LATAM Newsletter April – June 2015 now out

June 29, 2015

LATAM-logo

Download: Boletín LATAM abr-jun 2015

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


LATAM: CONSERVACIÓN EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

June 18, 2015

LATAM meeting participants in Mexico City.Latinoamérica y el Caribe contienen una gran variedad de expresiones culturales comprendidas en el lapso de millones de años. Esta porción significativa del patrimonio cultural mundial es una fuente de cohesión social y de desarrollo en la región y requiere conservación y un uso sostenible. El enfoque de diversidad cultural del ICCROM abre el camino para nuevas visiones en el campo del patrimonio cultural.

El rol del ICCROM, reconocido por más de 20 países en Latinoamérica y el Caribe, es facilitar el diálogo y la colaboración entre profesionales del patrimonio cultural e instituciones en la región así como trabajar para fortalecer y apoyar los esfuerzos de todos los miembros.

LATAM pertenece a todas las personas motivadas por una creciente toma de conciencia sobre la diversidad cultural y el mejoramiento de sus capacidades para la conservación en Latinoamérica y el Caribe. Esto se da a través del intercambio de información, capacitación y creación de conocimientos, y a través de la formación de redes. El éxito de LATAM y la habilidad para implementar las actividades depende ampliamente en la respuesta y la participación activa de los profesionales de la conservación y de las instituciones patrimoniales de la región.

¿Trabajas en conservación o en gestión del patrimonio? ¿Eres un estudiante o un investigador en el sector de patrimonio cultural? ¿Formas parte de una institución u organización cultural? ¿Estás interesado en publicaciones sobre cultura y patrimonio? ¿Quieres ampliar tus conocimientos y entrar en contacto con otros profesionales?

 Cualquiera sea la forma de tu relación con el patrimonio cultural Latinoamérica y el Caribe, puedes participar en las siguientes formas (leer abajo).

LATAM Boletín

El Boletín LATAM conecta a profesionales de la conservación en Latinoamérica y el Caribe. Provee la oportunidad de compartir investigaciones y proyectos, encontrar profesionales con intereses en común, e intercambiar casos de estudios y experiencias de trabajo a través de la región usando la red LATAM.

Damos la bienvenida a contribuciones provenientes de una amplia gama de temas, formas e idiomas.

Ver ediciones pasadas y actuales del Boletín LATAM aquí.

LATAM trabaja por tu patrimonio y, por esta razón, te invitamos a participar y a colaborar en la conservación de sitios y objetos que representan tu historia, identidad y diversidad. Si estás buscando trabajar a nivel regional, construir puentes con disciplinas relacionadas y aprender de amplias experiencias, ¡comparte tus iniciativas!

Name (required)Nom (champ obligatoire)Nome

Email (required)Email (champ obligatoire)Email (campo obbligatorio)

Your countryVotre paysIl suo paese

SubjectSujetOggetto

Your MessageVotre messageMessaggio

Security codeCode de sécuritéCodice di sicurezza
Please type the characters you see in the image into the box below.Veuillez saisir dans le cadre ci-dessous les caractères représentés dans cette image.Digitare nella casella di testo i caratteri raffigurati nell'immagine.
captcha

Disclaimer
LATAM pertenece a los interesados en intercambiar contenidos, noticias e investigaciones relacionadas con la conservación, protección y gestión del patrimonio cultural.
Las opiniones expresadas por los contribuyentes en el Boletín responden a sus puntos de vista y no necesariamente a los del ICCROM o sus instituciones asociadas.

LATAM Actividades y Recursos

recovering damaged collections exerciseLos profesionales de la conservación pueden hacer nuevos contactos y reforzar sus contactos actuales a través de su participación proponiendo actividades en LATAM. Estas actividades contribuyen a incrementar las habilidades de los profesionales de la conservación, desarrollan las comunicaciones e impulsan intercambios positivos en la región.

