LATAM Newsletter Octubre-Diciembre 2016 now out

febbraio 2, 2017

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

Boletín LATAM Octubre-Diciembre 2016 - Nº 7Download: Boletín LATAM Octubre-Diciembre 2016 – Nº 7

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


Antonio Almagro vince il premio spagnolo di conservazione

novembre 29, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

Antonio Almagro wins Spanish conservation prize

Il 25 novembre, Antonio Almagro Gorbea, membro per la Spagna del Consiglio dell’ICCROM tra il 1975 e il 1976 e tra 1979 e il 1989, ha ricevuto il Premio nazionale 2016 di conservazione e restauro del patrimonio culturale.  Tale premio, conferito ogni anno e denominato in spagnolo “Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales“, è stato assegnato lo scorso anno alla signora Nieves Valentín, membro per la Spagna del Consiglio dell’ICCROM dal 2013.
Continue reading…


LATAM Newsletter julio-septiembre 2016 now out

ottobre 17, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un’altra lingua disponibile.

LATAM Newsletter julio-septiembre 2016 now outDownload: Boletín LATAM julio-septiembre 2016

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


Terremoti in Italia e Myanmar

agosto 25, 2016

In seguito ai terremoti che hanno colpito il 24 agosto le antiche città dell’Italia centrale, tra Lazio, Umbria e Marche, e il sito storico di Bagan in Myanmar, il Direttore generale e il personale dell’ICCROM desiderano esprimere la propria vicinanza e le proprie condoglianze ai governi e alle popolazioni di questi Paesi.

L’ICCROM è sconvolto per la grave perdita di vite umane e per gli ingenti danni a queste zone dall’alto valore storico e culturale. L’organizzazione desidera esprimere la propria solidarietà alle comunità colpite, a coloro che sono impegnati nelle attività di soccorso e di protezione civile e ai responsabili per i beni culturali in queste regioni.


Bollettino LATAM Aprile – Giugno 2016

luglio 14, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

ICCROM-Boletin-LATAM_abril-Scarica: Boletín LATAM abril-junio 2016

Il Bollettino LATAM è pubblicato per consentire ai professionisti della conservazione e del restauro dell’area America Latina e Caraibi di condividere le loro ricerche e le loro esperienze professionali in tutta la regione, utilizzando la Rete LATAM.

Se siete interessati a inserire notizie nel prossimo Bollettino, compilate il modulo che trovate in calce.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


Prestigiosa nomina del Presidente del Consiglio dell’ICCROM

giugno 13, 2016

Marie Lavandier - ICCROM ‘s Council President Appointed to a Prestigious Museum Post in FranceIl Presidente del Consiglio del Centro internazionale per lo studio e la conservazione dei beni culturali (ICCROM) con sede a Roma, Marie Lavandier, è stato nominato direttore del Louvre-Lens – la sede settentrionale del museo più grande di Francia. Marie Lavandier, storico dell’arte e specialista di conservazione, attualmente dirige il Museo di Nizza nel sud della Francia.

“Mi congratulo con tutto il cuore con Marie Lavandier per la sua nomina a questo nuovo ruolo di prestigio che è un segno di riconoscimento per la sua eccellenza professionale e per la sua devozione al mondo della conservazione, come dimostrato anche all’ICCROM”, ha detto Stefano de Caro, Direttore generale dell’ICCROM.

L’illustre carriera di Marie Lavandier comprende una serie di posizioni di rilievo nel settore culturale della Francia. Ha pubblicato ampiamente su questioni culturali e della conservazione. Marie Lavandier sostituisce Xavier Dectot al timone del Louvre-Lens, diventando il secondo direttore del Museo sin dalla sua istituzione nel 2012.

Vedi inoltre


Suakin, un crocevia di civiltà a rischio

giugno 1, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

Suakin – a crossroads of civilizations at risk

città nel nord-est del Sudan, è un luogo di straordinaria importanza storica e un porto nevralgico sul Mar Rosso fin dai tempi dell’Antico Egitto.  Situata lungo le vie del pellegrinaggio di musulmani e cristiani, costituiva il punto di trasbordo per l’Hajj, il pellegrinaggio islamico alla Mecca, e collegava anche l’Africa a Gerusalemme per le comunità cristiane che desideravano visitare il Santo Sepolcro.

