المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
ICCROM partners with Republic of Korea’s National Research Institute of Cultural Heritage to conserve and manage heritage

إيكروم تعقد شراكة مع المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية من أجل حفظ التراث وإدارته

يشرفنا أن نعلن أنه بتاريخ 15 حزيران/ يونيو 2023، قمنا بتوقيع مذكرة تفاهم المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية (NRICH)، وذلك بقيادة مديرها العام كيم يونسو، وتحت إشراف إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA). حيث ومن خلال هذه الاتفاقية، التي مدتها 5 سنوات، سنتمكن من توسيع جهودنا مع جمهورية كوريا من أجل حفظ وإدارة التراث الثقافي والطبيعي.

drm mozambique

إيكروم تُيسر ورشة عمل حول إدارة مخاطر الكوارث في موقع التراث العالمي لجزيرة موزامبيق

في الفترة بين 6 – 9 حزيران/ يونيو 2023، وبناء على دعوة موجهة من حكومة موزامبيق وشركائها، عملت إيكروم على تيسير ورشة عمل نظمتها اليونسكو حول إدارة مخاطر الكوارث، وذلك في جزيرة موزامبيق، وهي أحد مواقع التراث العالمي.

Sudan workshop, June 2023

برنامج FAR التابع لإيكروم يعزز الجهود الوطنية السودانية للاستجابة للأزمات وإدارة المخاطر

نفذ برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات FAR التابع لإيكروم ورشة عمل ومنتدى عن الطوارئ بدعم من المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث التي تعد من المشاركين السابقين في برنامج FAR وتربطها به شراكة طويلة. أقيمت ورشة العمل هذه في متحف الطفل في القاهرة، مصر، بين 3 و5 حزيران/يونيو 2023، وهدف إلى دعم الجهود الوطنية المكرسة لحماية المواقع التراثية في السودان.  

Now available in French: Guidance and Toolkit for impact assessment in the context of World Heritage

متوفر الآن بالفرنسية: دليل ومجموعة أدوات تقييم الأثر في سياق التراث العالمي

يسرنا أن نعلن أن دليل ومجموعة أدوات تقييم الأثر في سياق التراث العالمي متوفرة الآن باللغة الفرنسية، مما يجعلها متاحة لآلاف المعنيين برعاية التراث الثقافي والطبيعي.

Iraq Heritage Foundation representative and ICCROM Director General Webber Ndoro

أول فوج من خريجي برنامج استعادة التراث في الموصل يبدأ مسيرة جديدة

في شهر كانون الثاني/ يناير، احتفلنا بتخريج الفوج الأول من 25 مهندساً معمارياً ومدنياً شاباً ممن شاركوا ببرنامجنا استعادة التراث للتطوير المهني، الذي استمر لمدة تسعة أشهر. واليوم، نحتفل بالخطوات المقبلة للطلاب حيث سينطلقون في مسيرتهم لوضع ما تعلموه موضع التنفيذ في مدينة الموصل في العراق.

Conservation of Built Heritage course wraps up with ceremony in Rome

اختتمت الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني بحفل في روما

بعد انتهاء عشرة أسابيع من التعلم المكثف والتبادل، نختتم دورة حفظ التراث المبني (CBH)؛ وهي أول دورة تدريبية تعقدها إيكروم وجاهياً في روما منذ تفشي الجائحة. حيث أمضى العاملون في مجال الحفظ وصناع القرار من 18 دولة، ساعات لا تحصى في تنفيذ أنشطة عملية في جميع أنحاء إيطاليا؛ سواء في المواقع الرومانية القديمة أو إجراء الزيارات في فلورنسا، وقد عملوا على بناء مهاراتهم ووضع الأفكار أثناء تحليلهم لدور التراث...

Germaine Joseph, ICCROM, Conservation of Built Heritage participant from Saint Lucia.

جيرمين جوزيف من سانت لوسيا: مشاركة في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

وإدراكاً للتحديات الراهنة المتعلقة بمجالي في منطقة البحر الكاريبي، أتيت للمشاركة بالدورة سعياً للحصول على تدريب منهجي وفهم أعمق لما يتعلق بمرونة واستدامة المباني التراثية، وذلك من أجل حماية مبانينا التاريخية من التدهور ومن آثار التغير المناخي مؤخراً، وحماية ما تبقى من تراثنا المبني. كما أنني كنت مهتمة أيضاً بأساليب التشجيع الناجح لحفظ المباني، والمواقع والمعالم التاريخية وإدارتها. فهناك أقل من 2%...

FAR Ecuador workshop 2023

ورشة عمل حول تقييم الأضرار والمخاطر الناجمة عن الزلزال في إكوادور

في 10 أيار/ مايو 2023، عقد فريق برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) ورشة عمل حول تقييم الأضرار والمخاطر، وذلك للمعهد الوطني للتراث الثقافي في إكوادور. حيث تلقينا طلباً رسمياً من عضو المجلس التنفيذي لإيكروم، السيد خوان باديلو، والسيدة فالنتينا بريفي، مديرة إدارة مخاطر التراث الثقافي، لعقد ورشة العمل في ضوء الزلزال الأخير الذي دمر مدينة كوينكا في إكوادور؛...

Net Zero

الانطلاق باستراتيجيات متكاملة لإجراء اختبارات ميدانية للعمل المناخي القائم على التراث، والحد من مخاطر الكوارث وبناء السلام!

إن ورشة عمل المرحلة الثانية من مشروع "صافي الصفر: التراث من أجل العمل المناخي" التي تمحورت حول "تطوير استراتيجيات متكاملة لحماية التراث، والعمل المناخي، والحد من مخاطر الكوارث وبناء السلام"، والتي عقدت وجاهياً في الفترة بين 11 نيسان/ أبريل حتى 3 أيار/ مايو 2023 في روما ومنطقة القرى الخمس سينك تير، قد وصلت إلى نهايتها بوجود سبل عملية يمكن من خلالها استخدام التراث للحد من المخاطر، وتحسين القدرة على...

Family of legendary conservators donate samples to ICCROM Archives 

عائلة من المحافظين على التراث الشهيرين تتبرع بعينات لمحفوظات إيكروم

حتى اليوم، كان يوجد لدى عائلة مورا كنز دفين من المواد القيمة المحفوظة في منازلهم. حيث أنهم قرروا التبرع بثمانية صناديق تحتوي على حوالي 200 عينة (وأجزاء) من الدهانات الجدارية واللصقات التي تم جمعها خلال بعثات آبائهم، بما في ذلك اكتشافات توراكا. كما أنهم ساهموا أيضاً بـ 75 صندوقاً يحتوي على ما يقرب من 5,000 صورة، فضلاً عن تقارير البعثات والوثائق ذات الصلة.