Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales
RoM February 2024 Giza urban planning thesis

Una propuesta de los años 60 para preservar el patrimonio construido de Guiza

Expertos, urbanistas, arquitectos, especialistas en conservación y gestores de sitios patrimoniales llevan décadas intentando recalificar Guiza y sus alrededores. Además, se han planificado numerosos proyectos de regeneración urbana. La Biblioteca del ICCROM conserva en su colección uno de esos planes, que nunca se llevó a cabo. La tesis titulada “El centro histórico de Guiza: Un estudio para preservar el patrimonio arquitectónico eterno de...

Túnez: Mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán, 1973

Túnez: Mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán, 1973

Esta es una fotografía de la parte superior del mihrab de la Mezquita Mayor de Kairuán, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988. Se trata de un primer plano de la media cúpula, hecha de madera curvada recubierta de yeso grueso y pintada con un complejo motivo vegetal, tema habitual en el arte y la arquitectura islámicos. La imagen fue tomada en 1973 por Franco Rigamonti y forma parte de una serie de fotografías que documentan las obras de...

History of Architectural Conservation

Jukka Jokilehto, Historia de la conservación arquitectónica, desde la perspectiva de nuestro bibliotecario jefe

Es una mañana de lunes como muchas otras en la Biblioteca del ICCROM. Respondemos a los correos electrónicos, seguimos trabajando en nuestros proyectos y ayudamos a los visitantes a través de nuestros servicios de referencia y entrega de documentos. Pero como cada día, ante todo, todas las fuentes consultadas por los usuarios el día anterior se devuelven a sus legítimos lugares en las estanterías. Durante esta rutina diaria mi mirada se posa en...

Resource of the Month October 2023 - Laura Mora stands in front of Mayan monument

México: Estela 1 de Chaan Maun, Bonampak, 1968

En esta foto de 1968 se ve a Laura Mora, renombrada conservadora-restauradora de pinturas y murales, frente a la Estela 1, un monumento tallado (estela) mesoamericano, en Bonampak, México. Este relieve representa a un monstruo de tierra que sostiene al gobernante Chaan Muan II, cuyos pies son visibles en la parte superior. La estela completa es una de las más altas del periodo maya, con 6,1 metros de altura.

​​‘Pema and the Stolen Statue from Dolpa,’ a donated children’s book addressing illicit trade of cultural objects

«Pema y la estatua robada de Dolpa», un libro infantil donado que aborda el tráfico ilícito de bienes culturales

A medida que nos adentramos en el mes de septiembre, nos complace anunciar una notable incorporación a nuestra Biblioteca de educación patrimonial para jóvenes. Emiline Smith ha donado generosamente su libro de cuentos para niños «Pema y la estatua robada de Dolpa». Esta cautivadora historia enriquece nuestra colección y arroja luz sobre un importante problema mundial: el tráfico ilícito de bienes culturales.

RoM August 2023

Rumanía: Pintura mural del Monasterio de Humor, Cámara de la Tumba, 1972

El Monasterio de Humor es una de las ocho iglesias con pinturas murales mejor conservadas de Moldavia - un sitio Patrimonio de la Humanidad que se encuentra en Rumanía. Estas iglesias se construyeron entre los siglos XV y XVI y son famosas, sobre todo, por sus frescos exteriores, bien conservados y llenos de color, inspirados en el arte bizantino. A petición del Departamento Rumano de Monumentos Históricos y bajo los auspicios de su director, el...

RoM July 2023

Recursos de la Biblioteca del ICCROM sobre la salvaguarda de los monumentos nubios

El recurso destacado del mes pasado, una fotografía histórica del Templo de la Reina Nefertari en Abu Simbel procedente de los Archivos del ICCROM, suscitó tanto interés entre nuestros lectores que la Biblioteca del ICCROM ha recopilado varios de nuestros recursos internos sobre la construcción de la presa de Asuán y la amenaza que suponía para los monumentos nubios.

RoM April 2023

Italia: Una princesa, un dragón y un caballero de brillante armadura (Fresco de San Jorge en la catedral de Venzone, Friuli)

Érase una vez... Un hombre llamado San Jorge que sirvió como soldado en el ejército romano. Cuenta la leyenda que derrotó heroicamente a un dragón que escupía fuego para salvar a una princesa de su castillo. Esta iconografía fue bellamente representada en el siglo XIV en un fresco de la catedral de Sant'Andrea Apostolo de Venzone, en Friuli, una región del noreste de Italia que limita con Austria, Eslovenia y el mar Adriático.

Egipto: Templo de la reina Nefertari, Abu Simbel, 1962

Egipto: Templo de la reina Nefertari, Abu Simbel, 1962

El ICCROM ha recibido recientemente una donación de valiosos registros producidos por Paolo y Laura Mora, dos conservadores italianos de renombre internacional que participaron en numerosas campañas de conservación en entornos patrimoniales y monumentos de gran importancia en todo el mundo.

Atlas microfotográfico de las fibras vegetales de importancia técnica

Atlas microfotográfico de las fibras vegetales de importancia técnica

Mikrophotographischer Atlas der technisch wichtigsten Pflanzenfasern es una obra impresionante que sigue sirviendo de referencia para quienes desean analizar los aspectos técnicos de las fibras vegetales. La publicación es un testimonio de la pericia y dedicación de Alois Herzog, que se convirtió en una autoridad en la materia tras años de investigación y estudio. En nuestra Biblioteca, el libro se conserva en la sección de libros raros.

RoM March 2023

Cómo un raro "libro de recetas, fórmulas y secretos" llegó a nuestra Biblioteca

Este libro de 145 años, del que alguien había decidido desprenderse, despertó mi interés. Empecé a hojear el pequeño volumen y a leer. Sí, allí estaba: un capítulo detallado sobre cerámica y esmaltes, así como capítulos sobre tejidos, tintes, tintas y pigmentos. "¡Bienvenido a la Biblioteca del ICCROM!", pensé para mis adentros, y compré el libro por sólo unos euros. Este ocupará un lugar de honor en nuestra colección de libros raros y espero que...

Ethiopia: Detail of angel ceiling, Debre Berhan Selassie Church, Gondar

Etiopía: Detalle de ángel en el techo, Iglesia de Debre Berhan Selassie, Gondar

Para el recurso de febrero nuestro destino es Etiopía, famosa por sus espectaculares parajes naturales y su característico patrimonio cultural, que se remonta a tiempos inmemoriales. En el país abundan los lugares históricos importantes, entre ellos las iglesias antiguas.