Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Conservation et restauration de l’…

Conservation et restauration de l’architecture de bois

Début:
Fin:
Date limite d'inscription:
Lieu: Russia, Republic of Karelia, Kizhi Island and Petrozavodsk

Organisateur : Musée en plein air de Kizhi

 

 

ICCROM-International-wood_course_2019-logos

 

Partenaires :

  • ICCROM
  • Université d’État de Petrozavodsk et chaire UNESCO sur l’architecture de bois, la recherche et la préservation
  • Ministère de la culture de la Fédération de Russie

Pourquoi ce cours

ICCROM-International-wood_course_2019

Le nord de la Russie représente un trésor d’architecture de bois. Une tradition unique de construction vernaculaire du bois y a été développée et préservée, permettant l’acquisition d’une vaste expérience en matière de conservation de l’architecture de bois.

La majeure partie du cours sur « la conservation et la restauration de l’architecture de bois » se déroulera dans le plus grand musée en plein air de la Fédération de Russie, le musée de Kizhi, dont la collection comprend 83 monuments architecturaux en bois. La base de la collection du musée est la collection UNESCO WHS Kizhi Pogost (XVIII- XIX cc.). Le musée en plein air de Kizhi procède actuellement à la restauration de l’église de la Transfiguration, construite en 1714. Les travaux sont effectués à l’aide de technologies uniques (levage et démontage graduels des murs) qui ont été adaptées à la configuration complexe de la structure.  Conformément aux recommandations des experts de l'ICOMOS et de l'UNESCO, les restaurateurs du musée de Kizhi partagent leur expérience unique dans le but de préserver l'architecture en bois en Russie et dans le monde.

Objectifs du cours 

L'objectif général de ce cours est de renforcer les connaissances professionnelles des participants dans les domaines de la conservation et de la restauration et de les préparer à la pratique de la préservation des monuments architecturaux de bois dans leurs pays respectifs.

Objectifs

  • Présenter les caractéristiques de l’architecture de bois et les traditions russes en matière de travail du bois
  • Former aux techniques d’entretien et de suivi des architectures de bois
  • Doter les participants de connaissances et de compétences pratiques en termes de techniques traditionnelles et modernes de restauration d’architecture de bois

Méthodologie

ICCROM-International-wood_course_2019

La formation propose un programme intensif de trois semaines qui associe des sessions théoriques et pratiques. Il comprend la visite des monuments d'architecture en bois les plus intéressants de Carélie, la présentation du projet unique de restauration de l'église de la Transfiguration et la participation à des conférences et ateliers sur le suivi, la conservation et la restauration de l'architecture en bois.

Les principales sessions du programme

  1. L'architecture en bois comme forme d'art. Monuments en bois - Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Caractéristiques de l'architecture russe en bois. Ensembles architecturaux dans le Nord de la Russie.
  2. Le bois comme matériau de construction. Recherche et récolte des matériaux de restauration. Protection du bois Dendrochronologie
  3. Étude et préservation du patrimoine culturel Conservation, entretien préventif et suivi intégral de l'architecture en bois Field classes
  4. Menuiserie traditionnelle Instruments de charpenterie et de menuiserie. Ateliers Caractéristiques constructives de l'architecture en bois, détails et unités.
  5. Restauration de l'architecture en bois Restauration de l'église de la Transfiguration. Analyse des projets de restauration Ateliers

Tous les participants devront faire une présentation de 15 minutes sur leurs activités professionnelles.

L’ensemble du programme se compose de 144 heures, et comprend des ateliers et des conférences, des cours sur le terrain, les présentations des participants, de même qu’un travail autonome avec le matériel pédagogique et la préparation à l'examen. Une épreuve écrite aura lieu à la fin du cours.   

Profil des participants

Le cours s’adresse à des professionnels de la conservation et de la restauration architecturale de bois ayant de l’expérience pratique. Une formation spécialisée est souhaitable. Tous les participants doivent avoir un niveau avancé de maîtrise de l’anglais.

Équipe pédagogique

ICCROM-International-wood_course_2019

Les cours sont dispensés par des experts du musée de Kizhi, ainsi que par des professionnels russes et d’ailleurs issus d’organisations éducatives, scientifiques et de restauration qui apporteront leur expertise unique dans le domaine du suivi, de la conservation et de la restauration de l’architecture de bois.

Langues de travail

Anglais et russe

Attestation

  1. Les participants recevront une attestation d'achèvement du cours de l'ICCROM "Conservation et restauration de l'architecture en bois".
  2. A l'issue de l'examen final, les participants recevront une attestation de 144 heures (4 crédits ECTS) de formation, conformément au programme universitaire de formation professionnelle complémentaire de la Chaire UNESCO "Recherche et préservation de l'architecture en bois" de l'Université d'État de Petrozavodsk. Les étudiants sont en droit de se présenter à l’examen et d’obtenir une attestation uniquement s’ils ont suivi l’intégralité des cours.

Frais d’inscription

36 000 roubles (environ 500 euros). Ce montant comprend la formation ainsi que l’ensemble des transferts effectués dans le cadre du programme de formation.

Les participants devront en outre couvrir les frais de subsistance et d'hébergement pour la période de formation, ainsi que les frais de déplacement aller-retour pour Petrozavodsk, à savoir des frais supplémentaires s’élevant à 36 000 roubles (environ 500 euros).

Bourses

L’ICCROM offre un nombre limité de bourses pour couvrir une partie des dépenses.

Inscriptions 

Veuillez remplir le formulaire d’inscription et l’envoyer par courriel à l’adredsse suivante : international@kizhi.karelia.ru

Contacts

Toutes les questions par courriel sont les bienvenues.

Les correspondances portant sur des questions d’ordre organisationnel devront être envoyées en anglais ou en russe à : international@kizhi.karelia.ru

Personne à contacter : Ksenia Kuznetsova