الزمان: 6 17 –حزيران (يونيو) 2017
المكان: مدينة روروس ومحيطها (النروج).
مثلت هذه الحلقة الدراسية النشاط الرئيسي الأول لبرنامج قيادة التراث العالمي، وبداية لعملية إطلاق نموذج جديد يربط بين ممارسات الثقافة والطبيعة في مواقع التراث العالمي. إن الهدف الشامل للحلقة هو العمل على أن يتمكن المشاركون من استعمال المعرفة والوعي والمهارات المكتسبة لكي يعالجوا الروابط بين الطبيعة والثقافة، التي يشكل الناس جزءاً متكاملاً منها، والعمل أيضاً على تطوير مقاربات الإدارة والحوكمة الخاصة بمجموعة متنوعة من مواقع التراث العالمي، وذلك عبر تشارك التجارب والخبرات من القطاعين معاً.
الأهداف:
- إعادة التفكير بصون التراث الثقافي والطبيعي كمفهوم مرتبط ببعضه البعض، وليس كميدانين منفصلين، ومن ثم إعادة النظر بالمقاربات الحالية حيث تبقى إدارة الثقافة وإدارة الطبيعة منفصلتان.
- تأمين الدعم لمزاولي عملية الصون حتى ينفذوا إدارة ذات نوعية جيدة لممتلكات التراث العالمي من خلال استيعاب عمليات الربط والفصل الموجودة بين الثقافة والطبيعة في نظام التراث العالمي، مما يطرح تحديات سياساتية ومؤسساتية كما يطرح تعقيدات على صعيد العمل اليومي.
- بناء التناغم فبما بين القطاعات المختلفة، والتعامل بشكل استباقي مع صانعي السياسات والمجتمعات المحلية والشبكات، بالاضافة الى الممارسين.
- إستكشاف واختبار المقاربات والمنهجيات ميدانياً، وتحسين قدرات وكفاءات الممارسين، كي يتسنى سد الثغرات في عملية ربط الثقافة بالطبيعة.
- إقناع مزاولي عملية الصون باعتبار الناس مكوناً جوهرياً من مكونات إدارة التراث، وبالسهر على مصالح الجانبين، ومن ثم ضمان أن يكون للتراث الثقافي والطبيعي دور حيوي وذو فائدة متبادلة مع المجتمع اليوم وفي المستقبل.
- خلق وتقوية مجموعات الممارسين.
جدول الاعمال
- الموضوع: صون وادارة التراث
- تطور مفاهيم الصون
- المقاربات السائدة في إدارة الطبيعة والثقافة
- تقوية تجارب (خبرات الصون والادارة)
- المقاربات المركزة على الحقوق
- قضايا الحوكمة
- انظمة المعرفة التقليدية
- المقاربات المتمحورة حول الناس
- علاقة الثقافة بالطبيعة: استراتيجية بناء القدرات، تشغيل المجتمعات المحلية
- تقنيات وأدوات
- التعلم بالممارسة (دراسات حالة)
- روروس (Roros)
- مداخلات وعروض المشاركين
قائمة المشاركين
السيدة آنا ألكسوفا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)
السيدة جان فرانسيس بالسون (أستراليا)
السيدة منال بيهيري (السودان)
السيدة ماريانا R.A.R. كوريا (البرتغال)
السيد رولاند الحداد (لبنان)
السيدة ماريا بيلين غوميز دي لا توري (بيرو)
السيدة دولسي ماريا غريمالدي (المكسيك)
السيدة مساواة موسوندا هاموسوند (زامبيا)
السيد باوشان ليو (الصين)
السيدة هان ليكجا (النرويج)
السيدة عطيات محمد (مصر)
السيد أوسكار مبياني إيمانويل مثيمخولو (جنوب أفريقيا)
السيد سيبنس مونانزي (ناميبيا)
السيدة أندريا إيلينا أونوفري (رومانيا)
السيدة تي بيتش فان فام (فييت نام)
السيد دييغو سبرينا (الأرجنتين)
السيدة تارا شارما (الهند)
السيدة حتايا سيريفاتثاناكون (تايلاند)
السيد جوراج سفاجدا (سلوفاكيا)
السيد ميلتون تابيلا (بوتسوانا)