Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Nouvelle publication : Revisiter l'…

Nouvelle publication : Revisiter l'authenticité dans le contexte asiatique

Revisiting Authenticity in the Asian Context

L'ICCROM et le Département du patrimoine culturel de la République de Corée présentent une nouvelle publication, à présent disponible en  téléchargement gratuit.

L'authenticité est un terme nébuleux dans la sphère des métiers de la conservation. D’un point de vue historique, le concept a eu tendance à privilégier les approches matérielles de la pratique de la conservation plutôt que la reconnaissance des valeurs spirituelles et immatérielles d'un lieu ; cependant, la rédaction du Document de Nara, en 1994, a marqué un changement de paradigme. Considéré comme un moment important dans l'histoire de la conservation, le Document élargit le concept d'authenticité et attire l'attention sur la diversité culturelle dans les discours relatifs au patrimoine.

Bien que le Document de Nara ait été élaboré en Asie, les professionnels régionaux du patrimoine ont depuis ressenti le besoin de le réviser en raison des spécificités et des défis auxquels ils se trouvent confrontés en matière de conservation du patrimoine. Cet ouvrage aborde la signification et la mise en œuvre du concept d'authenticité dans divers contextes en Asie, présentant des études de cas et des réflexions qui examinent la relation entre les valeurs matérielles et immatérielles. Comme l'illustre le livre, il y a des cas où le poids historique du concept d'authenticité pose des défis à la pratique concrète dans la région. Parfois, les approches et les obligations internationales peuvent rendre difficile la prise en compte des circonstances culturelles locales spécifiques et, dans d'autres cas, les pratiques locales peuvent entraver le travail des professionnels du patrimoine dans leur capacité à satisfaire aux exigences dites internationales.

Revisiting Authenticity in the Asian Context

Pour les professionnels et les gestionnaires du patrimoine culturel, les décideurs politiques, ainsi que les enseignants et les étudiants d’Asie ou d’ailleurs, cet ouvrage propose des points de vue et des études de cas qui couvrent un large éventail de situations dans plusieurs pays différents. Les contributeurs sont tous des professionnels ; leurs expériences vont de la gestion d'un service national du patrimoine à la réalisation de recherches sur le terrain afin de préserver les valeurs du patrimoine à travers des processus participatifs.

Cette publication est le résultat d'une série de forums organisés par l'ICCROM, en collaboration avec et grâce à la générosité de l'Administration du patrimoine culturel de la République de Corée (CHA). Il s'agit du deuxième volet d'une série de quatre livres qui couvre certains des sujets les plus pertinents en matière de préservation et de gestion du patrimoine culturel en Asie. Le premier de la série, Le patrimoine bouddhiste asiatique : Conserver le sacré est également disponible en téléchargement gratuit sur le Site Internet de l’ICCROM.