المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
RoM February 2024 Giza urban planning thesis

مقترح من الستينيات للحفاظ على التراث المبني في الجيزة

وقد أمضى الخبراء، والمخططون والمهندسون المعماريون، والمتخصصون في الحفاظ على التراث ومدراء مواقع التراث عقوداً في السعي لإعادة تأهيل الجيزة والمناطق المحيطة بها، كما أنه تم التخطيط للعديد من مشاريع التجديد العمراني. تحفظ مكتبة إيكروم ضمن مجموعاتها واحدة من تلك الخطط التي لم تتحقق أبداً، وهي أطروحة بعنوان: "مركز الجيزة التاريخي: دراسة للحفاظ على التراث المعماري المصري الخالد ضمن المنظومة العمرانية الحية"، ألّفها طالب الدكتوراه محسن عبد القادر...

Tunisia: Mihrab of the Kairouan Great Mosque, 1973

تونس: محراب جامع القيروان الأكبر، 1973

يظهر في هذه الصورة الجزء العلوي من محراب جامع القيروان الأكبر، الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي منذ عام 1988. وهي لقطة مُقرَّبة لنصف القبة المصنوعة من خشب منقوش يغطيه ملاط سميك ومطليّ بتصاميم نباتية مُعقّدة شاعت كثيراً في الفن والعمارة الإسلامية. التَقَط هذه الصورة فرانكو ريجامونتي في 1973، وهي جزء من سلسلة صور فوتوغرافية توثق أعمال الترميم المنفذة للمحراب في السبعينيات.

History of Architectural Conservation

كتاب "تاريخ الحفظ المعماري" لجوكا جوكيليتو، من وجهة نظر أمين المكتبة الرئيسي بإيكروم

كان صباح يوم الاثنين كغيره من الأيام الاعتيادية في مكتبة إيكروم؛ نقوم بالرد على رسائل البريد الإلكتروني، مع مواصلة العمل في مشاريعنا، كما أننا نقوم بمساعدة الزوار من خلال خدمات تسليم المراجع والوثائق. ولكن يومياً وقبل كل شيء، يتم إرجاع جميع الوسائط والكتب التي اطّلع عليها المستخدمون في اليوم السابق إلى أماكنها الصحيحة على الرفوف. أما خلال روتين هذا اليوم، فوقع نظري على سلسلة من الكتب في قسم: "|| : نظرية وتاريخ الحفظ"، حيث توقفت، وبقلب مثقل بدأت...

Resource of the Month October 2023 - Laura Mora stands in front of Mayan monument

المكسيك: اللوحة التذكارية لتشان ماون، الستيلا الأولى في موقع بونامباك، 1968

في هذه الصورة التي تعود إلى عام 1968، تظهر لاورا مورا، حافظة لوحات وجداريات شهيرة، وهي تقف أمام أول لوحة تذكارية منحوتة في موقع بونامباك في المكسيك. تصور النقوش البارزة على هذه لوحة الستيلا هذه وحشاً صخرياً يرفع في قبضته الحاكم تشان ماون الثاني وقدميه ظاهرتين في الأعلى، ويعتبر هذا الشاهد بأكمله من بين أطول اللوحات التذكارية المايانية بارتفاعه البالغ 20 قدماً (6.1 متراً).

​​‘Pema and the Stolen Statue from Dolpa,’ a donated children’s book addressing illicit trade of cultural objects

كتاب الأطفال "بيما والتمثال المسروق من دولبا" الذي تم التبرع به، والذي يتناول قضية الاتجار غير المشروع بالقطع ذات الأهمية الثقافية

مع دخولنا شهر أيلول/ سبتمبر، يسعدنا أن نعلن عن إضافة مميزة إلى مكتبتنا لتعليم التراث للشباب. حيث تبرعت إميلين سميث بسخاء بكتابها الذي يحتوي قصص قصيرة للأطفال بعنوان "بيما والتمثال المسروق من دولبا". هذا السرد الرائع لا يثري مجموعتنا فحسب، بل يسلط الضوء أيضاً على قضية عالمية مهمة وهي الاتجار غير المشروع بالقطع ذات الأهمية الثقافية.

