Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales

Alhambra Palace - Granada
Palacio de la Alhambra - Granada

La Segunda Guerra Mundial se cobró más vidas que cualquier otra guerra de la historia y destruyó una gran cantidad de bienes culturales que definían a las comunidades en las que se construyeron. Esto incluyó muchas ciudades históricas de Europa.

Tras el conflicto, el mundo necesitó una institución técnica dedicada a preservar, proteger y restaurar lo que la humanidad había destruido. Como respuesta, la UNESCO creó el ICCROM y eligió Roma como su sede. Siendo cuna del ICCROM y beneficiaria de sus primeros esfuerzos, Europa es una región con la que la organización siempre ha tenido estrechos vínculos y que también ha desempeñado un papel importante en el sector de la conservación.

Sesenta años después, la humanidad se enfrenta una vez más a acontecimientos a gran escala y catastróficos: desplazamientos masivos de personas, conflictos arraigados, endurecimiento del clima. Todos ellos ponen en tela de juicio la preservación del patrimonio cultural. Europa se encuentra de nuevo en posición de beneficiarse y servir a los esfuerzos del ICCROM. Esto se debe no sólo a que estas fuerzas demográficas, políticas y climáticas están actuando dentro o cerca de sus fronteras, sino también a que Europa es capaz y, por tanto, responsable de desempeñar un papel más universal en la realización del cambio.

El ICCROM está deseoso de comprometerse con una Europa que aproveche todos sus recursos, desde la experiencia y los conocimientos diplomáticos hasta el modelo de sociedades inclusivas y comprometidas. Este continente puede tomar la iniciativa para integrar verdaderamente a los refugiados que vienen en busca de seguridad, al acoger las culturas que traen e incorporarlas a las propias. Este continente puede mostrar cómo el cuidado de la cultura es el cuidado de las personas, ya que el patrimonio congrega y genera cohesión, comprensión e incluso oportunidades económicas. Y cuando Europa extienda esta labor más allá de sus fronteras, podrá demostrar que los beneficios de la diplomacia cultural convierten a las naciones en más estables, inclusivas y justas, con el fin de obtener un mundo mejor.

RE-ORG Catalonia

Por primera vez en Cataluña, 25 profesionales de museos de algunas de las principales instituciones y redes comprometidas en la conservación preventiva en la región han participado a una formación sobre el método RE-ORG, trabajando juntos para reorganizar el depósito en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. En sólo cinco días, el grupo consiguió trasladar unas 5.000 piezas en ocho salas, contribuyendo a la preservación de las colecciones.

Visit: Centre for Critical Heritage Studies, Department of Conservation, University of Gothenburg, Sweden

On 29 November the Director-General, Webber Ndoro met with Ola Wetterberg, Director of the Centre for Critical Heritage Studies, Department of Conservation at the University of Gothenburg and member of the ICCROM Council. Also in attendance were José Luiz Pedersoli, Manager of the Strategic Planning Unit and Valerie Magar, Manager of the Programmes Unit.

The Director-General at the conference in Teramo

En la Tercera Conferencia dedicada a la Colaboración Académica Euroafricana, celebrada en Teramo (Italia) a principios de este mes, el Director General, Webber Ndoro, expresó la necesidad de apoyar la "transformación digital" en toda África. La conferencia contó con la participación de delegados de universidades africanas y europeas, así como de organizaciones internacionales, con el fin de promover la cooperación académica y la integración socioeconómica de los jóvenes. El evento fue organizado por ICCROM conjuntamente con la Universidad de Teramo, UNIDROIT, ICOMOS Italia, la Diócesis de Teramo-Atri y la Dirección General de Cooperación al Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia.

FAC PORTUGUESE

Con el objetivo de romper las barreras lingüísticas y proporcionar conocimientos allí donde más se necesitan, el ICCROM se complace en anunciar la publicación de la traducción al portugués de su recurso pionero, el Manual de Primeros Auxilios para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis y su conjunto de herramientas.
La traducción ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Calouste Gulbenkian y a la coordinación de Isabel Raposo de Magalhães, miembro del Consejo del ICCROM.

The RE-ORGanization of museum storage becomes a reality in Emilia-Romagna

Tras el éxito de los tres primeros módulos de RE-ORG Emilia-Romaña en Italia, celebrados en línea del 26 de abril al 3 de junio de 2021, se ha puesto en marcha la cuarta fase (del 4 al 8 de octubre). Esta actividad consistirá en la realización de prácticas in situ para la aplicación de un plan de reorganización utilizando los museos cívicos de Módena y Cento como casos de estudio.

PATH – Outil d’évaluation de la consolidation de la paix pour la récupération et la réhabilitation du patrimoine

Con el fin de romper las barreras lingüísticas y propiciar sociedades pacíficas, el ICCROM se complace en anunciar la publicación de la versión en francés de PATH: Herramienta de Evaluación y Consolidación de la Paz para la Recuperación y Rehabilitación del Patrimonio) .

Soft Power Conference II

Tras el éxito de la conferencia inaugural del año pasado sobre el Soft Power, la segunda edición se llevó a cabo los días 30 y 31 de agosto de 2021 en Venecia (Italia), con la participación de nuestro Director General, Webber Ndoro, miembro del Club Soft Power, que representó al ICCROM.

Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections

Con el fin de romper las barreras lingüísticas y proporcionar conocimientos allí donde más se necesitan, el ICCROM y el Comité Alemán de Escudo Azul han publicado una versión en alemán del recurso pionero en línea, Patrimonio Amenazado: Evacuación de emergencia para colecciones patrimoniales, desarrollado en colaboración con la UNESCO.

RE-ORG Kit

ICCROM y FARO se complacen en anunciar el lanzamiento de la traducción al holandés del RE-ORG Method. A partir de hoy, puede acceder a través de nuestra página web a todo lo que necesita para poner en marcha su propio proyecto de RE-ORGanización de depósitos, en siete idiomas diferentes.

Un mensaje a los países actualmente afectados por los incendios forestales

El ICCROM está profundamente entristecido por la pérdida de vidas y los daños al patrimonio tanto natural como cultural, resultantes de los catastróficos incendios forestales que actualmente asolan muchas partes del mundo.