| Aider le Japon
17 mars. Suite au tremblement de terre et au tsunami qui ont touché le Japon le 11 mars dernier, l’ICCROM, en coordination avec l’UNESCO et d’autres institutions, souhaite mettre en place une stratégie pour participer au sauvetage et à la récupération du patrimoine culturel du pays.
L’aide humanitaire de base et le sauvetage des personnes touchées par cette catastrophe sont bien sûr actuellement la priorité ; cependant, la récupération du patrimoine culturel va devenir avec le temps un objectif de plus en plus important. Alors que nous sommes en train d’identifier ce patrimoine en péril, nous pouvons d’ores et déjà dresser la liste des institutions concernées et établir les liens utiles à l’information.
Mise à jour :
11 Avril. Un mois est passé depuis le tremblement de terre et le tsunami qui ont touché le Japon. A compter du 11 Avril, 466 biens culturels ont été répertoriés comme ayant subi des dommages dans 20 préfectures.
L’Agence japonaise des Affaires culturelles a lancé un « Projet de sauvetage du patrimoine culturel » afin de sauvegarder les collections non répertoriées dans les régions touchées par la catastrophe. Cette opération de sauvetage sera menée par un comité spécial issu de l’engagement conjoint de l’Institut national de Recherche pour les Biens culturels (Tobunken), des Musées nationaux, d’ONG et de diverses organisations. La période couverte par ce projet s’étend du 1er avril 2011 au 3 mars 2012.
Afin de faciliter la récupération du patrimoine culturel, il est possible d’envoyer des dons à l’Agence des Affaires culturelles et à la Fondation pour le patrimoine culturel et la recherche artistique au Japon. Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées bancaires nécessaires :
Nom de la Banque: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nom de l’Agence: Ueno
Numéro de Compte: 6615496 (Compte courant)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Nom du bénéficiaire: The Foundation for Cultural Heritage and Art Research
Adresse du bénéficiaire: 12-50 Uenokoen, Taito-ku, 110-0007 Tokyo, Japan
Pour de plus amples informations, merci de contacter la Fondation pour le patrimoine culturel et la recherche artistique à l’adresse suivante : jimukyoku (arobase) bunkazai.or.jp.
30 mars. A la date du 30 mars, sur 19 préfectures concernées il a été dénombré 416 biens patrimoniaux qui ont subi des dommages, dont quatre trésors nationaux. Le temple Zuigan-ji se trouve notamment parmi eux. Selon l’ICOM Japon, à la date du 29 mars, les informations rassemblées à ce jour, concernant les dommages causés sur les collections, proviennent de 114 musées (on compte environ 400 musées situés dans la région affectée). Trente-et-un de ces musées sont signalés comme ayant subi des dégâts sérieux.
24 mars. A la date du 24 mars, 345 biens patrimoniaux ont été signalés comme ayant subi des dommages. Le 22 mars, Daijiro Kitagawa, membre du personnel de l’ICCROM, a effectué une présentation sur la situation actuelle concernant le tremblement de terre et l’état des biens du patrimoine culturel. Une copie de cette présentation est disponible ici (pdf).
Mises à jour de la Division Architecture de l’Agence pour les Affaires culturelles, Japon:
17 mars. Les autorités nationales japonaises ont visité aujourd’hui les zones touchées par la catastrophe et ont fait le point avec les officiels locaux à la fois sur l’ampleur des dégâts causés au patrimoine bâti et sur les processus de récupération des biens.
Au 17 mars, 222 biens culturels ont été signalés comme ayant probablement subi des dommages dans 15 préfectures. Cette liste comprend des monuments, des sites, des ensembles de bâtiments, des paysages et des collections. Tant qu’il existe des zones dans lesquelles les opérations de secours ne sont pas encore possibles, l’étendue des dégâts et le nombre de biens affectés restent incertains.
Les murs fêlés et lézardés constituent la principale source de dommages, mais au-delà de ce constat, on dénombre environ 20 biens patrimoniaux qui ont subi de sérieux dégâts voire des écroulements.
Les informations en notre possession concernant les musées se limitent à la catégorie des musées nationaux de Tokyo. Il n’y a pas eu de dégâts significatifs au niveau des réserves et des salles d’expositions, mais les opérations ont été rendues difficiles car les moyens actuels sont limités.
Liens
- Information officielle du Ministère de l’Education, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie sur les dommages causés aux biens culturels (en japonais)
- PASCO - informations géospatiales sur le tremblement de terre
Informations sur les musées
Information sur les archives
Information sur les bibliothèques
mise à jour :
14.04.2011 | 
