Resource of the Month: April 2023Il était une fois... un homme appelé Saint-Georges qui servait comme soldat dans l'armée romaine. Selon la légende, il aurait héroïquement vaincu un dragon cracheur de feu pour sauver une princesse dans son château. 

Cette iconographie a été magnifiquement illustrée au 14e siècle dans une fresque de la cathédrale vénitienne de Sant'Andrea Apostolo dans le Frioul – une région du nord-est de l'Italie bordant l'Autriche, la Slovénie et la mer Adriatique. Malheureusement, cette histoire se termine mal : la fresque, ainsi que d'autres, a été gravement endommagée par un tremblement de terre.  

En mai 1976, un tremblement de terre de magnitude 6,5 a frappé le Frioul, qui a eu de nombreuses répliques : celles de septembre 1976 ont été particulièrement graves. Plus de 70 villages ont été touchés, faisant de nombreux morts et blessés, et beaucoup d’habitants ont perdu leur maison. D'importantes mesures d'urgence et une aide internationale ont été mises en place. Cet événement a parallèlement entraîné la création de la Protezione Civile (l'organisme italien de défense civile qui s'occupe de la prévention et de la gestion des urgences et des catastrophes à l'échelle nationale). 

Dans le cas de Venzone, la cathédrale a été entièrement détruite et reconstruite par la technique de reconstruction appelée anastylose. Les pierres originales ont été remontées à leur emplacement initial. Le village lui-même a également été reconstruit, les travaux se sont achevés près de 20 ans plus tard, en 1995. La reconstruction du village est devenue l'un des symboles éclatants de la renaissance de la région du Frioul. 

La reconstruction a été possible grâce aux importants efforts de documentation, notamment les relevés photographiques, réalisés avant le tremblement de terre. Les matériaux de construction d'origine ont été préservés, et une reconstruction fidèle des parties effondrées a été entreprise. Les nouveaux matériaux sont distingués des originaux pour souligner qu'ils ne sont pas authentiques. 

L'ICCROM a participé à la réponse internationale d'urgence après le tremblement de terre. Nous avons effectué plusieurs missions dans le Frioul en 1976 et les années suivantes pour évaluer l'état des bâtiments endommagés par des relevés photogrammétriques et des évaluations des peintures murales. La documentation de ces missions est conservée dans les archives de l'ICCROM. Elle comprend des dessins stéréophotogrammétriques et des photographies pour le contrôle structurel des bâtiments et des zones urbaines et l'évaluation des dommages causés par les peintures murales. Ils sont accompagnés de courriers, de rapports et de photographies, comme celle qui est présentée ci-dessus. Ces ressources fournissent des informations contextuelles sur l'événement et sur la manière dont les communautés ont fait face au rétablissement post-traumatique en participant à la reconstruction de leur patrimoine culturel.