Ya sea que tengas en mente una actividad de capacitación, un proyecto de investigación, una publicación o una conferencia, LATAM sugiere contactos en campos relacionados con el tuyo y coopera en tareas de organización y con variados recursos.

Otra forma de participar es realizar prácticas o una estancia de investigación relacionadas con algún campo de interés en Latinoamérica y el Caribe que pueda contribuir a una mejor comprensión del patrimonio, a crear conocimientos y a promover mayor colaboración.

Un rico patrimonio se mantiene vivo gracias a la labor de muchos y los que formamos parte de este curso perseguimos un objetivo común: salvaguardar los bienes culturales para las futuras generaciones.” Sergio Raymant Arencibia Iglesias, Cuba

Publicaciones

Midiendo el Desempeño de la Conservación del Patrimonio, Resúmenes en Español, marzo 2013. ICCROM y el Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada (CECI), Brasil.

Introduciendo a los Jóvenes en la Protección del Patrimonio Cultural y los Centros Históricos. Una guía práctica para maestros en Colombia, enero 2013. ICCROM y el Ministerio de Cultura de Colombia.

Red de Bibliotecas LATAM

La Red de Bibliotecas LATAM ofrece un directorio de bibliotecas y centros de documentación en la región que contienen colecciones o secciones especiales relacionadas con cultura, patrimonio, conservación o restauración. Este proyecto va mano a mano con los objetivos amplios del ICCROM orientados a la cooperación y el intercambio (en progreso).

 Otras formas de participar

 


LATAM activities past and present

Upcoming activities:

Paper Conservation in Latin America: Meeting East
4 – 20 November 2015. Mexico City, Mexico.
Application deadline: 30 June 2015

LATAM – International Course on Stone Conservation: Observation, Documentation and Diagnosis
5 – 23 October 2015. Tula and Mexico City, Mexico.
Application deadline: 30 April 2015

Past activities:

Seminar on stone conservation
December 2014. Mexico City and Tula, Mexico.

International course on paper conservation
5-21 November  2014. Mexico City and Tula, Mexico.

SOIMA-LATAM: Safeguarding Sound and Image Collections
3 – 14 November 2014. Mexico City, Mexico.

International Course on Paper Conservation in Latin America
6 – 22 November 2013. Mexico City, Mexico.

LATAM International Course on Risk Management for Cultural Heritage
7 – 25 October 2013. Santiago, Chile.

International Course on Paper Conservation in Latin America
17– 30 October 2012. Mexico City, Mexico.

Course on Managing World Heritage Sites: Integrating Disaster Risk Reduction Strategies
5 – 16 December 2011. Mexico City, Mexico.

Seminar on paper conservation
Mexico City, Mexico.(Mexico City, 2011)

RE-ORG in Action: A Storage Reorganization Project in Argentina
Storage reorganization implemented at the Museo Castagnino+Macro
November 2011. Rosario, Argentina.

LATAM – Measuring Heritage Conservation Performance
29 – 31 March 2011. Recife, Brazil.

ITUC-AL– Integrated Cultural Heritage Management and Urban Planning in Latin America
30 March 2009 – 30 March 2010. Brazil.

MARC-AL– First International Course in Latin America on the Conservation of Modern Architecture
30 March – 30 December 2009. Brazil.

LATAM– Preventive Conservation: Reducing Risks for Cultural Heritage
9 – 27 November 2009. Quito, Ecuador.

SOIMA: Safeguarding Sound and Image Collections
6 – 31 August 2007. Brazil.


Soy LATAM!

May 29, 2015

Are you from Latin America or the Caribbean?

Soy-LATAM-2015

Take part in the SOY LATAM contest and win a set of ICCROM publications in Spanish*! This is your chance to touch base with other “LATAMeros” by sharing a photo of yourself in your workplace. The process is simple:

  • Download and print the LATAM logo
  • Photograph yourself with the logo in a visible location in your work environment (office, university, archaeological site, museum, in open air, or wherever you carry out your work).
  • Send the photo to coll5@iccrom.org, including your name, postal address, country, and description of what you’re doing/where you are (max. 3 lines).

