المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
 Italy: Portico of Octavia, Rome

إيطاليا: رواق أوكتافيا، روما

تم بناء رواق أوكتافيا من قبل الامبراطور أغسطس في القرن الأول قبل الميلاد. واليوم، تم ضم بقايا الرواق إلى كنيسة سانت أنجيلو في بيشريا. حيث يمكن إيجاد ممرات الرواق، ذات الأعمدة، بالقرب من مسرح "مارسيلوس"؛ وهو مسرح خارجي روماني قديم. تضرر رواق أوكتافيا بسبب زلزال حدث في القرن الخامس، حيث تم استبدال اثنين من الأعمدة المدمرة بممر. ولا يزال هذا الممر قائماً ويظهر في الصورة.

Celestial Motifs: Ancient Tomb Murals of the Goguryeo Dynasty

الزخارف السماويّـة: الجداريات القديمة للمقابر من سلالة غوغـوريو

إنه صباح عاديّ يوم الإثنين في مكتبة منظمة إيكروم. أبدأ يومي بتقلّب البريد المتراكم على مكتبي - تحتوي معظم المظاريف على إصدارات جديدة من المجلات، أحدث اشتراكاتنا الدورية ... ولكن بعد ذلك، هناك ... المغلّف الأخير الضّخم. أفتحه بعناية وألاحظ محتوياته: كتابٌ أزرق غامق اللون غير لامع، مزيّـن بأكثر من تنّـين ذهبيّ ملفوف بشبكة مكوّنة من زينةٍ من الزخارف النباتية. وتباعًـا جائتني فكرة لاحقة، قرأتُ العنوانَ الذي أَطّـرَ العمل الفنيّ وهو مكتوب باللغتين...

Fresco of Hercules from the Camerino Farnese

إيطاليا: هرقل يحمل الكرة الأرضية بقلم أنيبال كاراتشي, كاميرينو فارنيزي, روما

في غرفة بالطابق الأول من قصر فارنيزي، وهو قصر رفيع ومترف من عصر النهضة يضمّ الآن السفارة الفرنسية في روما، تم تزيين السقف بدورة جدارية للرسام أنيبال كاراتشي (1560-1609). يُعرف هذا القصر باسم كاميرينو فارنيزي، وهو يتميّز بمشهد من الأساطير اليونانية يحمل فيه هرقل وزن كرة أطلس

A touching tale to inspire our youngest

 قصّة مؤثّـرة تلهمُ القرّاء الشباب

يمثّـل شهر آذار/ مارس في النصف الشمالي من الكرة الأرضية بداية فصل الربيع، وهو موسمٌ مرادفٌ لبدايات جديدة. ومن هذا المنطلق، فإن مصدر الشهر ليس فقط كتابًـا جميلًا، بل إعلانًـا عن فصل جديد لمكتبتنا، حيث نفتح مساحة مخصّصة لأدب الأطفال واليافعين.

Italy: Garden of Ninfa, Ruins of the Church of S. Maria Maggiore

إيطاليا: حديقة نينفا وأطلال كنيسة ماريا مادجايوري

تعدّ حديقة "نينفا" مكانًـا فريدًا غنيًـا بالنباتات والحيوانات، وهي حديقة ذات مناظر طبيعية مصمّمة على الطراز الإنجليزي تقع في "مقاطعة لاتينا"، وتُعرف بأنها نُصبٌ تذكاريٌّ إيطالي طبيعي. وقد كانت الحديقة موقعًـا لقرية من القرون الوسطى تحمل الاسم نفسه.

A heritage spin on a classic card game

تدويرُ التراث في لعبةِ ورقٍ كلاسيكية

عادةً ما يتمّ قضاء الوقت في مكتبتنا في الدراسة والبحث، ولكن قبل فترة وجيزة من عطلة نهاية العام، اختلف الأمر بعض الشيء، حيث قضى فريق العمل الوقت صحبة أكواب الشاي والبسكويت المنزلي الصنع ... مصحوبًـا ببضع جولات من لعبة من مجموعتنا.

