Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales
Filtro por region
FAC PORTUGUESE

El recurso pionero del ICCROM sobre primeros auxilios al patrimonio cultural ahora disponible en portugués

Con el objetivo de romper las barreras lingüísticas y proporcionar conocimientos allí donde más se necesitan, el ICCROM se complace en anunciar la publicación de la traducción al portugués de su recurso pionero, el Manual de Primeros Auxilios para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis y su conjunto de herramientas. La traducción ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Fundación...

The RE-ORGanization of museum storage becomes a reality in Emilia-Romagna

La RE-ORGanización de depósitos de museos se hace realidad en Emilia-Romaña

Tras el éxito de los tres primeros módulos de RE-ORG Emilia-Romaña en Italia, celebrados en línea del 26 de abril al 3 de junio de 2021, se ha puesto en marcha la cuarta fase (del 4 al 8 de octubre). Esta actividad consistirá en la realización de prácticas in situ para la aplicación de un plan de reorganización utilizando los museos cívicos de Módena y Cento como casos de estudio.

A panel discussion at the IUCN congress

Pasos de gigante en la aventura Naturaleza-Cultura

El ICCROM se unió recientemente a profesionales, responsables y líderes de todo el mundo en el tan esperado Congreso Mundial de la Naturaleza de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que tuvo lugar en formato híbrido en Marsella (Francia) y en línea, tras haber sido aplazado el año pasado debido a la pandemia de COVID-19. Nuestras dos organizaciones colaboran...

RE-ORG CollAsia

CollAsia se suma a RE-ORG

El 13 de septiembre de 2021, 19 miembros del personal de nueve museos de Bangladesh, Indonesia, Malasia, Myanmar, Filipinas y Tailandia se reunieron en línea y se embarcaron en un viaje de siete meses para reorganizar sus colecciones almacenadas en depósitos, en el marco de una iniciativa conjunta del programa CollAsia del ICCROM y el Instituto Nacional del Museo del Descubrimiento (Museo Siam) de...

Agrawal Obituary 2021

Dr. Om Prakash Agrawal (1931–2021)

El ICCROM se une a la comunidad internacional de la conservación para expresar su tristeza por el fallecimiento del Dr. Om Prakash Agrawal, colaborador del ICCROM durante muchos años y ex miembro del Consejo, que falleció en la tarde del 15 de agosto de 2021, a la edad de 90 años.

PATH – Outil d’évaluation de la consolidation de la paix pour la récupération et la réhabilitation du patrimoine

Una herramienta para la construcción de la paz: PATH ahora disponible en francés

Con el fin de romper las barreras lingüísticas y propiciar sociedades pacíficas, el ICCROM se complace en anunciar la publicación de la versión en francés de PATH: Herramienta de Evaluación y Consolidación de la Paz para la Recuperación y Rehabilitación del Patrimonio) .

Soft Power Conference II

La cultura y el medio ambiente como ejes centrales de la recuperación sostenible

Tras el éxito de la conferencia inaugural del año pasado sobre el Soft Power, la segunda edición se llevó a cabo los días 30 y 31 de agosto de 2021 en Venecia (Italia), con la participación de nuestro Director General, Webber Ndoro, miembro del Club Soft Power, que representó al ICCROM.

Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections

Directrices de evacuación de emergencia ahora disponibles en alemán

Con el fin de romper las barreras lingüísticas y proporcionar conocimientos allí donde más se necesitan, el ICCROM y el Comité Alemán de Escudo Azul han publicado una versión en alemán del recurso pionero en línea, Patrimonio Amenazado: Evacuación de emergencia para colecciones patrimoniales, desarrollado en colaboración con la UNESCO.

RE-ORG Kit

El método RE-ORG ya está disponible en holandés!

ICCROM y FARO se complacen en anunciar el lanzamiento de la traducción al holandés del RE-ORG Method. A partir de hoy, puede acceder a través de nuestra página web a todo lo que necesita para poner en marcha su propio proyecto de RE-ORGanización de depósitos, en siete idiomas diferentes.

Exterior de un edificio patrimonial afectado por las inundaciones. Fuente: Instituto Real del Patrimonio Cultural (KIK-IRPA)

ICCROM y KIK-IRPA trabajan en la recuperación cultural tras las inundaciones

Tras las devastadoras inundaciones en Europa Central, el ICCROM se ha unido a su socio de larga data, el Real Instituto del Patrimonio Cultural (KIK-IRPA), de Bélgica, para organizar una serie de consultas para evaluar y asegurar el patrimonio mueble e inmueble dañado. A través de esta iniciativa de colaboración, KIK-IRPA y el ICCROM pretenden reducir los riesgos y promover una pronta recuperación...