قدمت الدورة الثانية والعشرون لمهنيي التراث والمجتمعات ومتخذي القرارات من جميع المناطق منصةً لمناقشة كيف تستطيع مواقع التراث الثقافي والأماكن التراثية المدارة بفعالية تقديم الحلول والمنافع للمجتمعات المحيطة وللتراث ذاته.
استقبلت الدورة الدولية بنسختها الثانية والعشرين عن إدارة التراث العالمي: الناس-الطبيعة-الثقافة (PNC22) المشاركين في سيؤول وبو يو في جمهورية كوريا من 1 إلى 12 أغسطس/آب 2022. وجمعت الدورة 21 من منسقي مواقع ومهنيين تراثيين وممثلين مجتمعيين وباحثي تراث وممثلي بلديات من 18 دولة هي ألبانيا وأرمينيا وأستراليا وبوتسوانا والإكوادور ومصر والهند وجمايكا وكينيا والموريشيس ونيبال والنرويج وعمان وجمهورية كوريا والمملكة العربية السعودية وتنزانيا وفيتنام، وقدمت للمشاركين منصة لتنمية القدرات والتعلم من الزملاء والنقاش وتبادل التجارب والخبرات.
قدم هذه الدورة برنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والتحالف الدولي لحفظ الطبيعة بتعاون وثيق مع إدارة التراث الثقافي الكورية وجامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي. ووفرت الدورة للمشاركين موارد وخدمات متنوعة وأتاحت لهم الدخول إلى ممتلكات التراث العالمي في كوريا، وذلك بهدف دراسة منظومة إدارة التراث الكورية كحالة نموذجية من ضمن الدورة.
وخلال الحفل الافتتاحي للدورة، رحب مدير عام إدارة التراث الثقافي الكورية سوهي شاي والبروفيسور يونغ جاي تشانغ، الرئيس بالإنابة لجامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي وعضو مجلس إيكروم، بالمشاركين والخبراء في كوريا، وأبرزا أهمية تعزيز التعاون في جهود بناء القدرات عبر قطاع التراث.
ووفرت الدورة للمشاركين تدريبات نظرية وزيارات ميدانية، مقدمة لهم الفرصة لتعزيز معرفتهم بالإدارة الفعالة لأماكن التراث والتدرب على استخدام تطبيق اتفاق التراث العالمي على المستويين الوطني والمحلي. وتخللت الدورة زيارات إلى ممتلكات التراث العالمي مثل مسطحات المد والجزر الكورية غيتبول، ومقابر جوسون الملكية، ومساحات بايكجي التاريخية، ومواقع هوت شانغ وهوا سان وغانغهوا دولمن.
واعتمدت الدورة مسطحات المد والجز الكورية غيتبول التي أدرجت في قائمة التراث العالمي في 2021 نموذجاً للدراسة واستخدمه المشاركون لمناقشة القضايا التراثية المهمة وسبل تعزيز الخدمات في المواقع التراثية والانتفاع بها. وطبق المشاركون على هذا الموقع أيضاً مجموعة من أدوات دليل تعزيز تراثنا 2.0 الذي سيصدر قريباً.
وبيّنت الدورة أن إدارة التراث تُمكّن المواقع التراثية من المساهمة بحيوية في التنمية المستدامة للسكان الأصليين والمجتمعات والمحلية، وأبرزت ذلك في الزيارات الميدانية إلى موقع مسطحات المد والجزر غيتبول المدرجة في قائمة التراث الثقافي. وشارك في الزيارات الميدانية ممثلون من مركز رامسار غاتشانغ لمسطحات المد والجزر تحدثوا عن الدور الجوهري الذي يمكن للمجتمعات المحلية تأديته لضمان استدامة منظومة مسطحات المد والجزر على المدى الطويل والمساهمة في الحفاظ على المواقع التراثية وتوعية الشباب والزوار. وباستخدام أدوات دليل تعزيز تراثنا 2.0، عمل المشاركون في فرق لتحليل منظومة إدارة غيتبول وناقشوا التفاعل ما بين الأنظمة التراثية المختلفة، وتسنى للمشاركين مناقشة التحديات المشتركة التي يواجهونها والحلول المتاحة للتعامل معها.
وبنهاية الدورة، طُلب من المشاركين استنتاج ثلاثة دروس واقتراح مجالين للتغيير يرغبون تطبيقهما في مواقعهم التراثية وفي سياق عملهم، أحدهما يستطيعون تطبيقه حالياً والآخر في السنة القادمة، وأتاح لهم ذلك الفرصة لإدراك كم من المواقع حول العالم تواجه تحديات مشابهة، وأهمية تشارك الممارسات الجيدة والحلول باستمرار لدعم مجتمع التراث العالمي. وسيُصدر المشاركون دليل حلول باناروما الطبيعة-الثقافة في الأسابيع القادمة وسيعرضون فيه التدخلات التي نفذوها لمواجهة تحديات إدارة التراث في ممتلكات التراث الثقافي في بلدانهم وفي جميع أنحاء العالم.
عن دورة الناس-الطبيعة-الثقافة
هذه الدورة التأسيسية هي جزء من برنامج قيادة التراث العالمي، وتركز على منسقي المواقع وأعضاء الفرق الإدارية والمؤسسات والعاملين في إدارة ممتلكات التراث العالمي والأماكن التراثية ورعايتها في جميع أنحاء العالم. ينظم هذه الدورة برنامج قيادة التراث العالمي المشترك بين إيكروم والتحالف الدولي لحفظ الطبيعة، وبالتعاون مع إدارة التراث الثقافي الكورية، وجامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي، والوزارة النرويجية للمناخ والبيئة.