المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
Filter by Region

اليوم الدولي للحدّ من مخاطر الكوارث هو فرصة للاعتراف بالفهم المشترك لكيفية قدرة التراث الثقافي والطبيعي لمكان ما على تعزيز قدرتنا على الحدّ من مخاطر الكوارث والإسهام في مستقبل أكثر استدامة. من خلال النظر في مخاطر المناخ، نهدف إلى بناء المرونة، وتشجيع المقاربات المجتمعية مع ربط الأبعاد الاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة معًـا.

بهدف كسر حواجز اللغة وتوفير المعرفة حيث تشتدّ الحاجة إليها، يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن عن إصدار الترجمة البرتغالية لموردها الرائد، وهو دليل الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات ومجموعة أدواته.

تمّت الترجمة بفضل الدّعم السّخي من مؤسسة كالوست غولبانكيان وتنسيق عضو مجلس منظمة غيكروم السيدة إيزابيل رابوسو دي ماغالهايس.

بهدف كسر حواجز اللغة وتعزيز المجتمعات المسالمة، يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن عن إطلاق النسخة الفرنسية من المسار: أداة تقييم بناء السلام لاستعادة التراث وإعادة تأهيله.

بهدف كسر حواجز اللغة وتوفير المعرفة في الأماكن التي تكون بحاجة ماسّة إليها، أصدرت كل من منظمة إيكروم ومنظمة الدرع الأزرق الألماني نسخة باللغة الألمانية من المورد الرائد على شبكة الإنترنت تحت عنوان، التراث المهدد بالانقراض: الإخلاء الطارئ لمجموعات المقتنيات التراثية، تمّ وضعه وإصداه عبر .شراكة مع منظمة اليونسكو.

في أعقاب الفيضانات المدمّرة التي ضربت وسط أوروبا، تعاونت منظمة إيكروم مع شريكها القديم، وهو المعهد الملكي للتراث الثقافي، ومقرّه في بلجيكا، لتنظيم سلسلة من الاستشارات تهدف إلى تقييم التراث التالف المنقول وغير المنقول وتأمينه. وتهدف المؤسسة الملكية للتراث الثقافي ومنظمة إيكروم من هذه المبادرة التعاونية، إلى تقليل المخاطر وتعزيز التعافي المبكّـر من خلال تعزيز التنسيق بين الوكالات وتطوير منهجية مشتركة لتسجيل الأضرار والمخاطر في الأماكن التراثية المتضرّرة.

ICCROM is deeply saddened by the loss of lives and extensive damage, including to heritage both natural and cultural, resulting from the catastrophic wildfires currently raging in many parts of the world.

ينما يكافح شعب وحكومة هايتي للتعافي من الزلزال المدمّـر الذي حدث مؤخرًا والأمطار التي تلته، يتقدم السيد المدير العام لمنظمة إيكروم وكافة كوظفي المنظمة بأحرّ التعازي للخسائر الفادحة في الأرواح، والأضرار الجسيمة التي نجمت عن ذلك الزلزال المروّع.

يمكن أن يمثل التراث موردًا قيّـمًا للعيش معًـا بسلام وبناء مستقبلٍ مزدهرٍ ومستدام. ومع ذلك، يمكن أيضـًا أن يجد التراث نفسه في خضمّ نزاعات خطيرة. وعلى هذا النحو، فإن دور التراث في السعي لتحقيق السلام يتطلب دراسةً متأنّـية.

استقبلت إيكروم اليوم المدير التنفيذي لمؤسسة ألف، فاليري فريلاند، في مقرنا الرئيسي في روما، برفقة أندريا بالبو، مدير مشروع ألف. التقيا بالمدير العام ويبر ندورو، وفاليري ماغار، مدير وحدة البرامج، وياسمين هاشم، مساعدة برنامج الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات.

It was in the spirit of working together that ICCROM welcomed representatives from 29 Member States and Permanent Observer in Europe and North America to our first regionally focused information session, held virtually on 22 June 2021.