Annonce de la sortie du volume 3 de "Une histoire de changement"
Exposés à des conflits croisés, à des catastrophes induites par le changement climatique et à des crises sanitaires, le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord, l'Afghanistan et le Pakistan — collectivement appelés la région MENAP — abritent un patrimoine riche et diversifié.
Au cours des deux dernières années et demie, le programme FAR (Aide d’urgence et résilience pour le patrimoine culturel en temps de crise) de l'ICCROM a formé une équipe facilement déployable de 20 secouristes culturels (dont quatre mentors) de la région MENAP dans le cadre du projet Alliance pour le secourisme culturel, la paix et la résilience. Généreusement soutenu par la Fondation ALIPH, ce projet de développement des capacités en cascade a été mis en œuvre en partenariat avec l'Egyptian Heritage Rescue Foundation (EHRF) et le Centre for Security Studies (CSS) basé à Zurich.
Ces secouristes culturels sont désormais équipés pour répondre à des situations d'urgence complexes. Ils sont formés pour évaluer, documenter, sécuriser et stabiliser le patrimoine endommagé, parallèlement à l'aide humanitaire et au rétablissement.
Cette cohorte a réalisé des projets sur le terrain dans 16 lieux patrimoniaux, dont sept sont des sites du patrimoine mondial. Ils ont prodigué les premiers soins au patrimoine en péril et amélioré la préparation aux situations d'urgence des sites. Les projets sur le terrain ont permis de former un autre groupe de 262 secouristes culturels et d'impliquer de manière proactive 624 résidents dans la gestion des risques pour leur patrimoine local.
Ces histoires inspirantes de changement provenant de huit pays sont maintenant disponibles dans une publication à télécharger gratuitement, Une histoire de changement 3 : Exemples de réussite du projet Alliance for Cultural First Aid, Peace and Resilience.
Les histoires de changement ont été recueillies par Aparna Tandon, Jui Ambani, Michela Masciocchi et Anthony Rizk, et la publication a été mise en œuvre par Mahassen El Masri et Paz Abad.
Aperçu
Résultats du projet Alliance pour le secourisme culturel, la paix et la résilience
À propos du projet
L'Alliance pour le secourisme culturel, la paix et la résilience (2020-2023) était un projet innovant de développement des capacités qui a apporté des changements sur le terrain par le biais de formations, de mentorat, d'actions sur le terrain et de subventions de démarrage. L'objectif était de protéger le patrimoine des conflits, des catastrophes et des épidémies qui se chevauchent, tout en renforçant la cohésion sociale aux niveaux national et infranational dans la région MENAP.
Le projet comprenait la formation de formateurs, 11 mois de mentorat en ligne, deux semaines de formation pratique, la traduction de ressources précieuses en arabe, la création de vidéos d'auto-assistance pour traiter les impacts de la pandémie sur le patrimoine, l'élaboration d'un outil pour mesurer la paix par le biais du patrimoine et des subventions de démarrage pour apporter les premiers secours au patrimoine culturel dans huit pays. La formation a été dispensée en anglais, en arabe, en dari, en pachto et en urdu.
Le projet a bénéficié d'un programme unique fondé sur la méthodologie largement utilisée par ICCROM-FAR, Aide d’urgence pour le patrimoine culturel en temps de crise (FAC). La formation hybride a associé les connaissances sur le patrimoine culturel, la réduction des risques de catastrophes, ainsi que des études sur les conflits et la paix et sur l'aide humanitaire.
Un exercice basé sur des scénarios simulant des situations d'urgence réelles, a été combiné avec une action sur le terrain pour aider à positionner le patrimoine culturel comme une composante essentielle de la reprise humanitaire post-conflit et post-catastrophe dans la région MENAP. La formation en ligne et le soutien de mentors ont aidé les participants à appliquer leurs connaissances et leurs compétences dans leurs contextes respectifs.
Le projet Alliance pour le secourisme culturel, la paix et la résilience a été généreusement soutenu par la Fondation ALIPH. EHRF et CSS ont participé à la formation et ont conseillé les participants lors de la mise en œuvre de leurs projets de terrain respectifs.
