FAR PREVENT Symposium

اجتمعنا بتاريخ 17 و 18 تشرين أول/ أكتوبر 2022 مع خريجي دورة إمنع - PREVENT لمتابعة النجاحات والتحديات المتعلقة بإدارة مخاطر الحرائق في مواقع التراث في جميع أنحاء العالم. حيث عقدت الندوة الدولية؛ وهي الأولى من نوعها لمبادرة إمنع – PREVENT، على مدار يومين في مدينة تروجير في كرواتيا، وافتراضياً عبر الإنترنت.

عقدت الندوة تزامناً مع مرور عام على الدورة التدريبية الأولى التي نظمتها إيكروم في إطار مبادرة إمنع – التخفيف من مخاطر الحرائق على التراث. فقد كانت دورة إمنع – PREVENT، التي قادها أخصائيو الوقاية من مخاطر الحرائق، والمسعفون الأوليون للثقافة، ورجال الإطفاء والجهات العاملة على الاستجابة لحالات الطوارئ، فرصة تعليمية تشاركية متعددة التخصصات نظرت بالمخاطر التي تسببها جميع مصادر النيران على التراث؛ سواء الطبيعية منها أو التي يسببها الإنسان.

PREVENT outcomes

ضمت الندوة أكثر من 600 خبير من 89 دولة، ممن يعملون في مجالات وسياقات متنوعة، منها: الأوساط الأكاديمية، والجهات الحكومية، والمتاحف ومؤسسات الشباب. حيث تبادل المشاركون آرائهم ووجهات نظرهم القيمة حول الثغرات التي تنشئ مخاطر الحريق على التراث.

كما استعرض المشاركون في الندوة، ممن كانوا في دورة إمنع – PREVENT، قصص النجاح في سياقاتهم المحلية. فكانوا تسع حالات في ثمانية بلدان، بما فيهم: متاحف في البرازيل وكندا وشيلي وإسرائيل، وقصر ملكي في نيجيريا، وكنيسة المهد في فلسطين، ومنزل نيوبريدج ومنتزه بانف في إيرلندا، وأيضاً تروجير، وهي المدينة المضيفة للندوة. فتم تسليط الضوء على مدى فعالية دورة إمنع – PREVENT من خلال توضيح طرق استفادة هذه الأماكن التراثية من قدرات خريجي الدورة التدريبية بما يتعلق بالتخفيف من مخاطر الحرائق على التراث وتحسين مستوى التأهب لحالات الطوارئ.

وبتنظيم من البرنامج الرئيسي لإيكروم، الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، تمت استضافة الندوة بسخاء من قبل وزارة الثقافة والإعلام، وجمهورية كرواتيا ومدينة تروجير. كما تم دعمها من قبل هيئة مكافحة الحرائق الكرواتية ، ولواء الإطفاء العام لمدينة تروجير، ومجلس الإنقاذ الإستوني، وفيلق الإطفاء الوطني الإيطالي (Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco - CNVVF) ومجلس التراث الوطني السويدي.

افتُتحت الندوة بكلمات ترحيبية ألقاها كل من: من آنتي بيليتش – رئيسة بلدية تروجير، ودامير تروت – رئيس مديرية الحماية المدنية الكرواتية، وسلافكو توكاكوفيتش – رئيس وحدات الإطفاء في هيئة مكافحة الحرائق الكرواتية، والدكتورة نينا أوبولين كورزينيتش – وزيرة الثقافة والإعلام في كرواتيا، وفاليري ماغار – مديرة وحدة البرامج في إيكروم. وشدد المتحدثون على ضرورة تعزيز التعاون بشكل أكبر بين خبراء التراث، والمختصين في الوقاية من مخاطر الحرائق، والمسعفين الأوليين للثقافة، ورجال الإطفاء والجهات العاملة على الاستجابة لحالات الطوارئ.

وصرحت آنتي بيليتش، رئيسة بلدية تروجير في كرواتيا:

"لقد كان لنا شرف وامتياز استضافة الندوة الدولية التي تناولت موضوعاً مهماً يشكل قلقاً لآلاف المدن حول العالم، وهو موضوع حماية التراث الثقافي من الحرائق. أنا فخورة بأن إيكروم قد اختارت تروجير لتكون واحدة من المدن الثمانية فقط في العالم ضمن برنامجها إمنع – PREVENT، حيث أظهر قسم الحفظ لدينا الكثير من المبادرة والتعاون. وإحدى نتائج هذا التعاون كانت اجتماع العديد من الهيئات العالمية لتناول هذا الموضوع في تروجير. ستستمر إدارة المدينة بدعم مثل هذه الأفكار والأفكار المماثلة لها في المستقبل، كما أنها ستتعاون بكل سرور مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين، بدءً من وزارة الثقافة وإيكروم وآخرين".

