المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
المنتديات الدولية حول صون التراث

المنتديات الدولية حول صون التراث

إدارة التراث الثقافي الكورية (CHA)

أطلق المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM)، بدعم من إدارة التراث الثقافي الكورية، سلسلة جديدة من المنتديات حول صون التراث، والتي خدمت كخليّة تفكير (Think Tank) لمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادىء وماورائها. وقد جمع هذا البرنامج مشاركين من عشرين دولة لاستكشاف القضايا السياقية المتعلقة بإدارة التراث الثقافي في منطقة آسيا والمحيط الهادىء. وقد طرح كلّ منتدى من هذه المنتديات أسئلة تدور حولها النقاشات حول العالم.

وقد ركّز كلٌّ من هذه المنتديات على قضية مفتاحية من قضايا إدارة صون التراث في منطقة آسيا. وجاء المشاركون بمساهمات فكرية وخبرات عملية على حدٍ سواء، مما أكّد أن النقاش كان مرتكزاً على احتياجات التراث ومحترفي صونه والمجتمع بشكل عام. وبالرغم من التركيز على منطقة آسيا بشكل خاص والمساهمة في بناء القدرات في هذه المنطقة، فإن هذه المنتديات السنوية قد أعطت نتائج ذات منفعة على الصعيد الدولي. وبالفعل، فقد دُعي اثنان من إختصاصيي التراث من أفريقيا إلى منتديي العامين 2014 و2015 كي تتم المقارنة بين ممارسات الحِفاظ على التراث في كلٍّ من المنطقتين. وقد أدى كلٌّ من المنتديات إلى تطوير تعليمات توجيهية حول موضوع محدد من مواضيع الحفاظ على التراث، وإصدار منشورات تناقش هذه الموضوعات بشكل معمّق، إلى جانب تقديم دراسات حالات تعكس واقع المحافظة على التراث على صعيد منطقة آسيا.

أهداف البرنامج مدار البحث:

  • إستكشاف وبحث ومناقشة المواضيع الرئيسيةالمنبثقة من منطقة آسيا والمحيط الهادىء والتي لها تأثير بإدارة التراث وصونه،
  • صياغة تعليمات توجيهية حول السياسات و/أو المبادىء المتعلقة بالمواضيع أعلاه، وذلك من أجل تحسين وتفعيل إدارة التراث وصونه،
  • المساهمة في جهود بناء القدرات في المنطقة. 

هذا البرنامج هو جزء من إتفاقية إطارية أوسع نطاقاً بين المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) و إدارة التراث الثقافي الكورية (CHA)، وُقعت أولاً في العام 2012 ومن ثم جُدِّدت في العام 2017. والإتفاقية لم تتضمن المنتدى السنوي فقط، بل تضمنت أيضاً بناء القدرات من ضمن برنامج CollAsia. وبناءً على النتائج المحققة حتى الآن، يجري حالياً إنتقاء فعاليات جديدة للتعاون حول التعليم والتدريب والأبحاث المتعلقة بالمحافظة على التراث الثقافي في منطقة آسيا والمحيط الهادىء. وسوف يتم إطلاق هذه الفعاليات في المستقبل القريب.

 

للإطلاع على المزيد من المعلومات حول كلٍّ من المنتديات ونتائجها، يرجى مراجعة الروابط التالية:

  • 2013: التراث الآسيوي البوذي: صون المقدس (كوريا) 
  • 2014: الموثوقية في السياق الآسيوي (سريلانكا) 
  • 2015: ملاءمة نظم المعرفة التقليدية وقابليتها للتكيف مع إدارة التراث وصونه (تايلاندا) 
  • 2016: السياسة الوطنية لصون التراث (الصين) 
  • 2017: صون التراث الآسيوي (كوريا) 

 

الدول الأعضاء المُمثّلة

 أستراليا، بنغلادش، كمبوديا، الصين، الهند، أندونيسيا، إيران، اليابان، كينيا، ماليزيا، منغوليا، ميانمار، النيبال، نيوزلندا، الباكستان، الفيليبين، جمهورية كوريا، سريلانكا، تايلاند، فيتنام، زيمبابوي، بوتان (دولة غير عضو)

 

المؤسسات

  • إدارة التراث الثقافي الكورية (CHA) 
  • ACCU مكتب نارا
  • مؤسسة أبحاث التراث الثقافي البوذي التابع لطقس جويغي البوذي في كوريا
  • قسم الآثار (سريلانكا)
  • ICOMOS الهند
  • الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي
  • وزارة التراث الوطني (سريلانكا)
  • مؤسسة الدراسات العليا للآثار (سريلانكا)
  • المركز الإقليمي لعلوم الآثار والفنون الجميلة (SEAMEO SPAFA)
  • الإدارة العامة للتراث الثقافي (الصين)
  • جامعة تسينغوا
  • جامعة كيلانيا
  • مركز شنغهاي (WHITRAP)