Une approche de la préservation du patrimoine centrée sur les personnes peut aider à rétablir la paix et à renforcer la résilience aux catastrophes, tendant ainsi à une reprise durable. Le projet Alliance pour le secourisme culturel, la paix et la résilience, conçu par l'ICCROM et la Fondation ALIPH, a contribué à fournir des preuves solides soutenant cette idée.
"L'ICCROM est reconnaissant à la Fondation ALIPH, à nos partenaires de mise en œuvre, la Fondation de sauvetage du patrimoine égyptien et le Centre d'études de sécurité, ainsi qu'à l'équipe du cours - y compris les enseignants, les mentors et les participants - pour leur précieuse collaboration."
Webber Ndoro, Directeur général, ICCROM
"L'Alliance ALIPH-ICCROM pour le secourisme culturel, la paix et la résilience découle de la conviction partagée que le patrimoine culturel peut jouer un rôle central dans la consolidation de la paix et le rétablissement après les conflits, les catastrophes et les pandémies. ALIPH soutient fièrement cette initiative avec ses composantes complémentaires numériques et de terrain, reflétant la mission d'ALIPH de fournir un soutien localement, là où il est le plus nécessaire et s'adaptant aux circonstances qui évoluent constamment."
Valéry Freland, directeur exécutif, Fondation ALIPH
Suivi post-formation
Après la formation, les participants ont testé les compétences qu'ils venaient d'acquérir en menant diverses activités sur le terrain dans des régions touchées par des conflits. Ils ont mis en œuvre des projets sur le terrain pour sécuriser et documenter des objets archéologiques endommagés sur le site du patrimoine mondial de la vallée de Bamiyan, sauvegarder le patrimoine immatériel en péril au Sud-Soudan et procéder à la stabilisation d'urgence de bâtiments historiques en Irak et au Yémen.
Adoptant une approche ascendante, les secouristes culturels et leurs mentors ont organisé 23 ateliers dans leurs pays respectifs.
Hommes et femmes, enfants et personnes âgées, artisans et fonctionnaires ont été appelés à collaborer avec des experts du patrimoine, contribuant ainsi au transfert de connaissances intergénérationnel et interdisciplinaire et à une meilleure communication entre les diverses parties prenantes.
Ces projets sur le terrain ont permis de développer un réseau croissant de secouristes culturels, des côtes de la Libye aux montagnes de l'Afghanistan et au-delà.
La révolte en Afghanistan, les inondations dévastatrices au Pakistan et la résurgence de la pandémie de COVID ont posé des défis importants à la mise en œuvre du projet. Cependant, grâce à un partenariat engagé, l'équipe du projet a été en mesure de répondre à de multiples crises et d'atteindre l'objectif du projet, à savoir la création d'un réseau communautaire robuste pour fournir des premiers secours culturels tout en favorisant la paix et la résilience.
L'équipe du projet et les participants se sont associés avec les principales agences de gestion des risques de catastrophes et d'aide humanitaire pour aider à développer des mécanismes de coordination inter-agences en vue de sauvegarder le patrimoine aux niveaux national et sous-national dans la région MENAP. Ces mécanismes comprennent également le renforcement de la sécurité des sites archéologiques afin de prévenir le trafic illicite.
Ressources et outils multilingues
La co-création et le transfert de connaissances étaient au cœur de ce projet. Un outil de mesure de la paix par le patrimoine, Community-Based Heritage Indicators for Peace, a été créé pour recueillir les avis locaux sur la manière dont les communautés utilisent et considèrent le patrimoine dans les situations de paix et de conflit. Le nouvel outil est désormais disponible en téléchargement gratuit.
Les ressources largement mises en œuvre par l'ICCROM, comme le First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis — Handbook and Toolkit et PATH — Peacebuilding Assessment Tool for Heritage Recovery and Rehabilitation, ont été traduites en arabe.
Pour aider à atténuer les impacts de la pandémie de COVID-19, 3 vidéos d'auto-assistance ont également été produites en partenariat avec l'EHRF.
-
Vidéo : Protection du patrimoine culturel pendant la pandémie de COVID-19
-
Vidéo : Sauvegarder le patrimoine culturel et soutenir les moyens de subsistance en cas de crise
-
Vidéo : Fournir un accès virtuel au patrimoine culturel pendant la pandémie de COVID-19