المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
Featured Topics
Heritage and Wellbeing

التراث والرفاهية: ما الذي يشكل حياة هانئة؟

لسنوات عديدة وحتى اليوم، كان هناك وعي متنامي بأن الحفاظ على التراث الثقافي لا يتعلق فقط بالحفاظ على الأشياء المادية، وإنما يتعلق ايضاً بحماية التراث ومشاركته من أجل تحسين حياة الناس والبيئة، وهذا يعني رؤية أكثر استباقية للتراث كأداة للتغيير الإيجابي، كما يعكس حركة جيوسياسية أوسع لتعزيز الاستدامة والرفاهية. في هذه المقالة، نستكشف أصول هذا الوعي المتنامي، ودور التراث في التنمية والرفاهية المستدامة، ونتساءل عن كيفية جعل هذه العلاقة أكثر وضوحاً، وما آثارها على عملية الحفظ.

Going “Zero Waste”: promoting sustainable consumption and production in cultural heritage training

التوجه نحو "صفر نفايات": تشجيع الاستهلاك والإنتاج المستدامين في التدريب على التراث الثقافي

يصادف هذا العام مرور 500 عام على وفاة ليوناردو دافنشي (1452 - 1519)، الذي يعتقد أنه وضع كتاب "لا يوجد شيء اسمه نفايات"، كاستجابة لمراقبة العالم الطبيعي. إن المنتج الثانوي في صناعة ما يجب أن يكون نقطة الانطلاق لمنتج آخر. تبدو كلماته على صلة إلى حد مذهل مع الإطار العام لمفهوم الاستهلاك والإنتاج المستدامين في العالم الحديث.

Engaging with future custodians of heritage: Kulturnaut in your neighborhood

التعامل مع حماة التراث في المستقبل

ما هو المكان المفضل لديك في منطقتك؟ أين تتسكع عادة مع أصدقائك بعد المدرسة؟ هل هو مكان خاص فقط بسبب وجود أصدقائك، أم أنه مهم لبعض الأسباب الأخرى؟ هل هناك موقع تراث ثقافي مهم بنفس القدر بالنسبة إليك؟ كيف سيكون شعورك إذا اختفى؟

Rice terraces in Mu Cang Chai

جلول الأرُز في موكانغ تشاي، في فيتنام: تطبيق السياحة القائمة على المجتمعات المحلية

Over recent years the terraced rice fields in Vietnam have become much better known. This is particularly true of Mu Cang Chai, a remote district located in the country’s Northwest mountain range. Becoming an emerging tourist destination can be an opportunity for local socio-economic development, but it also poses a potential threat to the integrity of this complex living structure in rural settings.