Partenaires

Partenaires ATHAR

• ICCROM (Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
• Gouvernement de Sharjah, Emirats arabes unis:
• Département de l’Information et de la Culture de Sharjah
• Département des Musées de Sharjah
• Université américaine de Sharjah
• Université de Sharjah
• DGCS (Direction générale de la Coopération au développement, Ministère italien des Affaires étrangères)

Avec le soutien complémentaire de

• ALECSO (Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences)
  

Durée: 2 semaines (3 -14 janvier 2010)

Lieu: Sharjah, Emirats arabes unis

Participants
Vingt-deux professionnels du patrimoine ayant acquis des expériences universitaires ou professionnelles, et provenant d’Irak, du Liban, du Maroc, de Mauritanie, d’Oman, de Palestine, de Syrie, des Emirats arabes unis et du Yémen.

Objectif
L’objectif général a consisté à définir et développer des qualifications, et à renforcer les compétences de professionnels de la conservation de la région arabe. Ce cours spécialisé s’est inscrit dans la continuité des cours principaux régionaux du Programme ATHAR, qui ont été réalisés au cours de ces dernières années. Il a cherché à améliorer les connaissances appliquées à l’archivage architectural, à l’inventaire et aux systèmes d’information pour la conservation dans la région arabe, en fournissant un savoir de base sur la manière de mettre en oeuvre et gérer une documentation, et une information sur les décisions qui assurent la protection des sites du patrimoine culturel.

Activités
Ce cours interactif s’est articulé autour de sessions à la fois théoriques et pratiques qui se sont déroulées en salle de classe, en laboratoire, et sous forme de travaux sur le terrain effectués sur des sites appartenant au patrimoine culturel et qui ont complété le travail entrepris en salle de classe.

Aboutissements principaux
Les participants ont acquis une approche critique en documentation et en conservation des sites patrimoniaux dans les pays arabes en se familiarisant notamment avec :

• les concepts en documentation et rassemblement d’informations, archivage et gestion de l’information sur le patrimoine;
• les activités, méthodologies et outils pour l’archivage, la documentation, l’inventaire et la gestion de l’information ;
• la documentation intégrée dans le processus de gestion de site
• le traitement des pratiques d’archivage basées sur des cas d’études spécifiques ;
• les techniques topographiques, GPS, photogrammétries, techniques de scanning laser en 3D, et recherche archivistique (historique, archéologique, structurelle et portant sur l’état de conservation) ;
• les notions d’ « inventaire » comme élément central des systèmes d’information afin de pouvoir établir des liens entre les divers aspects et les domaines relatifs aux processus de documentation architecturale ;
• les principes, conception et gestion des archives dans des systèmes de base de données (GIS) et méthodes de traitement ;
• la favorisation du dialogue entre spécialistes des domaines abordés.  

Etats membres représentés : Arabie saoudite, Belgique, Egypte, Emirats arabes unis, Espagne, France, Iran, Italie, Jordanie, Liban, Maroc, Oman et Syrie

mise à jour : 26.01.2011