المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

الأخبار

Ukraine workshop certificates FAR 2023

من خلال برنامجها الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، تعمل إيكروم على تنمية القدرات الوطنية لتقييم الأضرار والمخاطر التي يتعرض لها التراث من أجل المساعدة في التعافي المبكر في أوكرانيا

في الفترة بين 1 – 5 آب/ أغسطس 2023، عقدت إيكروم من خلال برنامجها الرئيسي الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) دورة تدريبية وجاهية ثانية في العاصمة الأوكرانية كييف، وذلك بالشراكة مع كل من: صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية (AFCP)، ووزارة الثقافة وسياسة المعلومات الأوكرانية (MOCIP) والمجمع التذكاري الوطني لأبطال المائة...

Source: European Union Global Wildfire Information System, burnt areas from Jan-Aug 2023

رسالة إلى المتضررين حالياً من حرائق الغابات

تعبر إيكروم عن حزنها العميق إزاء وقوع خسائر في الأرواح وأضرار جسيمة؛ بما فيها تلك التي ألحقت بالتراث الطبيعي والثقافي، الناجمة عن الحرائق المدمرة المندلعة حالياً في غابات أجزاء متعددة من العالم. فالمدير العام وطاقم العمل يرغبون بتقديم تعازيهم لشعوب وحكومات الدول الأعضاء لإيكروم في جميع القارات التي تعاني حالياً من الآثار المدمرة لحرائق الغابات.

ICCROM-led workshop identifies nearly 80 collections endangered and heritage sites at risk in Sudan

ورشة عمل تقودها إيكروم تساعد على تحديد 77 من مواقع ومجموعات التراث المعرضة للخطر في ظل الصراع القائم في السودان

في الفترة بين 6 – 10 تموز/ يوليو 2023، شاركت إيكروم مع كل من: يونسكو باريس، ويونسكو القاهرة ويونسكو الخرطوم، وبالتعاون الوثيق مع إيكوموس الدولية والمؤسسة المصرية لإنقاذ التراث (EHRF) في تنظيم ورشة عمل في مدينة القاهرة/ مصر لدعم الهيئة العامة للآثار والمتاحف/ السودان (NCAM) في حماية تراث السودان في ظل الأزمة الحالية.

Breaking Language Barriers: FAR translates two more resources in Arabic

كسر حواجز اللغة: ترجمة مورِدَين آخرين إلى اللغة العربية ضمن برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)

بفضل منظمة ألِف، يتوفر الآن الموردان "قصة التغيير 3" و "مؤشرات التراث المجتمعية من أجل السلام" باللغة العربية.

Can cultural heritage help us reach Net Zero? Teams from 5 climate hotspots gather at ICCROM to find out

هل يمكن للتراث الثقافي أن يساعدنا في الوصول إلى صافي الصفر؟ فرق من 5 مناطق مناخية ساخنة يجتمعون في إيكروم لاكتشاف ذلك

اعتباراً من اليوم، تجتمع فرق متعددة التخصصات من المناطق المناخية الساخنة التالية: البرازيل، ومصر، والهند، والسودان، وأوغندا ومن جماعة "الشيربا" لديهم (وهم المدربين)، في مقر إيكروم للمشاركة ورشة عمل يتم عقدها وجاهياً وافتراضياً عبر الإنترنت، مدتها ثلاثة أسابيع، حول "تطوير استراتيجيات متكاملة لحماية التراث، والعمل المناخي، والحد من مخاطر الكوارث وبناء السلام".

ICCROM in Egypt for Sudan

مباشر: إيكروم في القاهرة لمساعدة خبراء التراث السودانيين على الاستجابة للأزمات

فريق برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) يتواجد الآن ميدانياً في مدينة القاهرة في مصر للمساعدة في تدريب خبراء التراث السودانيين على الاستجابة للأزمات، والتخفيف من حدة المخاطر وتقديم الإسعافات الأولية للتراث المعرض للخطر.

Interns at ICCROM

المتطوعون، والزملاء والمتدربون يسهمون في تحقيق رسالة إيكروم

خلال الأشهر نيسان/ أبريل، وأيار/ مايو وحزيران/ يونيو كان مقر إيكروم مليئاً بالزوار، حيث سعدنا باستضافة الزملاء والمتدربين والمتطوعين من جميع أنحاء العالم.

Once, the search and rescue operations were over, the work of salvaging the historic timber fragments and wooden carvings of Kahstmandap was undertaken with the aim to restore the building, which continues to be a center for several religious and cultural activities.  

المجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ، واليونسكو وإيكروم يصدرون مبادئ توجيهية لأعمال البحث والإنقاذ العمراني في مواقع التراث.

في عام 2018، بدأ التعاون الرسمي بين كل من: اليونسكو، والمجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ، وإيكروم، واللجنة الدولية للتأهب للمخاطر – التابعة لإيكوموس في تركية، وذلك بهدف تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهات المختلفة لحماية التراث أثناء عمليات البحث والإنقاذ العمراني، وأيضاً كجزء من "الاستجابة المرنة" التي يقدمها فرق البحث والإنقاذ العمراني بناء على طلب السلطات في البلد المضيف.

Asia Pacific MS meeting

أول اجتماع استطلاعي إقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ يجمع شبكة إيكروم لمناقشة فرص التعاون

في 26 حزيران/يونيو 2023، عقدت إيكروم أول اجتماع استطلاعي إقليمي لدولها الأعضاء وشركائها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والمهتمين بعمل المنظمة ومساعيها في هذه المنطقة. قدم الاجتماع فكرة عن برامج إيكروم وأنشطتها وأتاح للمجتمعين البحث في التحديات الإقليمية وسبل التعاون الممكنة.

Sudan workshop, June 2023

برنامج FAR التابع لإيكروم يعزز الجهود الوطنية السودانية للاستجابة للأزمات وإدارة المخاطر

نفذ برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات FAR التابع لإيكروم ورشة عمل ومنتدى عن الطوارئ بدعم من المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث التي تعد من المشاركين السابقين في برنامج FAR وتربطها به شراكة طويلة. أقيمت ورشة العمل هذه في متحف الطفل في القاهرة، مصر، بين 3 و5 حزيران/يونيو 2023، وهدف إلى دعم الجهود الوطنية المكرسة لحماية المواقع التراثية في السودان.