Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
First Aid to Cultural Heritage for Preventing Illicit Trafficking in times of Crisis

Aide d'urgence au patrimoine culturel pour prévenir le trafic illicite en temps de crise

Le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), par l'intermédiaire de son Bureau régional à Sharjah, EAU (ICCROM-Sharjah), s'associe à INTERPOL (Organisation internationale de police criminelle) pour organiser un cours international de formation sur « L'aide d'urgence au patrimoine culturel pour prévenir le trafic illicite en temps de crise »...

The United Arab Emirates has been awarded a permanent membership with observer status on the Council of ICCROM

Les Émirats arabes unis obtiennent un siège permanent avec le statut d'observateur auprès du Conseil de l'ICCROM

Les Émirats arabes unis obtiennent un siège permanent avec le statut d'observateur auprès du Conseil du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM).

ICCROM’s Programme of Activities and Budget (PAB) for the 2020-2021 biennium has been approved by the 31st General Assembly. For the next two years ICCROM will be operating in adherence to the Strategic Directions set out by ICCROM Council in 2017. There have been conscious importance placed on effective planning and setting priorities to ensure the highest efficiency and impact of its work

Le nouveau Programme d'activités et de budget de l'ICCROM est approuvé

Le Programme d'activités et de budget (PAB) de l'ICCROM pour l'exercice biennal 2020-2021 a été approuvé par la 31e Assemblée générale. Au cours des deux prochaines années, l'ICCROM travaillera conformément aux orientations stratégiques énoncées par le Conseil de l'ICCROM en 2017. Une importance spéciale est accordée à la planification efficace et à l'établissement des priorités afin d'assurer la...

Active Exhibitions for Active Museums – Symposium on Sudanese Heritage

Des expositions actives pour des musées actifs - Symposium sur le patrimoine soudanais

Sous le patronage et en présence de Son Altesse Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis et Gouverneur de Sharjah, le Centre régional de conservation ICCROM-ATHAR à Sharjah a organisé un symposium sur la conservation du patrimoine soudanais intitulé « Des expositions actives pour des musées actifs », et qui s’est tenu du 23 au 26 septembre 2019.

Workshops on Education and Museum Management, Western Sudan

Ateliers dédiés à l'éducation et la gestion des musées au Soudan occidental

Du 10 au 21 février 2019, l'ICCROM-Sharjah et ses partenaires de projet ont organisé deux ateliers dédiés à l'éducation et la gestion des musées à Khartoum pour la Corporation Nationale d'Antiquités et de Musées (NCAM) au Soudan, financés par le Fonds de protection culturelle du British Council, en partenariat avec le Département de la culture, des médias et du sport du Royaume-Uni.

Completion of training course in Byblos for the conservation of mosaics in situ

Fin de la formation à Byblos sur la conservation des mosaïques in situ

Le patrimoine en mosaïques est de plus en plus menacé par la construction moderne, le pillage et le manque de personnel qualifié pour effectuer les travaux de conservation et d'entretien indispensables. Afin de répondre à cette nécessité, un cours international de formation de cinq semaines portant sur la conservation des mosaïques in situ s'est tenu du 26 mars au 26 avril 2019, sur le site...

Community Museums in Western Sudan: Workshops

Musées communautaires du Soudan occidental : Ateliers

Dans le cadre du projet de conservation et de réhabilitation des musées d'Omdurman, d'El Obeid et de Nyala « Musées communautaires du Soudan occidental », l'ICCROM a organisé une série d'ateliers intitulés « Renforcer le rôle social et culturel des musées communautaires ». Le projet « musées communautaires du Soudan occidental » est financé par le Fonds de protection culturelle du British Council...

Field school on the conservation of mosaics in-situ in Byblos, Lebanon

École de terrain dédiée à la conservation des mosaïques in situ à Byblos, au Liban

L'ICCROM-Sharjah, en partenariat avec l’Institut de conservation Getty et la Direction générale des antiquités (DGA) du Liban, organise une école de terrain dédiée à la conservation des mosaïques in situ à Byblos, au Liban.

Workshop on Conservation of Documentary Heritage

Atelier dédié à la conservation du patrimoine documentaire

L'ICCROM-Sharjah, en partenariat avec l'Organisation arabe pour le développement administratif de la Ligue des États arabes, a organisé un atelier de quatre jours dédié à la conservation du patrimoine documentaire, et ce du 4 au 7 mars 2019 à Sharjah, aux EAU.

Workshop on Post-Crisis Recovery of Historic Cities in the Arab Region

Atelier sur le rétablissement post-crise des villes historiques de la région arabe

L'ICCROM-Sharjah a organisé un atelier portant sur le rétablissement post-crise des villes historiques dans la région arabe, qui s'est tenu du 24 au 28 février 2019 à Sharjah (EAU). L'événement a réuni des spécialistes d'organisations internationales telles que la Banque mondiale, l'UNESCO, l'ICOMOS, l'ICCROM, UN HABITAT, ainsi que des professionnels et chercheurs universitaires issus des domaines...