La gestión del patrimonio cultural libio recibe el Gran Premio
Cinco proyectos ejemplares de Palestina, Arabia Saudí, Egipto y EAU reciben el Premio Honorífico
Bajo el amable patrocinio de Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah, que honró la ocasión con su estimada presencia, el Centro Regional del ICCROM en Sharjah organizó una ceremonia especial para anunciar los proyectos ganadores del 4º ciclo del Premio ICCROM-Sharjah a las Buenas Prácticas en la Preservación y Protección del Patrimonio Cultural en la Región Árabe (2023-2024), y el 3er ciclo del Premio del Patrimonio Cultural Árabe para Jóvenes, en la sede del Centro Regional del ICCROM en Sharjah - Centro de Organizaciones Internacionales para el Patrimonio Cultural (Emiratos Árabes Unidos).
La directora general del ICCROM, Sra. Aruna Francesca Maria Gujral, pronunció su discurso de apertura, expresando su sincero agradecimiento a Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi por su continuo y firme apoyo a las actividades del Centro Regional del ICCROM en Sharjah y el generoso patrocinio de este prestigioso premio, que destaca proyectos excepcionales que trabajan para preservar el patrimonio cultural en beneficio de las comunidades.
"El Premio Sharjah del ICCROM a las Buenas Prácticas en la Conservación del Patrimonio Cultural es mucho más que un reconocimiento: es un testimonio del poder transformador de la conservación del patrimonio y una celebración de los héroes que defienden esta causa vital", declaró Gujral, directora general del ICCROM. "Este Premio no solamente honra la pericia técnica, sino las contribuciones más profundas e intangibles que sostienen las identidades culturales y las formas de vida de nuestras comunidades".
El Sr. Nasir Al Darmaki, director adjunto del Centro Regional del ICCROM en Sharjah, dio la bienvenida a Su Alteza el Gobernante de Sharjah y a los invitados a la ceremonia, agradeciendo a Su Alteza su firme apoyo y visión, que han guiado las iniciativas del centro desde su creación en 2012. También expresó su gratitud a los socios estratégicos del centro, calificándolos de vitales para alcanzar sus objetivos de proteger el patrimonio cultural árabe y promover el acceso a su rica historia. El Sr. Nasir Al Darmaki, director adjunto del Centro Regional del ICCROM en Sharjah, dio la bienvenida a Su Alteza el Gobernante de Sharjah y a los invitados a la ceremonia, agradeciendo a Su Alteza su firme apoyo y visión, que han guiado las iniciativas del centro desde su creación en 2012. También expresó su gratitud a los socios estratégicos del centro, calificándolos de vitales para alcanzar sus objetivos de proteger el patrimonio cultural árabe y promover el acceso a su rica historia.
"El objetivo principal del Centro es mejorar la capacidad de las instituciones patrimoniales y culturales para gestionar de forma sostenible el patrimonio, los yacimientos arqueológicos y los museos", declaró Al Darmaki, destacando iniciativas como la formación, las consultas, la elaboración de políticas y las actividades regionales. Y añadió: "El patrimonio cultural es la memoria de las naciones y los pueblos...un testigo de nuestra historia compartida y nuestra identidad única", subrayando que los premios celebran los esfuerzos por preservar el patrimonio y fomentar soluciones innovadoras y sostenibles.
Anuncio de los ganadores del Premio ICCROM-Sharjah a las Buenas Prácticas
S.E. Marwa Al Aqroubi, directora ejecutiva de House of Wisdom en Sharjah y representante del Comité del Jurado del 4º ciclo del Premio ICCROM-Sharjah a las Buenas Prácticas en la Preservación y Protección del Patrimonio Cultural en la Región Árabe anunció los ganadores. Según el informe del jurado, el Gran Premio se concede al proyecto “Gestión del Patrimonio Cultural de Libia - Restauración de Ghadames: Creación del Centro de Visitantes (Proyecto MaLiCH)”, una iniciativa integral que gestiona el patrimonio cultural en la región de Ghadames, con especial atención a la cooperación comunitaria y el desarrollo de capacidades. Aborda los retos de la restauración, rehabilitación y gestión práctica e integrada de los edificios tradicionales de adobe al servicio de la comunidad local.
Además, se concedió un Premio Honorífico a cinco proyectos, entre ellos el de "Conservación del histórico bazar Al-Qissariya de la ciudad de Gaza", en Palestina. Este proyecto es un símbolo vital de la protección de un importante lugar histórico de Gaza a pesar de los retos a los que se enfrenta la ciudad. El proyecto supo combinar las actividades de restauración con la vida económica y social para contribuir al desarrollo sostenible.
El segundo proyecto es "El legado de un léxico: Conservación, documentación y gestión del Diccionario Ahmed Pasha Kamal" en la Biblioteca de Alejandría de Egipto. Se trata de un proyecto integral de conservación de un diccionario histórico poco común, centrado en la restauración física y digital para garantizar el acceso sostenible a esta obra lingüística histórica y su preservación para las generaciones futuras.
