Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales
Filtro por region
World Arabic Language Day!

¡Feliz Día Mundial de la Lengua Árabe!

El 18 de diciembre coincide con el 47.º aniversario de la lengua árabe como idioma oficial de las Naciones Unidas. Este día representa una oportunidad a nivel mundial para celebrar la riqueza y la importancia del idioma árabe, el cual ha desempeñado un papel catalizador en la cultura, la ciencia y las artes a lo largo de la historia. Hoy en día, el árabe es uno de los idiomas más ampliamente...

La recomendación de Varsovia ya está disponible en árabe

La recomendación de Varsovia ya está disponible en árabe

La recomendación de Varsovia sobre la recuperación y reconstrucción del patrimonio cultural es un documento de 2018 que contiene un amplio conjunto de principios relativos al proceso de reconstrucción urbana y de rehabilitación de edificios históricos o complejos de edificios destruidos como consecuencia de conflictos armados o desastres naturales.

Safeguarding Cultural Heritage and Supporting Livelihoods in Crises

Protección del patrimonio cultural y apoyo a los medios de subsistencia en situaciones de crisis

COVID-19 pandemic has brought life to a standstill, causing the immense loss of life and disruption of livelihoods. How can support to cultural heritage-based livelihoods be provided and intangible heritage be protected during COVID-19? Watch this video on Safeguarding Cultural Heritage and Supporting Livelihoods in Crises by ICCROM, the ALIPH Foundation and the Egyptian Heritage Rescue Foundation...

Protección del patrimonio cultural durante la pandemia de COVID-19

Protección del patrimonio cultural durante la pandemia de COVID-19

¿Cómo podemos salvaguardar el patrimonio y las comunidades ante la aparición de riesgos múltiples y una crisis sanitaria mundial? Vea el vídeo: Protecting Cultural Heritage during COVID-19, producido por el ICCROM, la Fundación ALIPH y la Fundación para el Rescate del Patrimonio Egipcio. Este vídeo, dividido en dos partes, ofrece consejos prácticos recopilados por una red mundial de profesionales...

Aspectos destacados del Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial en 2020

Aspectos destacados del Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial en 2020

Frente a los desafíos de la pandemia COVID-19, en 2020 el Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial se ha concentrado en gran medida en la producción de conocimientos y la comunicación digital activa. Estamos trabajando muy estrechamente con nuestras instituciones asociadas en todos los aspectos del programa y transmitimos nuestro más profundo agradecimiento a los profesionales y donantes que...

International Course on Paper Conservation in Latin America: Meeting East

Curso internacional de conservación de papel en América: Un encuentro con Oriente

Este año, la situación de pandemia que aqueja el mundo entero no permitió realizar la octava emisión del Curso internacional de conservación de papel en América Latina. Un encuentro con Oriente, organizado desde 2012 por la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural del Instituto Nacional de Antropología e historia en México (CNCPC-INAH), en colaboración con el Tokyo National...

Sixty years of ICCROM in Italy

Sesenta años del ICCROM en Italia

Los días 26 y 27 de noviembre, el Consejo del ICCROM se reunirá de forma virtual en su 94a sesión, con el fin de supervisar el avance del programa de actividades del ICCROM y planificar para los próximos meses. El evento de dos días de duración se celebra en un año en que también se conmemora el 60º aniversario de la adhesión de Italia al ICCROM, llevada a cabo formalmente a través de la...

Arab Forum Concludes and Winners of ICCROM-Sharjah Awards Announced

Concluye el Foro Árabe y se anuncian los ganadores de los Premios ICCROM-Sharjah

Las primeras reuniones virtuales de la 2ª edición del Foro Árabe sobre el Patrimonio Cultural concluyeron el 10 de noviembre bajo el patrocinio de su alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernador de Sharjah. El Foro fue organizado por el ICCROM-Sharjah los días 9 y 10 de noviembre de 2020 bajo el título “Autenticidad, Comunidad y Conservación en el...

Foro Árabe sobre Patrimonio Cultural y Premios de ICCROM-Sharjah

Foro Árabe sobre Patrimonio Cultural y Premios de ICCROM-Sharjah

Bajo el patrocinio de su alteza el Jeque Dr. Sultán bin Muhammad Al-Qasimi, miembro del Consejo Supremo de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Sharjah, ICCROM-Sharjah organizará reuniones virtuales dentro de la 2a edición del Foro Árabe sobre Patrimonio Cultural, titulado “Autenticidad, comunidad y conservación en el pensamiento árabe”, del 9 al 10 de noviembre de 2020.

Traditional Knowledge Systems for Conservation and Management of Asia’s Heritage

Sistemas de conocimientos tradicionales para la conservación y gestión del patrimonio cultural asiático

¿Cómo pueden aplicarse y adaptarse los sistemas de conocimientos tradicionales a la conservación y gestión contemporánea del patrimonio? Esta cuestión se debatió en el Foro Internacional sobre Conservación ICCROM-CHA de 2015. Los resultados ya están disponibles en esta nueva publicación que examina ejemplos de 14 países asiáticos.