logo logo




logo
logo logo




accueil > programmes > athar english version
ATHAR
linea_news

Petra

Byblos : le decumanus Romain Islamique

Bosra : excavation du site

 

 

 

ATHAR est un programme à long terme (2004-2014) qui met l’accent sur les sites de patrimoine culturel dans la région arabe. L’objectif global du programme est de protéger et de promouvoir les richesses du patrimoine culturel de la région arabe, et d’en faciliter l’accès, la compréhension et l’appréciation. En vue de cet objectif, ATHAR vise à renforcer le travail des institutions patrimoniales officielles, pour améliorer durablement l’etat de la conservation et de la présentation des sites patrimoniaux.
Le programme est conduit en collaboration avec des institutions patrimoniales officielles et de formation (dont des universités) dans tous les Etats membres de la région. Le programme continuera à réaliser son objectif en traitant trois grands domaines : les connaissances appliquées en gestion et planification du patrimoine, dont la gestion de l’information patrimoniale et le tourisme culturel ; le développement professionnel en matière de méthodes et de techniques de conservation ; et le soutien du public et sa sensibilisation.

Le programme est mis en œuvre pour le bénéfice des responsables de sites, des professionnels (architectes, archéologues etc.), et du grand public. Alors que chacun des volets fondamentaux du programme se concentre sur un public particulier, le programme vise à créer des synergies entre les différents groupes, renforçant ainsi les réseaux professionnels au niveau national comme au niveau régional.
Le Programme ATHAR est le résultat d’une analyse de la situation et d’une évaluation des besoins conduites en 2003, et d’une réunion d’orientation tenue à Damas en mai 2004 avec les partenaires locaux de la région. A la fin de sa première phase (2004-7), les résultats du programme ont été présentés aux directeurs du patrimoine des pays arabes, lors de la « 18ème Conférence régionale sur l’archéologie et le patrimoine dans les Etats arabes » à l’occasion d’une session spéciale sur le renforcement des compétences dans les Etats arabes. Au cours d’une réunion ultérieure de deux jours avec les ministres de la culture des Etats arabes, la poursuite du Programme ATHAR a été approuvée, en partenariat avec l’ALECSO (l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science).

La seconde phase du programme a démarré durant l’exercice biennal 2008-2009 et continuera jusqu’à la fin du prochain exercice 2010-2011. Pour soutenir cette phase, un protocole d’accord (MoU) a été signé entre l’ICCROM et le Gouvernement de Sharjah pour promouvoir un certain nombre d’activités du programme, en particulier, la formation et le développement du curriculum. Ce MoU a également apporté au programme le patronage et le soutien de Son Altesse le Sheikh Sultan bin Mohammad Al-Qasimi, membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis, et Gouverneur de Sharjah.

Objectifs proposés pour 2010–2011

  • Améliorer les connaissances appliquées en gestion de sites patrimoniaux, dont la documentation et le tourisme culturel ;
  • améliorer le développement professionnel en termes de méthodologies et de techniques de conservation ;
  • encourager le soutien et la sensibilisation du public dans la région.
Activités proposées pour 2010–2011

Cours régional sur la conservation et la gestion des sites patrimoniaux
Faisant suite à la mise en œuvre réussie des trois cours régionaux du programme tenus au Liban, en Jordanie, et à Sharjah, il est prévu qu’une quatrième édition se tienne à Sharjah, aux Émirats arabes unis, pendant six semaines. La mise en œuvre de ce cours, en partenariat avec le Gouvernement de Sharjah et ses institutions affiliées, continuera de représenter le fondement des initiatives de formation du programme ATHAR. Il s’adressera aux professionnels désireux de se spécialiser au niveau postuniversitaire, dans le domaine de la conservation des sites du patrimoine. L’accent sera mis plus particulièrement sur les méthodes de stabilisation et d’entretien, l’intégration de la conservation dans le développement économique et social, et les questions pertinentes en matière d’archéologie urbaine et de réhabilitation des villes historiques. Les autres cours de formation suivent ce cours de base.