RoM August 2023

رومانيا: جدارية دير هيومر، حجرة القبر، 1972

دير هيومر هو أحد الكنائس الأفضل حفظاً من بين الكنائس الثمانية الملونة في مولدافيا – وهي موقع تراث عالمي يقع في رومانيا. شُيّدت هذه الكنائس ما بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر وأكثر ما تشتهر به هو لوحاتها الجدارية الزاهية الألوان المستوحاة من الفن البيزنطي والمميزة بجودة حفظها.

RoM July 2023

المصادر الموجودة في مكتبة إيكروم حول حماية المعالم الأثرية في بلاد النوبة

أثار المصدر الذي عُرض الشهر الماضي؛ والذي تضمن صورة تاريخية من محفوظات إيكروم لمعبد الملكة نفرتاري في موقع أبو سمبل، اهتماماً كبيراً لدى قرائنا لدرجة أن مكتبة إيكروم جمعت عدداً من مصادرنا الداخلية المتعلقة ببناء سد أسوان والخطر الذي شكله على المعالم الأثرية في منطقة بلاد النوبة.

Resource of the Month

مصر: معبد الملكة نفرتاري، موقع أبو سمبل، 1962

حصلت إيكروم مؤخراً على مجموعةٍ من السجلات الثمينة مِنحةً من باولو ولاورا مورا، حافظان إيطاليان ذوَيْ شهرة عالمية لهما مشاركات بارزة في حملات حفظ متعددة في مواقع ومعالم تراثية عالية القيمة على مستوى العالم.

Microphotographic atlas of technically important plant fibres

أطلس الصور الدقيقة للألياف النباتية المهمة من الناحية الفنية

فرؤية الأوراق الجديدة الصغيرة تنمو تثير فضولي دوماً؛ حيث أتمعن بها عن قرب مفتوناً بأشكال زخارفها. أذكر أن هناك كتاباً رائعاً في مكتبتنا، كتبه ألويس هرتسوغ في عام 1955 بعنوان "أطلس الصور الدقيقة للألياف النباتية المهمة من الناحية الفنية" الذي يسعدني تقديمه لكم هذا الشهر.

RoM April 2023

إيطاليا: أميرة، وتنين وفارس في درع لامع (لوحة جدارية للقديس جورج في كاتدرائية فينزوني، فريولي)

في قديم الزمان... عاش هناك رجل يدعى القديس جورج، وكان يخدم كجندي في الجيش الروماني. حيث تقول الأسطورة أنه هزم بشكل بطولي تنيناً ينفث النار من أجل إنقاذ أميرة من قلعتها. وتم إظهار هذه الأيقونة بشكل جميل في القرن الرابع عشر، وذلك في لوحة جدارية داخل كاتدرائية فينزوني للقديس أندريا الرسول في فريولي.

RoM March 2023

كيف وصل "كتاب الوصفات والتركيبات والخفايا" النادر إلى مكتبتنا

أثار اهتمامي هذا الكتاب الذي عمره 145 عاماً، والذي قرر شخص ما التخلي عنه. فبدأت أتصفح الكتاب الصغير وأقرأ. نعم، وجدت فيه: فصل مفصل عن الخزف والزجاج، بالإضافة إلى فصول عن الأقمشة، والأصباغ والأحبار. "أهلاً بك في مكتبة إيكروم!" هذا ما قلته لنفسي واشتريت الكتاب مقابل مبلغ قليل من اليوروهات. سيكون لهذا الكتاب مكان شرف ضمن مجموعة الكتب النادرة لدينا، على أمل أن يكون مفيداً للعديد من الباحثين والخبراء على مر السنين.

Ethiopia: Detail of angel ceiling, Debre Berhan Selassie Church, Gondar

تفاصيل الأَسقف المغطاة بالملائكة في كنيسة ديبري برهان سيلاسي في مدينة جوندر الإثيوبية

بالنسبة لمورد شهر شباط/ فبراير، فوجهتنا هي إثيوبيا المشهورة بمواقعها الطبيعية الخلابة وتراثها الثقافي المميز الذي يمتد إلى عمق الماضي. حيث يتواجد فيها وفرة من المواقع التاريخية المهمة، بما فيها الكنائس القديمة البارزة.