conference

at Jericho

group photo

breakfast meeting

Jérusalem, Israël

Du 10 au 14 novembre, le Directeur général est allé en Israël où il a participé à un atelier intitulé « La ville interculturelle : contexte urbain et diversité culturelle », organisé à l’Institut Van Leer de Jérusalem dans le cadre du programme en design urbain (MUrbDES 2010) et ce, afin de célébrer l’Année internationale de l’UNESCO pour le rapprochement des cultures. M. Bouchenaki a présenté un exposé intitulé « patrimoine culturel et gestion – enjeux et réalités ». En plus de cet atelier, ont été organisés des visites de sites et des parcours d’études. Le Directeur général a également rencontré les personnes suivantes:

  • Zev Druckman, Responsable du Programme supérieur en Design urbain, Bezalel, Israël
  • Michael Turner, Département d’Architecture, Académie de Bezalel, Israël
  • Francesco Bandarin, Assistant du Directeur général pour la culture, UNESCO
  • Jyoti Hosagrahar, Urbanisme international durable, Université de Columbia, USA, et Bangalore, Inde
  • Hamdan Taha, Directeur général, Département palestinien des Antiquités et du Patrimoine culturel
  • Shuka Dorfman, Directeur général, Autorités des Antiquités israéliennes
  • Daniel Bar-Elli, Secrétaire général, Israël Commission nationale israélienne pour l’UNESCO
  • Raanan Kislev, Directeur du département de la conservation, Autorités des Antiquités israéliennes et membre du Conseil de l’ICCROM
  • Minja Yang, Président, Centre international Raymond Lemaire pour la conservation, Université de Louvain, Belgique

 

linea_news01
 
mise à jour : 17.01.2011
spacer