المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
ICCROM-IUCN World Heritage Leadership Annual Donor Group Meeting

الاجتماع السنوي لممولي برنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة

عُقد الاجتماع السنوي لمجموعة ممولي برنامج قيادة التراث العالمي، المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إلكترونياً في يومي 3 و4 نيسان/ أبريل 2025، وقد شارك فيه ممثلين عن وزارة المناخ والبيئة في النرويج، والمديرية النرويجية للتراث الثقافي، ووكالة البيئة النرويجية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

International Course on Strategies and Tools for Collections Management starts at the China National Silk Museum

دورة دولية حول استراتيجيات وأدوات إدارة مجموعات التراث تنطلق من متحف الصين الوطني للحرير

في 14 نيسان/ أبريل 2025، انطلقت الدورة الدولية حول استراتيجيات وأدوات إدارة مجموعات التراث، وذلك في متحف الصين الوطني للحرير بمدينة هانغتشو بجمهورية الصين الشعبية. وقد نُظمت هذه الدورة بالتعاون ما بين الإدارة الوطنية للتراث الثقافي (NCHA)، والمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم) وتحالف التراث الثقافي في آسيا (ACHA). كما تم دعم الدورة من قبل الصندوق الآسيوي لحفظ التراث الثقافي.

From 17 to 28 March 2025, the international course ‘Managing World Heritage: People Nature Culture’ (PNC25) brought together 38 heritage professionals from around the world involved with the management of cultural, natural and mixed World Heritage sites. 

الدورة التدريبية حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة تجمع نخبة من خبراء التراث في العالم لتعزيز إدارة مواقع التراث العالمي

في الفترة بين 17 – 28 آذار/ مارس 2025، جمعت الدورة الدولية "إدارة التراث العالمي: الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة – PNC25" 38 خبيراً في التراث من مختلف أنحاء العالم ممن يعملون في إدارة مواقع التراث العالمي الثقافية والطبيعية والمختلطة.

Donation of Photographic Archive on Africa's diverse cultural landscapes

التبرّع بأرشيف فوتوغرافي يوثّق تنوّع المشاهد الثقافية في إفريقيا

في 25 آذار/ مارس 2025، سُعدت المديرة العامة لإيكروم، أرونا فرانشيسكا ماريا غوجرال، بتوقيع اتفاقية تقضي باستلام تبرعٍ سخي يُضاف إلى محفوظات إيكروم، يتمثّل في مجموعة فوتوغرافية لا تقدّر بثمن التقطها تيتو سبيني وجوفانا أنتونجيني.

Empowering Education for Sustainable Development through museum collections: Join the TOWCHED Survey and Shape the Future of Learning in Europe

تمكين التعليم لتحقيق التنمية المستدامة من خلال مجموعات المتاحف: شارك في استبيان ضمن مشروع "تحويل عالمنا: مجموعات التراث الثقافي في صلب التعليم والتعلّم مدى الحياة – TOWCHED" وساهم في رسم مستقبل التعلّم في أوروبا

تفخر إيكروم بكونها جزءاً من تحالف دولي يركز على تعزيز دور مجموعات التراث والاعتراف بأهميتها ضمن الإطار التعليمي الأوروبي. حيث تهدف هذه المبادرة إلى إظهار الإمكانات الكامنة في الفنون والتراث الثقافي في تشكيل تجارب التعليم لدى الأطفال والشباب، مع التركيز على أهداف التنمية المستدامة كمحور أساسي. فمن خلال دمج هذه العناصر، يسعى المشروع إلى تنمية الإبداع، والتفكير النقدي واعتماد ممارسات مستدامة لدى...

E-RIHS becomes a European Research Infrastructure Consortium

تحوُّل مشروع البنية التحتية الأوروبية للبحوث في علوم التراث(E-RIHS) إلى تجمّع البنية التحتية البحثية الأوروبية (ERIC)

أصبح مشروع البنية التحتية الأوروبية للبحوث في علوم التراث (E-RIHS) تجمّعاً للبنية التحتية البحثية الأوروبية (ERIC)، مما يُشكّل مرحلة مهمة في مسار تطوّره منذ انضمامه إلى خارطة الطريق الخاصة بالمنتدى الإستراتيجي الأوروبي للبنية التحتية البحثية (ESFRI) في عام 2016.

Reflecting the mission of the National Museum of Oman to preserve and showcase the Sultanate’s cultural heritage for present and future generations, a joint initiative with ICCROM’s Regional Centre in Sharjah has reached a key milestone. This achievement is the result of close collaboration and shared commitment, highlighting the power of partnership in safeguarding heritage. 

المركز الدولي لصون التراث الثقافي (ICCROM) والمتحف الوطني العماني يعززان جهود صون البيوت السلطانية التاريخية في مسقط 

تماشياً مع مهمة المتحف الوطني في عمان في الحفاظ على التراث الثقافي للسلطنة وعرضه للأجيال الحالية والمستقبلية، تحقق إنجاز ملحوظ من خلال مبادرة مشتركة وتعاون وثيق، يبرز قوة الشراكة في حماية التراث.

EoH in Arabic

متوفر الآن باللغة العربية: حزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية

يسر منظمة اليونسكو والهيئات الاستشارية للجنة التراث العالمي - المركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية وترميمها (إيكروم - ICCROM) والمجلس الدولي للآثار والمواقع (إيكوموس - ICOMOS) والاتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN) – بالتعاون مع المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (ARC-WH) - أن تعلن عن إصدار النسخة العربية من "حُزمة أدوات تعزيز تراثنا - الطبعة الثانية".

Expanding Opportunities in Disaster Management: ICCROM’s Growing Capacity-Building Offerings

توسيع نطاق الفرص المتاحة لإدارة الكوارث: جهود إيكروم المتنامية في بناء القدرات

تُعد إدارة مخاطر الكوارث هامة وضرورية لحماية التراث الثقافي من المخاطر الطبيعية وحالات الطوارئ، بما فيها النزاعات المسلحة. ولهذا، تواصل إيكروم جهودها في تعزيز القدرات العالمية في هذا المجال من خلال زيادة مجموعة الفرص التدريبية التي تقدمها.

WHAPS is a training and international cooperation project which aims to enhance the skills of African cultural heritage professionals as they navigate the complexities of nominating sites to the UNESCO World Heritage Lists and managing heritage sites effectively. This is particularly crucial in the face of growing external threats such as mass tourism and infrastructure expansion.

مبادرة جديدة تدعم الدور القيادي لإفريقيا في تطبيق اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي

إيكروم ومؤسسة المدرسة الوطنية الإيطالية للتراث والأنشطة الثقافية يطلقان الملتقى الافتتاحي الدولي لمشروع "التراث العالمي في إفريقيا: تعزيز ممارسي التراث في عمليات الترشح واستراتيجياته (WHAPS)"، وذلك في الفترة بين 3 – 7 آذار/ مارس في ماسفينغو، زيمبابوي.