Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Community Centered Tools for Building Disaster Resilience

Outils axés sur la communauté pour renforcer la résilience en cas de catastrophe

Dans le cadre d'un projet conjoint entre l'ICCROM et le Comité national géorgien du Bouclier bleu sur les « Outils axés sur la communauté pour préserver le patrimoine culturel et renforcer la résilience aux catastrophes », une visite sur le terrain a eu lieu à Racha-Lechkhumi et Lower Svaneti, du 28 juillet au 2 août dernier.

Developing capacity and resilience: First Aid training to begin at ICCROM

Développer les capacités et la résilience : formation Aide d'urgence au patrimoine débute à l'ICCROM

Un incendie, une inondation, une onde de tempête. Une rafale de balles, ou l’explosion d’un projectile. Dommages collatéraux ou délibérés. Tous ces éléments constituent une menace immédiate pour les personnes et le patrimoine, qu'il s'agisse d'un bâtiment monumental, d'un objet culturel matériel ou d'une coutume culturelle. En cas d'urgence, la vie et ses manifestations exigent une expertise d...

ICCROM’s Programme of Activities and Budget (PAB) for the 2020-2021 biennium has been approved by the 31st General Assembly. For the next two years ICCROM will be operating in adherence to the Strategic Directions set out by ICCROM Council in 2017. There have been conscious importance placed on effective planning and setting priorities to ensure the highest efficiency and impact of its work

Le nouveau Programme d'activités et de budget de l'ICCROM est approuvé

Le Programme d'activités et de budget (PAB) de l'ICCROM pour l'exercice biennal 2020-2021 a été approuvé par la 31e Assemblée générale. Au cours des deux prochaines années, l'ICCROM travaillera conformément aux orientations stratégiques énoncées par le Conseil de l'ICCROM en 2017. Une importance spéciale est accordée à la planification efficace et à l'établissement des priorités afin d'assurer la...

Saving Lives and Protecting Heritage

Sauver des vies et protéger le patrimoine

En cas de catastrophe majeure, des équipes de recherche et sauvetage en milieu urbain (USAR : urban search and rescue), sous la coordination du Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG : International Search and Rescue Advisory Group), sont déployées en l'espace de quelques heures. Au cours de ces premiers moments, en particulier lorsque les décombres de la...

Disaster Resilience Workshop in Hanoi

Atelier sur la résilience aux catastrophes à Hanoï

Dans le cadre du programme Premiers secours et résilience de l'ICCROM, un atelier national dédié au renforcement de la résilience aux catastrophes a eu lieu les 10 et 12 juillet à Hanoï (Viet Nam).

FAC Partner meeting, 29 May 2019

Réunion des partenaires FAC, le 29 mai 2019

À l'occasion du huitième cours international de l'ICCROM sur l’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise (FAC), qui aura lieu à Rome plus tard cette année, une réunion informelle s'est tenue le 29 mai pour célébrer la collaboration de longue date entre l'ICCROM et ses partenaires italiens.

ICCROM Explores New EU Disaster Response Partnerships

L'ICCROM explore de nouveaux partenariats de l'UE pour les interventions en cas de catastrophe

Les partenariats sont essentiels aux efforts de conservation du patrimoine, car la collaboration peut mobiliser divers types de capitaux (par exemple financiers, humains, sociaux, matériels) pour des activités telles que la collecte de fonds, la gestion, la recherche, la formation et la sensibilisation. En cas de catastrophe, des partenariats sont nécessaires pour coordonner les efforts d...

Emergency evacuation manual-Russian

Notre Guide sur l’évacuation d’urgence des collections du patrimoine à présent disponible en sept langues

Le guide de l’ICCROM et de l'UNESCO sur la sauvegarde des collections du patrimoine dans les situations d'urgence est maintenant disponible en téléchargement gratuit en anglais, arabe, français, géorgien, japonais, népalais et russe.

FAC handbook thumb

Une ressource novatrice sur l'aide d'urgence au patrimoine culturel est désormais disponible

En cas de catastrophe, les communautés locales sont les premières à tenter de sauvegarder leur patrimoine culturel. Toutefois, leur capacité d'intervention est souvent fortement réduite lors de crises humanitaires complexes et multiformes. En même temps, les premiers intervenants ne sont pas toujours conscients de ce qui est culturellement important, et ils ne détiennent souvent pas la formation...

Kerala Heritage Rescue Initiative

Initiative de sauvetage du patrimoine du Kerala

Les cyclones, typhons, inondations et tremblements de terre sont identifiés comme les plus grandes menaces survenant à l’encontre du développement humain. Ce type de catastrophes est en outre en augmentation, avec des conséquences dévastatrices pour le patrimoine culturel. C'est la raison pour laquelle nous nous devons d'être prêts à intervenir à tout moment après une catastrophe.