المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

الأخبار

PREVENT - Mitigating Fire Risk at Heritage Places, an ICCROM-led international symposium resonates a global concern

ندوة دولية تقودها إيكروم حول مبادرة "إمنع – التخفيف من مخاطر الحرائق على أماكن التراث"، تثير قلقاً عالمياً

اجتمعنا بتاريخ 17 و 18 تشرين أول/ أكتوبر 2022 مع خريجي دورة إمنع - PREVENT لمتابعة النجاحات والتحديات المتعلقة بإدارة مخاطر الحرائق في مواقع التراث في جميع أنحاء العالم. حيث عقدت الندوة الدولية؛ وهي الأولى من نوعها لمبادرة إمنع – PREVENT، على مدار يومين في مدينة تروجير في كرواتيا، وافتراضياً عبر الإنترنت.

Socorrista cultural traduce de forma voluntaria al español el manual y las herramientas de la FAC

مسعفٌ أوليٌّ للثقافة يتطوع بترجمة الدليل ومجموعة أدوات برنامج الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) إلى اللغة الإسبانية

إن تنشئة السيد صموئيل فرانكو آرس في غواتيمالا تعني أن الانفجارات البركانية، والأعاصير والزلازل كانت ببساطة جزءً من حياته. فهو يعمل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لسنوات عديدة لتعزيز التأهب للمخاطر باستخدام منهجية إيكروم للإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC)، حيث يعتبرها كتابه المقدس. فلطالما قام السيد آرس بترجمة الرسائل التي يتضمنها الدليل ومجموعة الأدوات الخاصة...

FAC course

هل أنت مسعف أوّلي للثقافة؟ شارك معنا في الاحتفال باليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث والذي يصادف 13 تشرين الأول/ أكتوبر

في اليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث 2022، نرغب في تجميع الشبكة العالمية للمسعفين الأوليين للثقافة، وذلك عن طريق عقد تدريب متقدم، وتزويدهم بأدوات وشهادات تدعم انتشارهم في حالات الطوارئ المعقدة.

Network of Cultural First Aiders strengthening disaster risk reduction around the world

شبكة الإسعافات الأولية للثقافة تعزز الحد من مخاطر الكوارث في جميع أنحاء العالم

هل أنت مسعف أولي للثقافة، مثل عبد الحميد، ومنانة، وميغنا وفارس؟ هل تلقيت تدريباً على الإسعافات الأولية من قبل إيكروم، أو أحد شركائها، أو أحد المشاركين السابقين في الدورة؟ شارك قصتك معنا!

Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections in Swedish

المورد الرائد على شبكة الانترنت "التراث المهدد بالانقراض" يُترجم إلى اللغة الخامسة عشرة – السويدية!

أصدرت إيكروم مع مجلس التراث الوطني السويدي نسخة باللغة السويدية للمورد الرائد على شبكة الإنترنت: التراث المهدّد بالانقراض: الإخلاء الطارئ للمجموعات التراثية، الذي تم تطويره بالشراكة مع اليونسكو.

“Net Zero: Heritage for Climate Action” sets out to tackle climate crisis in 5 climate hotspots

إطلاق مشروع "صافي الصفر: التراث من أجل العمل المناخي" لمعالجة أزمة المناخ في 5 مناطق مناخية ساخنة

المحمية الطبيعية "أوباتوبا" في البرازيل، والمدينة الساحلية "رشيد" في مصر، ومحافظة كرمان – وهي جزء من صحراء لوط في إيران، وجزيرة توتي الواقعة عند ملتقى النيل الأبيض والأزرق في السودان، ومنطقة كاسيسي الواقعة على الحافة الخارجية لحديقة جبال روينزوري الوطنية بأوغندا. هذه النقاط المناخية الساخنة الخمسة هي مواقع الابتكار النهائية لمشروع تطوير القدرات المتتالية الخاص بمنظمة إيكروم والذي عنوانه: "صافي...

Changing Perspectives to Manage Disaster Risks for Cultural Heritage and Associated Communities

تغيير وجهات النظر من أجل إدارة مخاطر الكوارث على التراث الثقافي والجماعات المنتسبة له

يسر منظمة إيكروم وإدارة التراث الثقافي في جمهورية كوريا، وبالتعاون مع المؤسسة الفلبينية المساهمة "إسكويلا تالر دي فيليبيناس" الإعلان عن إصدار المنشور "قصة التغيير 2 – تحويل التعلم عبر الإنترنت إلى عمل يتم تطبيقه من أجل إدارة مخاطر الكوارث على المقتنيات التراثية"، وهو متاح الآن للتحميل المجاني.

PATH - Peacebuilding Assessment Tool for Heritage Recovery and Rehabilitation now available in Arabic!

PATH (المسار) هي أداة تقييم بناء السلام لاستعادة التراث وإعادة تأهيله، متاحة الآن باللغة العربية!

ما هو الدور الذي يلعبه التراث في زيادة التوترات أثناء الصراع المستمر؟ كيف نضمن أن حماية التراث انقاذه في حالات النزاع يمكن أن تساهم في تحقيق سلام دائم؟ تساعد PATH (المسار)- أداة تقييم بناء السلام التي طورها برنامج FAR التابع لـ ICCROM- منظمات التراث ومنظمات السلام والمساعدات الإنسانية والتنمية، على تقييم التدخلات التراثية وتصميمها وإعادة توجيهها من أجل رفع إمكانات التراث في بناء السلام.

Protecting endangered heritage in Ukraine

حماية التراث المعرّض للخطر في أوكرانيا ورشة عمل حول تقييم الأضرار بعد الأحداث والمخاطر للتراث الثقافي

عقدت منظمة إيكروم من خلال برنامجها الرائد حول الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات، بالشراكة مع "متحف ميدان" ومبادرة الاستجابة لحالات الطوارئ التراثية، ورشة عمل عبر شبكة الإنترنت استمرت أعمالها مدة يوميْن حول تطوير منهجية تعاونية لتقييم الأضرار والمخاطر لمواقع التراث التالفة أو تلك المعرضة لخطر التدمير.

Evacuation manual

تعاون منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم مع 'متحف ميدان' في كييف لدعم المتاحف الأوكرانية

عملت كلّ من منظمة اليونسكو ومنظمة إيكروم ومتحف ميدان في كييف (أوكرانيا) على ترجمة دليل التراث المهدد بالانقراض: الإخلاء الطارئ لمجموعات المقتنيات التراثية إلى اللغة الأوكرانية، وستدعم منظمة اليونسكو توزيع بعض النسخ المطبوعة التي يبلغ عددها نحو ألفيْ نسخة في جميع أنحاء أوكرانيا، في المناطق التي لا يوجد فيها اتصال بشبكة الإنترنت أوحيث يكون الاتصال بالشبكة محدودًا.