We’ll be collecting the photos until July 10th 2015, after which they’ll be posted in the SOY LATAM Facebook album. Nominate a winner by commenting!

*The lucky winner will receive: El Estudio y la conservación de cerámica decorada en arquitectura (ICCROM), Solubilidad y disolventes en los problemas de conservacion (G. Torraca), Manual pare el manejo de los sitios del patrimonio mundial (B. Feilden/J.Jokilehto), Preparación ante el riesgo: manual para el manejo del Patrimonio Cultural Mundial (H. Stovel)

By sharing your photo you give us permission to post it on Facebook for the purpose of the contest, and for it to be used in the LATAM Boletín and in other ICCROM promotional material. Continue reading…


LATAM Newsletter January – March 2015 now out

April 16, 2015

LATAM-logoDownload: Boletín LATAM ene-mar 2015

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


LATAM – International Course on Stone Conservation

March 24, 2015

Course Announcement

LATAM – International Course on Stone Conservation: Observation, Documentation and Diagnosis

Tula, MexicoDates: 5 – 23 October 2015

Organizers

Venues

  • Archaeological site of Tula (Mexico)
  • Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (Mexico City)

Background and course objectives

Under the LATAM-ICCROM programme for the conservation of cultural heritage in Latin America and the Caribbean, a series of activities have been proposed for the conservation of stone-based heritage.

In 2013, a survey was conducted in order to understand the wide variety of interests and concerns related with stone conservation within the region.

In November 2013, a first seminar on stone conservation was organized in Mexico City, with the participation of conservation professionals from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Italy and Mexico. This seminar identified a number of activities responding to current needs for stone conservation in the region. The two most important areas discussed were the urgent need for seminars, allowing discussion and exchange between professionals involved in this field, and the development of training activities dealing with various aspects of stone conservation.

Descarga el anuncio del curso en español (pdf)

To address the lack of opportunities for professional exchange, a symposium on “Documentation, Diagnosis and Conservation of Wall Painting, Stucco, Stone and Rock Art” was held from 25 to 28 November 2014 at the CNCPC. This symposium provided a broad overview of conservation projects, with the valuable participation of an international group of conservation professionals. Continue reading…


LATAM Newsletter October – December 2014 now out

January 12, 2015

LATAM-logoDownload: Boletín LATAM oct-dic 2014

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


LATAM Newsletter July – September 2014 now out

September 26, 2014

LATAM-logoDownload: Boletín LATAM jul-sep 2014

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to conservation professionals in Latin America and the Caribbean to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El objetivo de LATAM Newsletter es ofrecer una plataforma a los profesionales de América Latina y el Caribe para compartir sus investigaciones y experiencias profesionales en la región, a través de la red de LATAM.

Continue reading…


LATAM Newsletter April – June 2014 now out

June 25, 2014

LATAM-logoDownload: Boletín LATAM abr-jun 2014

The aim of the LATAM Newsletter is to give the opportunity to Latin and Central American conservation professionals to share their research and professional experiences throughout the region using the LATAM network.

Would you like to contribute to the next Newsletter? Contact us below.

El propósito del Boletín LATAM es lo de ofrecer la oportunidad para los profesionales de América Latina y Central de compartir sus investigaciones y sus experiencias profesionales en la región, a través de la red LATAM.

Continue reading…


SOIMA-LATAM 2014: Safeguarding Sound and Image Collections

May 14, 2014

Course Announcement

SOIMA-LATAM partner logos
Course participants doing hands-on activity.

Descarga el anuncio del curso en español (pdf)

Dates: 3 – 14 November 2014

Place: Mexico City, Mexico, with study visits to partner institutions.

Organizers