El tercer proyecto es el "Aprendizaje de la construcción tradicional: Creación de capacidades nacionales para la conservación del patrimonio urbano en la región de Riad", en Arabia Saudí. Contribuye a revivir y proteger las técnicas tradicionales de arquitectura de barro, preservarlas para las generaciones futuras y garantizar la sostenibilidad de este enfoque de conservación del patrimonio arquitectónico en la región.
El cuarto proyecto, "Documentación del arte rupestre de Sharjah: De lo tradicional a lo digital", se centra en preservar y documentar el excepcional arte rupestre de Sharjah y promover una comprensión más amplia de la historia de la región y su relación con las tradiciones culturales mundiales a través de la documentación digital.
El quinto proyecto es "Restauración de la Casa Touqan - el erudito Qadri y los poetas Fadwa e Ibrahim Touqan", en Nablús (Palestina). Según el informe del jurado, el proyecto refleja una parte importante del patrimonio cultural palestino y árabe. Constituye un modelo para preservar la memoria del lugar y el patrimonio material e inmaterial de eminentes figuras que dejaron un importante legado y un impacto indeleble en la región a través de sus obras literarias y poéticas.
Anuncio de los ganadores del Premio del Patrimonio Cultural Árabe para Jóvenes
El Sr. Hamid Khalfan Al Kindi, vicepresidente del Consejo de la Juventud de Sharjah y miembro del Comité del Jurado del Premio del Patrimonio Cultural Árabe para Jóvenes, anunció los ganadores. En la categoría de dibujo, el primer puesto lo obtuvieron conjuntamente los estudiantes Saud Shahil Zamel Al Shahil y Fahd Shahil Zamel Al Shahil, ambos de Arabia Saudí.
La estudiante Maryam Younis Abdul Rahman Al-Fil, de Emiratos Árabes Unidos, obtuvo el segundo puesto, y la estudiante Hala Dhafer Shaghil, de Siria, el tercero. El jurado también concedió a Abdul Rahman Hassan Al Asaad, de la escuela privada Al Khansa de Siria, un premio honorífico especial en la categoría de dibujo, en reconocimiento a su excepcional trabajo artístico.
En la categoría de fotografía, Nadim Abdul Rahman Ali Qaed, de Yemen, obtuvo el primer puesto, Ruba Ali Abdul Rahim Tawalbeh, de Jordania, el segundo, y Selina Fakhr El-Din, de Líbano, el tercero.
En la categoría de danza folclórica, el primer puesto lo obtuvo la Escuela de Educación Básica Al-Taqaddum de Trípoli (Libia) por un espectáculo de danza representativo de la tradición libia; y en segundo lugar, la Escuela Hajj Baha El-Din Al-Hariri de Sidón (Líbano) por una danza folclórica en Khan Al-Franj; mientras que el tercer puesto lo obtuvieron conjuntamente la Asociación Mayasm para la Cultura y las Artes de Gaza (Palestina), por un dabke palestino en el emplazamiento del Monasterio de San Hilarión, Tell Umm Amer; y la Escuela Básica Mixta de Wardiya (Jordania), por un dabke del antiguo patrimonio jordano.
Por último, en la categoría de películas de sensibilización, la Escuela Nacional Al-Firdaws de Irak obtuvo conjuntamente el primer puesto por un cortometraje titulado “Mosul Markets” y la Escuela Secundaria Rawdat Al Fayhaa de Líbano por un cortometraje titulado “Khan Al Khayyatin” en Trípoli. El segundo puesto fue para la alumna Helen Muhammad Al Bilal de la Escuela Mártir Hikmat Nadim Mubarak de Homs, Siria, por un cortometraje titulado "Remembrance Thursday". Por último, el tercer puesto fue para el estudiante Retaj Boufateh, de la Escuela Privada Al Bashair de Laghouat, en la República Argelina, por un cortometraje titulado "De la fragancia del patrimonio."
Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah, y la directora general del ICCROM, Sra. Aruna Francesca Maria Gujral, y el Sr. Nasser Al Darmaki, director adjunto del Centro Regional del ICCROM en Sharjah, rindieron homenaje a todos los ganadores de los dos concursos y entregaron los premios.
Homenaje al Profesor Nasser Al Rabat
El Centro Regional del ICCROM en Sharjah también rindió homenaje al historiador, arquitecto y catedrático Aga Khan de Arquitectura Islámica en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, Massachusetts, EE.UU., profesor Nasser Al Rabbat, en reconocimiento a su excepcional carrera científica y de investigación, que ha dado lugar a más de cien artículos científicos y libros sobre temas que van desde la arquitectura mameluca a la antigua Siria, El Cairo en el siglo XIX, a estudios en profundidad sobre el orientalismo y otras cuestiones vitales relacionadas con la arquitectura y las ciudades.
Con este motivo, el Centro Regional del ICCROM en Sharjah ha anunciado la publicación de un libro que recoge su trabajo pionero de la última década para conmemorar este logro.
Asistieron a la celebración representantes de organizaciones internacionales, nacionales y locales, organizaciones de la sociedad civil y misiones diplomáticas. También asistieron expertos del ámbito del patrimonio cultural de la región, así como medios de comunicación y corresponsales de agencias de noticias y periódicos locales y árabes.