Cours appliqué spécialisé sur la conservation et la gestion des sites patrimoniaux abritant des mosaïques
En 2008, à la suite d’une série de réunions de planification, une réunion de lancement et d’évaluation des besoins a eu lieu à l’ICCROM concernant un nouveau programme consacré à la conservation des mosaïques dans la région méditerranéenne. MOSAIKON est conçu comme un programme régional de cinq ans avec un accent particulier, durant la première phase, sur les pays du sud et de l’est de la région. Ce programme est le fruit d’un partenariat entre l’ICCROM, le Getty Conservation Institute (GCI), la Getty Foundation, et le Comité international pour la conservation des mosaïques (ICCM). L’objectif du programme est d’améliorer la capacité de la région en vue d’une meilleure conservation, d’un meilleur entretien, et d’une meilleure présentation des mosaïques. Le programme s’intéressera à la fois aux mosaïques in situ et aux mosaïques détachées, actuellement entreposées dans les réserves ou exposées dans des musées et/ou sur des sites archéologiques. 

En 2010-2011, le programme ATHAR contribuera à l’initiative MOSAIKON à travers un cours commun sur la conservation des mosaïques in situ. Ce cours formera les responsables de sites abritant des pavements en mosaïque aux techniques de conservation de ces pavements. Ce cours constituera un suivi au « Cours régional sur la conservation des sites du patrimoine ». La durée du cours sera de trois semaines.

Cours appliqué spécialisé sur l’intégration de la documentation aux processus de gestion patrimoniale
L’objectif de ce cours est d’améliorer les connaissances appliquées en planification et en gestion de la conservation dans la région arabe, d’offrir une compréhension de base du processus de production et de gestion de la documentation, et d’encourager la prise des décisions informées qui garantissent la protection des sites du patrimoine culturel. A la fin du cours, les participants seront en mesure de comprendre comment intégrer la documentation aux processus de gestion et de conservation du patrimoine, et comment développer et mettre en œuvre de manière pratique les activités liées à l’archivage, à la documentation, et à la gestion de l’information.  Ce cours constituera un suivi au « Cours régional sur la conservation des sites du patrimoine ».

Cours appliqué spécialisé sur la gestion de la conservation de la maçonnerie en pierre et des structures en terre dans la région arabe
Le Programme ATHAR et ses partenaires collaboreront à la mise en œuvre d’un second cours destiné à former les spécialistes aux techniques de conservation de la maçonnerie en pierre et de l’architecture de terre. Ce cours se tiendra dans un pays du Conseil de coopération du Golfe - CCG (à identifier, par exemple Sharjah, aux Emirats arabes unis), et utilisera des sites aux alentours pour conduire les travaux appliqués des participants. La durée du cours sera de trois semaines. Ce cours constituera un suivi au « Cours régional sur la conservation des sites archéologiques ».
Deux ateliers/séminaires thématiques consacrés à la sensibilisation de l’opinion publique et à l’éducation supérieure en conservation du patrimoine
Deux ateliers/séminaires thématiques seront consacrés à l’éducation sur le patrimoine essentielle pour la conservation du patrimoine dans la région arabe, et à l’intégration de la conservation patrimoniale dans les programmes universitaires. Les titres définitifs de ces séminaires seront décidés, et un lieu choisi, en consultation avec les partenaires.

Publications en arabe et site internet ATHAR
Le programme continuera de garantir la poursuite des activités de publication pour le lectorat arabe. Trois publications sont prévues pour l’exercice biennal 2010-2011, qui pourront inclure les comptes-rendus des activités ATHAR déjà mises en œuvre, et/ou une sélection de livres consacrés aux principes et orientations en conservation, avec une référence particulière à la région arabe. La décision exacte concernant les textes à produire sera prise par le Comité des publications de l’ICCROM et le personnel du Programme ATHAR, en consultation avec les institutions partenaires de la région.

Le programme vise aussi à développer un site internet spécial à l’usage des professionnels travaillant pour ou dans la région arabe. Il inclura un annuaire des institutions et des professionnels de la conservation dans la région, et des informations sur les projets de conservation en cours, sollicitées à travers le réseau du Programme ATHAR.

mise à jour : 27.01.2010

spacer