Ces cours avancés de MOSAIKON formeront les professionnels à la préservation à long terme des mosaïques.

Tom Roby advises participants in a MOSAIKON course conducting a condition survey exercise of the Three Oras Mosaic at the Paphos Archeological Park, Paphos, Cyprus, photograph by Scott S. Warren Tom Roby advises participants in a MOSAIKON course conducting a condition survey exercise of the Three Oras Mosaic at the Paphos Archeological Park, Paphos, Cyprus, photograph by Scott S. Warren

Le Getty Conservation Institute (GCI) et le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) ont annoncé qu'ils organiseront deux cours de formation avancée en Jordanie et au Liban, axés sur la conservation des mosaïques dans la région.

Ces formations intensives sont parmi les derniers cours de l'initiative MOSAIKON, une collaboration du GCI, de la Getty Foundation, de l'ICCROM et du Comité international pour la conservation des mosaïques (ICCM). Depuis 2008, MOSAIKON a formé plus de 200 professionnels de la conservation issus des pays du sud et de l'est de la Méditerranée, qui ont tous mené des recherches et des projets de terrain exemplaires dans le cadre de leur formation.

"MOSAIKON a été créé dans le but premier de promouvoir les meilleures pratiques de conservation des mosaïques sur les sites archéologiques, les musées et les installations de stockage de toute la région méditerranéenne", a déclaré Mme Jeanne Marie Teutonico, directrice associée au GCI. "Après plus d'une décennie de cours et de travail sur le terrain, l'initiative a établi un vaste réseau de professionnels spécialistes de la conservation des mosaïques, qui, nous l'espérons, partageront les connaissances et les compétences acquises lors de leurs formations pour encadrer les générations futures."

Chaque cours est dispensé par des experts du domaine afin de garantir la plus haute qualité de la formation théorique et pratique.

" L'ICCROM est honoré d'avoir aidé les professionnels régionaux à conserver et à gérer les sites archéologiques comportant des mosaïques grâce aux 14 années d'expérience de MOSAIKON et au partenariat de l'ICCROM par le biais de son programme ATHAR ", a déclaré M. Zaki Aslan, directeur du Centre régional pour la conservation du patrimoine culturel dans le monde arabe (ICCROM — Sharjah). "Bien que cette initiative arrive à son terme, nous poursuivrons notre engagement envers sa mission et ses objectifs, ainsi que notre soutien à la collaboration régionale avec les États membres de la Méditerranée.

The site of Um-al-Rasas in Jordan, one of the open-air classrooms the course will be using to discuss shelters and reburial, photograph by Leslie Friedman The site of Um-al-Rasas in Jordan, one of the open-air classrooms the course will be using to discuss shelters and reburial, photograph by Leslie Friedman

Formation avancée de MOSAIKON sur les mesures de conservation préventive des sites archéologiques avec mosaïques : abris et reconstruction.

Du 18 au 30 septembre 2022

En partenariat avec le GCI et l'ICCROM, le Département des Antiquités de Jordanie organisera un cours de deux semaines basé à Amman, en Jordanie, qui se concentrera sur deux approches stratégiques et durables de la conservation des sites archéologiques : l'utilisation d'abris de protection et le réenfouissement. En utilisant les sites archéologiques de Jerash, Um al Rasas et Madaba comme classes en plein air, et en profitant de la richesse du patrimoine de mosaïques en Jordanie, les participants au cours apprendront ces techniques complexes qui peuvent aider à obtenir des environnements plus stables pour des vestiges historiques fragiles, tels que les mosaïques.

"Accroître l'expertise locale des professionnels capables de gérer et de conserver le patrimoine culturel, en particulier les sites archéologiques, est de la plus haute importance, car nous sommes confrontés à une multitude de défis dans ce domaine, tels que le développement urbain rapide, les menaces liées au changement climatique, et tout simplement le manque de ressources", a déclaré le professeur M. Fadi Bala'wi, directeur général au département des antiquités de Jordanie. "Ce cours aidera les Jordaniens et les autres professionnels du patrimoine de la région à mieux comprendre les complexités et les opportunités des pratiques préventives telles que la mise à l'abri et le réenfouissement, qui sont essentiels à la préservation de notre patrimoine."

Alors que les précédents cours MOSAIKON sur la conservation des sites archéologiques couvraient une série de sujets, de la documentation à la présentation du site, ce cours fournira des informations plus approfondies sur les abris et le réenfouissement en tant que pratiques de conservation durable et préventive. Le cours de deux semaines couvrira le processus décisionnel de ces pratiques, de la faisabilité à la mise en œuvre, le tout dans le contexte d'un cadre de gestion de la conservation.

Dix-huit participants de 10 pays — Albanie, Algérie, Égypte, Grèce, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Serbie et Tunisie — ont été sélectionnés pour participer à ce cours. La plupart des participants ont suivi l'un des trois précédents cours MOSAIKON, organisés à Tyr (Liban) en 2010, à Paphos (Chypre) en 2014 et à Volubilis (Maroc) en 2017, ou possédaient une formation similaire. Les participants ont été choisis en fonction de leurs performances lors des cours précédents et de leur capacité à appliquer et à diffuser les approches enseignées.

Chantier de formation MOSAIKON pour la conservation des mosaïques en réserve

Du 10 octobre au 4 novembre 2022

En partenariat avec la GCI et l'ICCROM, la Direction Générale des Antiquités du Liban (DGA) organisera un cours de quatre semaines basé à Sidon, au Liban, qui se concentrera sur la conservation des mosaïques en stockage. Ce cours réunira six employés de la DGA et cinq employés gouvernementaux de Libye et de Jordanie afin de renforcer la capacité des autorités du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à conserver leur riche patrimoine de mosaïques. Des leçons et des exercices pratiques seront réalisés à partir d'exemples tirés d'une grande collection de mosaïques du centre-ville de Beyrouth qui sont stockées à Sidon depuis 1998.

"Les mosaïques sont de plus en plus menacées par la construction moderne, le pillage et le manque de professionnels formés pour soutenir les travaux de conservation et d'entretien indispensables, tant sur le site que dans les installations de stockage", a déclaré M. Sarkis Al KhourI, le directeur général de la Direction générale des antiquités du Liban. "Le Liban a été l'une des premières destinations pour les cours MOSAIKON et ces formations ont considérablement élargi notre expertise locale nécessaire pour gérer les problèmes sur la durée."

Les stagiaires techniciens de conservation participants étudieront la méthodologie pour documenter et conserver les mosaïques déposées en utilisant des mortiers de chaux pour les stabiliser et les remettre en place, ainsi que des mesures préventives pour les stocker à long terme. Le chantier de formation complète un cours antérieur de MOSAIKON qui s'est tenu sur le site de Volubilis, au Maroc, en 2018, pendant lequel les praticiens de niveau technicien ont appris des techniques similaires pour documenter et conserver les mosaïques déposées laissées en stockage durant des décennies sans traitements de stabilisation adéquats.

Group photo of participants and staff of a MOSAIKON course at the Paphos Archeological Park, Paphos, Cyprus, photograph by Scott S. Warren Group photo of participants and staff of a MOSAIKON course at the Paphos Archeological Park, Paphos, Cyprus, photograph by Scott S. Warren