logo logo




logo
logo logo




accueil > archive des infos > nécrologie english version
Infos : janvier 2011
linea_news
Simonetta Peroni

 


Nécrologie
Simonetta Peroni-Peterson 1949 - 2010

6 janvier. C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition de notre chère collègue et amie, l’architecte Simonetta Peroni-Peterson, décédée le 30 décembre dernier suite à une grave maladie à l’âge de 61 ans. Simonetta a assisté au Cours international de l’ICCROM sur la conservation architecturale (ARC) en 1976. L’année suivante, elle a été recrutée comme assistante pour le même cours, puis elle est devenue consultante au sein de l’équipe de recherche du laboratoire. Suite à une proposition du Directeur de l’époque, Sir Bernard Feilden, sa première tâche a consisté essentiellement à développer un petit laboratoire d’expérimentation à l’usage des participants du cours ARC. Pour réaliser cette expérience innovante, elle a préparé une série de nouveaux exercices portant sur l’expérimentation et la conservation des matériaux de construction, et en travaillant en étroite collaboration avec Giorgio Torraca, John Ashurst et d’autres enseignants.

Lorsqu’elle était à l’ICCROM, Simonetta a travaillé en étroite collaboration avec d’autres centres de formation dans des pays tels que l’Italie, le Royaume-Uni ou la France, assistant à des conférences et dirigeant des équipes de recherche. A partir de 1978, elle a contribué au développement des Unités de Formation à la Recherche (RTU) à l’ICCROM, et a collaboré avec le Conseil national italien de la recherche (CNR). Ces Unités ont travaillé sur les analyses chimiques, physiques et mécaniques des mortiers à base de chaux, ainsi que sur les tests d’injection de liants à base de ciment. Les résultats de ces recherches ont été publiés et testés pour des restaurations de sites sélectionnés en Italie, tel que Pompéi, Venise et Ferrare.

Simonetta a démissioné de son poste d’Assistante au cours ARC et a quitté l’ICCROM le 14 mai 1982. Elle a épousé le restaurateur suédois Sten Peterson, ancien participant d’un autre cours de l’ICCROM (« Principes scientifiques en matière de conservation »). Tous deux se sont ensuite installés en Suède, dans une maison de campagne traditionnelle près de la ville de Linköping, au Sud de Stockholm. Pendant de nombreuses années, Simonetta et Sten ont travaillé ensemble comme spécialistes en conservation, notamment dans le domaine de la conservation des sculptures en bois polychrome des églises anciennes. Simonetta s’est également engagée dans des projets architecturaux propres à la Suède, en proposant ses services d’expertise dans le domaine de la conservation et de la réhabilitation de bâtiments historiques.

Simonetta était une personnalité au caractère incroyablement positif, et sa gaieté naturelle, son optimisme, resteront longtemps dans la mémoire des nombreux participants et enseignants de l’ICCROM qui ont eu la chance de la rencontrer.

Jukka Jokilehto

 

 

mise à jour : 17.01.2011

spacer