المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Soft Power: Coming Together to Tackle Global Issues

القوة الناعمة: معـًا لمعالجة القضايا العالمية

اجتمع نادي القوة الناعمة، وهو جمعية دولية أسسها وزير الثقافة الإيطالي السابق، فرانشيسكو روتيلي، في مدينة البندقية في أول اجتماع عام للنادي، وعقد الاجتماع في مؤسسة جورجيو سيني ومؤسسة برادا في الفترة من 31 آب/ أغسطس إلى 1 أيلول / سبتمبر 2020. وقد حظيت منظمة إيكروم بشرف المشاركة في كلا اليومين، في حدث جانبي جرى في 31 آب/ أغسطس حول موضوع تغير المناخ كما حضرت منظمة إيكروم كذلك جلسة المائدة المستديرة...

Building the Climate Resilience of Urban Heritage

بناء المرونة المناخية للتراث الحضري

يمرّ العالم بأزمة غير مسبوقة، حيث تؤثر جائحة كوفيد -19 على كل جانب من جوانب حياتنا. وفيما نبذل قصارى جهدنا للخروج من هذه الأزمة أكثر استعدادًا لمثل هذه المواقف في المستقبل، إلا أن تلك الأزمة دفعتنا أيضًا إلى النظر بشكل أعمق في الأسباب الأساسية الكامنة وراءها. فمن الحقائق المعروفة أن تغيّـر المناخ قد غيّر بشكل كبير بيئة الكائنات الحيّة وسلوكها. وفي الوقت نفسه، أدى التحضّر السريع والعشوائي إلى تدمير...

 International Workshop on Heritage Samples Archives: Call for Partners

ورشة العمل الدولية حول أرشيف العيّنات التراثية: دعوة للشركاء

تطلق منظمة إيكروم نداء للشركاء وللمؤسسات الرائدة في مجال التراث للمساعدة في بناء وتشكيل ورشة عمل دولية تمتد لثلاثة أيام حول ربط مجموعات المقتنيات التراثية: تحرير القيمة في أرشيف العيّنات التراثية.

Lebanese Flag

بيان تضامن مع لبنان ودعم لاستعادة التراث الثقافي المتضرر في بيروت

نود أن نعرب عن تضامننا مع الشعب اللبناني بعد المأساة التي حلَّت بمدينة بيروت. وإننا نشعر بالحزن حيال هذه الأحداث ونعرب عن تعازينا للبنان جراء الخسائر المأساوية في الأرواح وقلقنا المشترك بشأن حجم الدمار المادي.

Architect Ingrid BROCK, 1933-2020

المهندسة المعمارية إنغريد بروك،1933-2020

لقد تم للتوّ إبلاغ المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية –إيكروم بوفاة الخبيرة المتعاونة المهندسة المعمارية السيدة إنغريد بروك يوم الحادي عشر من شهر آذار/مارس من العام الحالي 2020. ولدت السيدة إنغريد بروك في الخامس والعشرين من شهر أيلول/سبتمبر من عام 1933 في مدينة بارتنشتاين في بروسيا الشرقية (أوستبروسين)، وهي مدينة تقع في شمال ألمانيا كانت في ذلك الوقت ملحقة ببولندا حسبما تم إقراره...

ICCROM and ALIPH form an Alliance for Cultural Heritage First Aid, Peace and Resilience

إيكروم والتحالف الدولي لحماية التراث في مناطق النزاع - ألف يشكّلان معـًا تحالفًا من أجل الإسعافات الأولية للتراث الثقافي وسلامته ومرونته

لا يمكن للثقافة أن تنتظر. يمكن أن تكون الحاجة لحماية الهويّات الفردية والجماعية، وطرق العيش، وارتباط المرء بجذوره قوية جدًا لدرجة تجعل الناس يبذلون جهودًا كبيرة لحماية تراثهم. ومع ذلك، فإن الأزمات الإنسانية واسعة النطاق الناجمة عن النزاعات المسلحة تحدّ بشدّة من القدرة على تأمين هذا التراث المهدّد بالانقراض. يعدّ التحالف من أجل الإسعافات الأولية الموجهة للتراث الثقافي وسلامته ومرونته مشروعًـا...

ICCROM’s pioneering resource on First Aid to Cultural Heritage now in French

المورد الرائد لمنظمة إيكروم حول الإسعافات الأولية للتراث الثقافي الآن باللغة الفرنسية

بفضل الدعم السخيّ من إمارة موناكو، يسرّ منظمة إيكروم أن تعلن عن النشر الرقمي باللغة الفرنسية حول موضوع "الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات" ومجموعة أدواتها.

What are museums for? 

ما هي الغاية من المتاحف؟

بينما نشقّ طريقنا ونعْـبر في جائحة كوفيد -19 في هذه السنة المضطربة، يصبح هذا السؤال المطروح حسّاسـًا وحرجًـا. فمن ناحية، تتقلص الموارد التي تحافظ على عمل قطاعنا بسرعة مع إغلاق العديد من المتاحف حول العالم دون معرفة ما إذا كان سيعاد فتحها. ومن ناحية أخرى، هناك دليل واضح على أن المتاحف هي من بين أهم المؤسسات العامة، وأن الناس يعطون قيمة كبيرة لمجموعات المقتنيات التراثية.

Paolo Giorgio Ferri (1947 –2020)

الدكتور باولو جورجيو فيرّي (1947-2020)

توفي باولو جورجيو فيرّي، المستشار الخاص للمدير العام للمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية -إيكروم في روما في 14 تموز/ يوليو من العام 2020، عن عمر يناهز الثانية والسبعين عامًا. عندما بدأت فترة ولايتي في المنظمة كمدير عام، كنت أريده بجانبي حتى يتمكّـن من وضع تجربته الثمينة مجانًا في خدمة حماية التراث الثقافي للدول الأعضاء، حيث أن الكثيرين طلبوا منّـا في المنظمة أن نساعدهم في مكافحة...

Effective Response to Multi-Hazard Emergencies

الاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ المتعددة المخاطر

أصبحت إمكانية أن تواجه مدينتك مخاطر متعددة في وقت واحد حقيقة مؤسفة في هذه الأوقات غير المسبوقة. أما حالة الطوارئ المستمرة التي استجدت بسبب فيروس 'كوفيد 19' والمقترنة بإمكانية حدوث زلازل تتسبب في تدمير الأرواح والممتلكات بما في ذلك مواقع التراث الثقافي، فتتطلب اتخاذ إجراءات خاصة وتوفير معلومات وإجابات معرفية وردودًا مستنيرة.