هذا الشهر، وفي إطار مشروع التحدي الأوروبي 2022، نود أن نستعرض كتاباً فنياً وجدناه أثناء البحث عن كتب لإثراء مكتبة تعليم التراث للأطفال والشباب، وهو كتاب "فن الرسم لماتيوز أوربانويتز: متاجر طوكيو" – 2021. إنه ليس كتاباً لصغار السن فقط، بل لجميع الأعمار. نحن متأكدون من أن كل من يحمل الكتاب بين يديه سيكون سعيداً، بغض النظر عما إذا كان عمره 9 أعوام أو 99 عاماً.
يظهر على غلاف الكتاب واجهة لمتجر تقليدي في البلدة القديمة في طوكيو، مطلية بألوان مائية زرقاء وبنية دقيقة. فعندما تفتح الكتاب، تشعر وكأنك ذاهب في رحلة إلى اليابان ومستمتعاً بعجائبها العديدة. حيث يأخذك الفنان ماتيوز أوربانويتز إلى عالم رائع عبر شوارع طوكيو. وتنطلق على طول الطريق من واجهة متجر كيكوياباشي؛ وهو متجر للتصوير الفوتوغرافي، ماراً بالخباز الصغير هوكاي ومكتبة سبون دو. حيث تم رسم كل مبنى يحتويه الكتاب بدقة كبيرة واهتمام دقيق بكل جزء؛ فبعض التفاصيل تظهر موسّعة بشكل منفصل وموضحة على حدة.
بالنسبة لمكتبتنا هنا في روما، فقد حصلنا على النسخة اليابانية الإيطالية من كتاب "فن الرسم لماتيوز أوربانويتز: متاجر طوكيو" من دار النشر في ميلانو "ليبوكامبو". الكتاب مثير للإعجاب بمواده عالية الجودة وطباعته الممتازة؛ وهو أمر مهم خاصة لاستنساخ جذاب للوحات الألوان المائية الدقيقة.
فكل لوحة هي عمل فني ودليل دقيق على العمارة الحضرية. أما الفصول الفردية للكتاب، فهي مقسمة حسب الأحياء وتشمل العناوين، وسنوات البناء وخرائط المدينة التي تحدد مواقع المباني. حيث يوضح أوربانويتز أن العديد من المباني المصورة لا تزال موجودة، بينما تمت خسارة البعض منها. ولحسن الحظ أن هذا الكتاب يحتفظ بسجلاتهم وذواكرهم.
في الفصل السادس والأخير من الكتاب، يدعو أوربانويتز القارئ إلى الاستوديو الخاص به ويعرض له بسخاء المواد التي يستخدمها مثل دهانات الألوان المائية، والتصنيفات الدقيقة للمواد الملونة والفرش، إلخ. كما يشرح أسلوبه خطوة بخطوة، وكأنه يدعونا إلى تصوير محيطنا ومشاركته مع الآخرين في الوقت الذي نوثق فيه تراثنا الثقافي ونحافظ عليه.