 ضريح بارامانتي للحوريات في مدينة جيناتزانو في إيطاليا عام 1977

إيطاليا: ضريح بارامانتي للحوريات في مدينة جيناتزانو

في مدينة جيناتزانو الإيطالية، يوجد ضريح للحوريات يعود تاريخه للقرن السادس عشر، يُنسب إلى دوناتو برامانتي، المهندس المعماري والرسّام المعروف بتصاميمه ويعدّ أقدم مثال على فنّ العمارة المبني على طراز عصر النهضة العليا في روما.

The Library's Resource of the Month for November takes us to Algeria

قيام بزيارة افتراضية لمتحف الآثار في الجزائر

مورد المكتبة لشهرتشرين الثاني/ نوفمبر 2021 يأخذنا إلى الجزائر. هناك، نريد القيام بزيارة افتراضية لمتحف الآثار في الجزائر العاصمة، أو بالأحرى، إلى ما كان يسمّى سابقـًا "متحف ستيفان جسيل"، لنتعرّف على سلسلة من الأحداث التي عُقدت بين عاميْ 1954 و 1958.

United Kingdom: An Etruscan fake

المملكة المتحدة: التابوت الإتروسكاني المزيّـف

يعود تاريخ هذا التابوت الحجري الأتروري الذي يظهر على غطائه زوجان مستلقيان إلى الفترة الواقعة ما بين عامي 525 و 550 قبل الميلاد. وقد تم التنقيب عنه في المدينة الإيطالية كايري التي باتت تعرف اليوم باسم سيرفيتاري. وهذا هو ما قيل سابقـًا على الأقل قبل أن بتم الكشف عن كونه مزيّـفـًا.

Eat Rite: Ritual Foods of George Town – a cookbook with a twist

الأكل حسب الطقوس والشعائر: أطعمة جورج تاون حسب الطقوس– كتاب طهي يشكّـل منعطفـًا

بعد ما يقارب من عام ونصف العام من الوباء، يرغب الكثيرون منّـا في مشاركة حقائق حياتنا اليومية مرة أخرى مع العائلة والأصدقاء ومع مجتمعاتنا. ويتضمن ذلك الانضمام إلى الاحتفالات، ومشاركة الوجبات، وربما حتى الطهي معًـا. وفي الوقت نفسه، اتصل المشاركون من جميع أنحاء العالم مؤخرًا عبرشبكة الإنترنت بالاجتماع الرابع والأربعين للجنة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو، الذي استضافته هذا العام مدينة يوزهو في الصين. فما الذي يربط بين هذين الأمرين؟ وكيف يرتبطان...

Survey of ancient monuments of Nord Viet-Nam, Paris 1959 – a grey workbook and a mental walk in the ICCROM Library

مسح للآثـار القديمة في شمال فيتنام، باريس 1959 - كتاب رمادي قديم ورحلة معمارية للعقل

لقد مـرّ أكثر من نصف قرن على وفاة الأستاذ لويس بيزاسييه، الذي ولد في الرابع من شهر أيّـار/ مايوعام 1906 في 'بلدة كافّـي' الفرنسية، في منطقة فال دو لوار، وتوفي بعد ستين عامًـا في شهر أيّـار/ مايو من عام 1966. وعلى الرغم من كونه مهندسًـا معماريًـا في مهنته، إلا أن علم الآثـار كان يمثّـل شغف بيزاسييه، لا سيّـما آثـار الشرق الأقصى.

 Egypt: Detail of Mural Painting Depicting Queen Nefertari

مصر: تفاصيل لوحة جدارية للملكة نفرتاري

أخذت هذه الصورة من مقبرة نفرتاري الموجودة في وادي الملكات في طيبة، مصر، وهي جزء من سلسلة من المطبوعات الفوتوغرافية التي التقطها السيد جورجيو توراكا خلال مهمة قام بها بتكليف من منظمة إيكروم في عام 1978. وكان الهدف من المهمة هو تقييم عمليات التدهور التي تؤثّـر على رسومات القبـر، ووضع مسوّدة خطة للحفظ والاستقرار، إلى جانب برنامج عمل لهيئة الآثـار المصرية (التي باتت تسمّى الآن 'المجلس الأعلى للآثـار').