PREVENT Trogir

على مدار اليومين، شارك العاملون بالتراث الثقافي، والمتخصصون في مخاطر الحرائق وخبراء الدفاع الوطني من أستراليا وكرواتيا وإستونيا وإيطاليا والسويد والولايات المتحدة نماذجهم القائمة على الأدلة بما يتعلق بالتخفيف من مخاطر الحرائق. كما أنهم سلطوا الضوء على أهمية تعددية التخصصات في تعزيز السلامة من الحرائق والحد من مخاطرها.

كذلك، كانت جلسة الطاولة المستديرة عبارة عن منصة تفاعلية لفرق خبراء التراث الثقافي وخبراء مخاطر الحرائق ممن شاركوا بورشة العمل الأولى ضمن برنامج إمنع - PREVENT. وقد تشارك الجمهور الحاضر والجمهور الذي انضم افتراضياً عبر الإنترنت في المناقشة من خلال سلسلة من الأسئلة، واستطلاعات الرأي وسحابة الكلمات التفاعلية. حيث أظهرت تجاربهم المشتركة مجموعة من التحديات المماثلة في جميع أنحاء العالم، مثل حرائق الغابات المتزايدة الناجمة عن التغير المناخي، ونقص الموارد والقدرات لحماية التراث، والتنفيذ المنسق لتدابير الوقاية والتخفيف.

تم تحديد المجالات التي تتطلب التحسين للحد من مخاطر الكوارث في أماكن التراث حول العالم، بما في ذلك قوانين البناء والسلامة من الحرائق التي تراعي الاحتياجات الخاصة بالتراث، وتعزز التواصل بين أصحاب المصلحة والمشاركة المجتمعية بما يتعلق بالمخاطر.

قريباً! سنجمع جميع قصص التغيير التي تم تحقيقها على الأرض في ثمانية بلدان وسنشاركها كمنشور جديد لإيكروم سيصدر في العام 2023.

شاهد تسجيل الندوة هنا.

PREVENT Trogir

صرحت الدكتورة نينا أوبولين كورزينيتش، وزيرة الثقافة والإعلام في كرواتيا

"أود أن أشكر جميع المحاضرين الذين جاءوا من جميع أنحاء العالم، والذين أعطت عروضهم دافعاً آخراً لتعزيز الوقاية وعملية إعادة الإعمار. كما أهنئ بصفة خاصة إيكروم، ومدينة تروجير وهيئة مكافحة الحرائق الكرواتية على تنظيمهم لهذه الندوة بالتعاون مع قسم الحفظ في تروجير، وذلك خلال وقت قصير جداً.

كما نود أن نعرب عن دعمنا المشترك لمبادرة تبادل الخبرات المختلفة من أجل فهم أفضل لطبيعة مخاطر الحرائق على مواقع التراث الثقافي. فمن المهم أن يشارك في هذا التبادل جميع أصحاب المصلحة ممن لهم علاقة بعملية إدارة المواقع القيمة للتراث الثقافي، وخاصة المدن التاريخية.

الدورة الوطنية ما بعد الندوة

PREVENT Trogir

وعقب الندوة، نظم المشاركان ياسنا بوبوفيتش ومارين بوبل، بدعم من البرنامج الرئيسي لإيكروم: الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات – FAR، أول ورشة عمل وطنية ضمن برنامج إمنع - PREVENT في تروجير في كرواتيا. حيث شارك أكثر من 45 مشاركاً، بما فيهم 12 فريقاً من خبراء التراث الثقافي ورجال الإطفاء، في ورشة عمل مكثفة مدتها ثلاثة أيام حول طرق التخفيف من مخاطر الحرائق على أماكن التراث. تضمن المشاركين 10 من العاملين بحفظ التراث، و 18 من رجال الإطفاء، و 3 مرممين، و 10 أمناء متاحف، وفنيّان متاحف وعضوان من مديرية الحماية المدنية. عقدت جلسات ورشة العمل التدريبية باللغتين الكرواتية والإنجليزية بقيادة أبارنا تاندون، وأليسيا ستروزي وجوي أمباني من فريق عمل إيكروم لبرنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات – FAR، بالإضافة إلى لوكا ناسي من فيلق الإطفاء الوطني (Corpo nazionale dei vigili del fuoco). حيث تم تمكين الفرق متعددة التخصصات لفهم مخاطر الحرائق بشكل أفضل، وإجراء تقييمات للمخاطر، ومحاكاة سيناريوهات واقعية لمخاطر الكوارث لاختبار تخفيفها واستعدادها لإدارة مخاطر الحرائق، وحماية الأرواح والحفاظ على التراث.