Capital of one of the crypt’s columns Capital of one of the crypt columns captured by Roberto Marta (former ARC participant).

Si entiende el italiano, es posible que se quede perplejo ante el nombre de la iglesia de Sant'Angelo in Pescheria. ¿En Pescheria? ¿Un mercado de pescado? La historia de los orígenes del nombre de esta iglesia es casi tan extraña como podría imaginarse. Se encuentra junto a los restos del Pórtico de Octavia, que el emperador Augusto dedicó a su hermana en la antigüedad, aunque se convirtió en un mercado de pescado (pescheria) durante la Edad Media y siguió siéndolo hasta el siglo XIX. La iglesia, que se encuentra detrás del pórtico convertido en pescadería, ha sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos: tras ser consagrada por Stefano III en el año 755 de la era cristiana, fue ampliada en la Edad Media y completamente renovada por el cardenal Peretti en 1611. Desde el siglo XVIII, se han realizado sucesivas restauraciones.

El ICCROM ha tenido la suerte de visitar la iglesia de Sant'Angelo en Pescheria y aprender de ella. En 1977, los participantes del Curso Internacional de Conservación Arquitectónica (CCA) del ICCROM realizaron un trabajo de campo en la iglesia como parte de sus proyectos de investigación sobre los edificios históricos de Roma. Como parte de este curso, realizaron una serie de investigaciones arqueológicas e históricas y estudios de humedad, midieron los planos de la iglesia y redactaron propuestas de intervención. El curso fue coordinado por Roberto Marta (antiguo participante del curso del ICCROM), que tomó esta foto del capitel de una de las columnas de la cripta. 

Como parte de la documentación elaborada por los participantes en el curso ARC, los archivos del ICCROM contienen numerosos informes, dibujos arquitectónicos y fotografías de la estructura del edificio, incluida la cripta abovedada bajo el ábside izquierdo. La cripta data de algún momento entre los siglos VIII y XIV y sus cimientos son de bloques de toba. Para la construcción de la cripta se reutilizaron restos arqueológicos romanos (por ejemplo, los capiteles de las columnas, como se puede ver en la foto). También se encontraron restos de pinturas murales en la cripta, cuyas imágenes están disponibles en el Archivo del ICCROM. 

Si está interesado en consultar estos materiales, no dude en ponerse en contacto con los Archivos del ICCROM en archive@iccrom.org