Continue reading…


Nuova pubblicazione sulle scienze per la conservazione dei beni culturali

aprile 11, 2016

Front cover of ICCROM & IIC publication ICCROM Forum on Conservation ScienceL’ICCROM a le plaisir d’annoncer une publication regroupant l’ensemble des documents de synthèse issus des travaux du Forum de l’ICCROM sur les sciences de la conservation. Le Forum a représenté l’aboutissement d’une collaboration remarquable avec 15 institutions partenaires provenant du monde entier.  Cette publication a été produite en collaboration avec l’IIC sous forme d’un supplément spécial aux Studies in Conservation.

Stefano De Caro, Directeur général de l’ICCROM, a formulé à cette occasion les commentaires suivants: “Les documents de synthèse contenus dans ce volume sont des réflexions élaborées sur la base des discussions animées et diverses du Forum ICCROM 2013 sur les sciences de la conservation. Le Forum a marqué une étape majeure dans la réorientation de la mission de l’ICCROM dans ce domaine et le renforcement de notre collaboration avec des institutions majeures du monde scientifique et de la conservation. L’objectif était ambitieux, puisqu’il s’agissait d’envisager une réforme des sciences de la conservation afin de répondre aux besoins émergents de la conservation du patrimoine culturel et, ce faisant, à des besoins sociétaux, tout en promouvant simultanément la transparence, l’ouverture et la responsabilité.

L’ICCROM se félicite d’avoir uni ses efforts avec ceux de l’IIC pour publier ce supplément spécial aux Studies in Conservation, qui est le résultat d’une étroite collaboration entre nos deux organisations.  Le Forum a réuni plus de 80 professionnels de la conservation du patrimoine culturel, reflétant un vaste éventail de disciplines, investis de responsabilités diverses et représentant différentes cultures. L’ICCROM est reconnaissant à tous ceux qui ont participé au déroulement du Forum. Nous espérons que les idées et aspirations qui ont évolué depuis ce Forum ne sont pas seulement exprimées dans cette publication mais conduiront également à un changement positif durable dans notre domaine.”

Forum ICCROM sulle scienze per la conservazione – Documenti di posizione 2015

Per scaricare il supplemento completo di Studies in Conservation


Partenaires du consortium du forum ICCROM

 

Logos of the 16 institutional partners which contributed to the organisation of the ICCROM Forum 2013 On Conservation Science

VOIR ÉGALEMENT :


Bollettino LATAM Gennaio – Marzo 2016

marzo 30, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

LATAM-logoScarica: Boletín LATAM enero-marzo 2016

Il Bollettino LATAM è pubblicato per consentire ai professionisti della conservazione e del restauro dell’area America Latina e Caraibi di condividere le loro ricerche e le loro esperienze professionali in tutta la regione, utilizzando la Rete LATAM.

Se siete interessati a inserire notizie nel prossimo Bollettino, compilate il modulo che trovate in calce.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


Salvare la Memoria, Museo Archeologico di Mantova

marzo 10, 2016

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese e Francese. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua principale di questo sito. Puoi cliccare su uno dei links per cambiare la lingua del sito in un'altra lingua disponibile.

L’archivio ICCROM ha notevolmente contribuito al grande racconto esposto nei tre piani del Museo Archeologico di Mantova e composto da immagini, documenti, filmati, e testimonianze originali.

L’evento è “Salvare la memoria”, un’iniziativa dei Musei di Stato della Lombardia, in collaborazione con il Comune di Mantova, l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro (ISCR), il Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale, l’Università di Milano, l’Università IULM, il Palazzo Ducale  e la Diocesi di Mantova, la Monuments Men Foundation, e l’ICCROM.

Scopo della mostra è condividere immagini potenti e significative di un patrimonio di cui essere orgogliosi. Un patrimonio culturale spesso violato da guerre, come quella in Siria, ma anche da terremoti, inondazioni e tutti quegli eventi che, ferocemente e improvvisamente, si sovrappongono all’effetto fisiologico del tempo.  Come dimenticare l’anno 1966 a Firenze e l’esercito degli “Angeli del fango”? O le distruzioni causate dall’uomo che hanno dimostrato di essere altrettanto catastrofiche di quelle naturali. Continue reading…